Centro per la Cooperazione Internazionale

Pioniere. Le donne che hanno fatto l’Europa – Un libro, una mostra, una serie di laboratori per fare educazione alla cittadinanza globale
2024-09-04 14:30 - 17:30 (Europe/Rome) | Centro per la Cooperazione Internazionale, sede di Rovereto, Via Tartarotti 7, Rovereto (TN)
Il corso, proposto dall’autrice e curatrice della mostra Giulia Mirandola e dal Centro Insegnanti Globali, offre l’opportunità di approfondire la conoscenza dei vari elementi sviluppati attorno a “Pioniere. Le donne che hanno fatto l’Europa”, con la partecipazione di una delle autrici e curatrice dell’albo illustrato e della mostra. Questo percorso integra l’Educazione alla cittadinanza globale, l’Educazione alla parità di genere e la Storia delle donne.
Attraverso l’analisi dei tre principali elementi – albo illustrato, mostra e laboratori – i e le partecipanti potranno esaminare in dettaglio le esperienze pilota di laboratori già realizzati in alcune scuole europee. Saranno valorizzate le connessioni tra il libro, la mostra e i laboratori, utilizzandoli come strumenti didattici per la scuola primaria e secondaria, esplorando la struttura, la scelta delle biografie, l’uso delle immagini illustrate e la loro relazione con la fotografia e i documenti storici. Inoltre, il corso stabilirà le basi per l’adozione della mostra e dei laboratori nelle scuole del territorio.
Iscrizione al corso

Presentazione del percorso "IntrECCi: EDUCAZIONE CIVICA E ALLA CITTADINANZA IN CHIAVE GLOBALE”
2024-10-02 05:00 - 18:00 | Online
Presentazione del percorso “IntrECCi: EDUCAZIONE CIVICA E ALLA CITTADINANZA IN CHIAVE GLOBALE”
IntrECCi è un progetto che ha al cuore l’Educazione Civica e alla Cittadinanza (ECC) intesa come educazione trasformativa per una cittadinanza “globale”. È un percorso di esplorazione, comprensione e attivazione per insegnanti per l’innovazione della didattica e l’integrazione nell’insegnamento dei temi e dei metodi dell’Educazione Civica e alla Cittadinanza Globale.
Il percorso si articola in 3 momenti e proposte aperte di lavoro, nel corso dell’A.S. 2024-2025, pensate in coerenza tra loro ma non vincolanti:

Corso online – “L’INSEGNANTE: UN PONTE TRA LA CLASSE E IL MONDO” – A partire da novembre 2024
Laboratori di ECC – “EDUCAZIONE TRASFORMATIVA PER GENERARE VALORE NEI TERRITORI: DALLA TEORIA ALLA DIDATTICA” – Da gennaio a marzo 2025
Podcast – “COME SI PRODUCE UN PODCAST?” – Da novembre 2024 a maggio 2025

È possibile scegliere una proposta formativa o partecipare a tutte e tre
Per le e i docenti il corso è riconosciuto “ai fini del diritto/dovere di assolvimento all’obbligo di aggiornamento dei docenti previsto dai vigenti accordi contrattuali del comparto scuola.”
ISCRIVITIScarica qui la brochure

Frammenti di coraggio: le donne Pioniere nel mosaico d'Europa
2025-05-09 | Centro per la Cooperazione Internazionale, sede di Rovereto, Via Tartarotti 7, Rovereto (TN)
Proviamo a dire, fare, cambiare…aggiungi la tua tessera al mosaico!
? Evento finale – 9 maggio 2025
? Rovereto – Fondazione Campana dei Caduti
Lo scorso autunno abbiamo lanciato una sfida alle scuole di Rovereto: scoprire, raccontare e valorizzare le Pioniere d’Europa, quelle donne che hanno lasciato un segno nella storia dell’integrazione europea.
Le classi hanno lavorato con passione, curiosità e creatività per dare vita a nuovi pannelli da aggiungere alla mostra “Pioniere. Le donne che hanno fatto l’Europa”. Hanno cercato, immaginato, scritto e illustrato nuove protagoniste. Hanno raccolto l’invito delle autrici a continuare il libro con le proprie parole e immagini.
Programma
Saluti istituzionali
A cura di Fondazione Campana dei Caduti e Centro per la Cooperazione Internazionale
Europa: un’idea che ci riguarda
Intervento a cura di Europe Direct Trentino
Il cammino verso l’Europa
A cura della Fondazione Antonio Megalizzi
Raccontare le Pioniere: storie che ispirano
Incontro con Giulia Mirandola, autrice del libro e curatrice della mostra
I pannelli delle scuole: nuove Pioniere in mostra
Presentazione dei pannelli realizzati dagli studenti e dalle studentesse delle scuole di Rovereto
Ore 12.00 – Conclusione e visita libera alla mostra
Un’occasione per guardare all’Europa con occhi diversi, mettendo al centro le storie di chi l’ha costruita, spesso restando ai margini dei libri di storia.
Iniziativa per le scuole di ogni ordine e grado di Rovereto
Il libro e la mostra “Pioniere” ci offrono l’opportunità di approfondire la storia delle donne che hanno contribuito a costruire l’Europa. In occasione del 9 maggio 2025, Giornata dell’Europa, invitiamo le classi delle scuole di Rovereto a partecipare a un percorso di scoperta e approfondimento attorno al libro e alla mostra “Pioniere. Le donne che hanno fatto l’Europa”, raccogliendo la sfida lanciata dalle autrici del libro: proseguire la ricerca di altre figure femminili significative nella storia dell’integrazione europea.
Come scrivono le autrici nel libro:

“Il libro finisce, ma la storia prosegue. Le donne che hanno fatto e che stanno facendo l’Europa sono molte di più di quelle su cui ci siamo soffermate. Ci sembra importante che il libro continui adesso nelle tue parole e nelle tue immagini. Le pioniere d’Europa, […], sono il centro di un “Laboratorio” di storia, di storia delle donne, di scrittura e di produzione visiva lasciato alla tua iniziativa”

(tratto da Pioniere. Le donne che hanno Fatto l’Europa” di Giulia Mirandola e Pina Caporaso)
Ogni classe avrà l’opportunità di creare da uno a tre pannelli da aggiungere alla mostra esistente. Il lavoro consisterà nell’identificare nuove Pioniere attraverso una ricerca approfondita, e produrre un pannello che includa un’immagine della donna scelta, un breve testo biografico e una parola chiave che racchiuda il suo contributo.
Il 9 maggio, in occasione della Giornata dell’Europa, le classi partecipanti saranno invitate a un evento speciale per presentare i propri lavori. Durante la mattinata, esperti guideranno un percorso di riflessione sull’integrazione europea, e sarà presente l’autrice e curatrice della mostra, Giulia Mirandola.
Partecipa con la tua classe e contribuisci a completare il mosaico delle Pioniere d’Europa!
Iscrivi la tua classe entro il 30 novembre 2024
Dopo l’iscrizione, riceverai tutti i materiali e le istruzioni necessarie per ideare e creare la tua Pioniera.
Ricordiamo inoltre che, grazie al contributo del Comune di Rovereto, le scuole di Rovereto hanno la possibilità di richiedere gratuitamente la mostra presso il proprio istituto e di ricevere una copia del libro “Pioniere. Le donne che hanno fatto l’Europa”.
Per saperne di più e richiedere la mostra, visita la pagina dedicata: https://www.cci.tn.it/pioniere-le-donne-che-hanno-fatto-leuropa/
Contatti: martina.camatta@cci.tn.it
La mostra “Pioniere. Le donne che hanno fatto l’Europa” è una produzione di Centro per la Cooperazione Internazionale, con il sostegno di Comune di Rovereto, in collaborazione con ANPI Sezione “Angelo Bettini” di Rovereto-Vallagarina e con il coinvolgimento di Settenove Edizioni
Testi di Pina Caporaso e Giulia Mirandola – Illustrazioni di Michela Nanut – Allestimento e progetto grafico MarameoLab

"Labirinto Macuti: Storie da Beira" – Laboratorio di storytelling sociale
2025-03-10 - 2025-04-14
“Labirinto Macuti: Storie da Beira” – Laboratorio di storytelling sociale
? Racconta una storia attraverso le immagini
Un’opportunità unica per studenti e studentesse delle scuole medie e superiori di esplorare il potere delle fotografie e scoprire come trasformarle in storie emozionanti e significative.
? Quando: Laboratorio di 2 ore nelle classi dal 10 al 30 marzo 2025. Visita alla mostra dall’1 al 14 aprile 2025.
Chi può partecipare?

Classi III della scuola secondaria di primo grado della città di Trento.
Classi della scuola secondaria di II grado della città di Trento.

Perché partecipare?

Scoprire una realtà diversa: Impara a conoscere la cultura e la vita quotidiana di Beira, Mozambico.
Esplorare la narrazione sociale: Usa le fotografie come punto di partenza per creare racconti coinvolgenti che danno voce ai volti e ai luoghi rappresentati.
Mettere in pratica la creatività: Trasforma dettagli visivi in storie piene di emozioni e significati.
Sensibilizzazione: Immedesimati nei personaggi e rifletti su valori e tematiche sociali.

Cosa farai nel laboratorio?

Ice-breaking e introduzione al Mozambico: Impara curiosità e dettagli sulla città di Beira
Attività di storytelling: In piccoli gruppi, osserverai immagini selezionate, immaginando la vita, i pensieri e le emozioni dei protagonisti.
Creazione di storie: Segui una traccia narrativa per dare vita a un racconto originale ispirato alle fotografie.
Condivisione e riflessione: Presenta il tuo racconto e discuti con i compagni sulle emozioni e i messaggi sociali emersi.

Che cosa ti chiediamo?

La disponibilità a venire nella tua classe per fare il lab (2 ore)
La visita con la tua classe alla mostra “Labirinto Macuti: Storie da Beira” che si terrà dal 1° al 14 aprile 2025 presso Torre Mirana – via Belenzani, 3 a Trento.
Per i laboratori e la visita non sono previsti costi a carico della scuola

I laboratori e la mostra sono a cura del CCI all’interno del progetto MUDAR – Mozambique Integrated Urban Development by Action and Relationships – è un progetto triennale (‘22-’25) finanziato dalla Commissione Europea, volto a promuovere lo sviluppo urbano integrato a Beira, Mozambico, migliorando l’accesso ai servizi per i cittadini e adottando un approccio territoriale allo sviluppo locale.
Rafforza la collaborazione tra il comune di Beira e la Provincia Autonoma di Trento e coinvolge attori pubblici e privati, tra cui Università di Trento, Unizambese, Istituto di Formazione per la Pubblica Amministrazione, Consorzio Associazioni con il Mozambico, Ingegneri Senza Frontiere ed il Centro per la Cooperazione Internazionale di Trento.
Non perdere questa occasione per imparare, creare e riflettere!
Iscrivi qui la tua classe entro lunedì 10 febbraio 2025.
? Diventa un narratore sociale: scopri, crea, condividi!
Per saperne di più sul progetto MUDAR: https://www.mudarbeira.org/it/
Il reel qui sopra proviene dal podcast “Uccidimi adesso”, un thriller tra Italia e Mozambico pieno di colpi di scena e riferimenti multiculturali, realizzato nell’ambito del progetto MUDAR.

DAL CINEMA AL PODCAST
2025-04-28 11:00 - 13:00 | Multisala Modena
Presentazione del progetto realizzato dalla IIE della SSIG Bronzetti Segantini che propone una rilettura sonora e inclusiva di un’opera cinematografica dall’archivio del Trento Film Festival con l’intento di favorire riflessioni sul tema della disabilità e dell’inclusività e fornire nozioni sui diversi processi produttivi dell’audiovisivo.
Il progetto vuole promuovere il coinvolgimento di un pubblico con disabilità visiva proponendo una narrazione immersiva e godibile per tutti e tutte.
Con la partecipazione delle Prof.sse Alice Greco ed Elisabetta Nanni.
A cura di Emanuele Lapiana, oSuonoMio. In collaborazione con Centro per la Cooperazione Internazionale e Abilnova.
Evento per tutt*
Multisala Modena, Viale S. F. d’Assisi 8

Cinema e cittadinanza globale: educare con le immagini
2025-04-29 16:30 - 18:30 | Trento, Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1
Presentazione del kit didattico “Tra cinema e natura, educazione all’immagine per la formazione allo sviluppo sostenibile”.
Obiettivo: Fornire strumenti e metodologie innovative per educare alla cittadinanza globale attraverso il linguaggio cinematografico.
Per chi: Insegnanti della scuola primaria e secondaria di I e II grado, educatori.
Per le e i docenti la formazione è riconosciuta “ai fini del diritto/dovere di assolvimento all’obbligo di aggiornamento dei docenti previsto dai vigenti accordi contrattuali del comparto scuola.”
Un laboratorio per scoprire il kit didattico “Tra cinema e natura, educazione all’immagine per la formazione allo sviluppo sostenibile”: un’esperienza formativa che unisce visione di film e sperimentazione di attività per educare alla cittadinanza globale in modo innovativo. Ogni film esplora un obiettivo dell’Agenda 2030, accompagnato da proposte didattiche stimolanti. Un’opportunità unica per docenti ed educatori che vogliono ispirare le studentesse e gli studenti attraverso il linguaggio del cinema.
COSA FAREMO?
Scopriremo il potere del cinema come strumento educativo, esplorando la nuova edizione del kit didattico all’interno della cornice dell’Agenda 2030.
Guarderemo e discuteremo alcuni film selezionati, analizzandone i messaggi e collegandoli agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile.
Ci metteremo in gioco con un’attività pratica, sperimentando esercizi e proposte creative per coinvolgere gli studenti e le studentesse in modo attivo e stimolante.
Formatrici e formatore:
Martina Camatta e Irene Guerretta, curatrici del kit didattico
Michele Aiello, regista e operatore di educazione visiva a scuola.
Sede del corso
Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1 – Trento.
Contatti
martina.camatta@cci.tn.it
www.cci.tn.it

Pioniere a Internazionale Kids!
2025-05-09 - 2025-05-11 | Reggio Emilia
Dal 9 all’11 maggio la mostra “Pioniere. Le donne che hanno fatto l’Europa”, prodotta dal Centro per la Cooperazione Internazionale con il sostegno del Comune di Rovereto sarà ospite di Internazionale Kids a Reggio Emilia, nel porticato della Biblioteca delle arti!

Sabato 10 maggio, alle 12.00, presso la Tenda, Pina Caporaso e Giulia Mirandola, autrici dell’omonimo albo edito da Settenove e curatrici della mostra, verranno intervistate dal Club dei lettori del festival Mare di Libri.

Chi sono le donne che hanno contribuito a unire l’Europa, ma che quasi nessuno conosce?
Per consultare l’intero programma del festival clicca qui.

La mostra Pioniere a Roma
2025-09-09 - 2025-09-30 | Esperienza Europa, Spazio Europa
Vi aspettiamo il 9 settembre alle ore 11 per l’inaugurazione della mostra presso lo spazio Esperienza Europa – David Sassoli a Roma, grazie alla collaborazione con la sede del Parlamento europeo in Italia, su iniziativa di Europe Direct Trentino.
Per tutto il mese di settembre la mostra sarà visitabile presso Esperienza Europa:
Orari: lun-ven 10-19 | sab-dom 12-18

ESSERE pace per FARE pace, INSIEME
2025-10-15 - 2025-10-22 | Urban Center, Rovereto
“Credo di avervi trasmesso in qualche misura quel che intendo come costruzione della pace. Essa non è un nuovo capitolo da aggiungere alle nostre attività pedagogiche; è una rifondazione della pedagogia, perché è una rifondazione dell’uomo.”
Ernesto Balducci, 1992
A quasi ottant’anni dalla nostra Costituzione e dal suo articolo 11 che ripudia la guerra, viviamo in un mondo ancora attraversato da conflitti armati e violenze che minano la dignità umana. In questo contesto, la scuola ha un ruolo fondamentale: educare a una cultura della pace, capace di andare oltre le dichiarazioni di principio e di farsi pratica quotidiana, trasversale e inclusiva.
Gli incontri offriranno spunti e strumenti pratici per portare in classe una pedagogia della pace che intrecci educazione ai diritti, giustizia sociale, cittadinanza globale e cura reciproca, valorizzando al tempo stesso i saperi disciplinari e l’esperienza concreta delle comunità scolastiche e territoriali.
Date e orari degli incontri:
? Mercoledì 15 ottobre 2025 – ore 16.30-19.00
? Mercoledì 22 ottobre 2025 – ore 16.30-19.00
Sede: Urban Center, corso Rosmini 58, Rovereto.
La partecipazione è gratuita, con iscrizione tramite modulo online. Link al modulo: https://forms.gle/74WjcMQXRFMDdcmt7
Gli incontri sono riconosciuti “ai fini del diritto/dovere di assolvimento all’obbligo di aggiornamento dei docenti previsto dai vigenti accordi contrattuali del comparto scuola.”
? Info
Roberta Zambelli – Coordinamento tecnico-scientifico Progetto Jump In
? roberta.zambelli@cci.tn.it
Gli incontri si inseriscono tra le attività formative del progetto “Jump In – Progetta, connetti, cambia” (https://www.cci.tn.it/jump-in-progetta-connetti-cambia/).
Jump In, progetto cofinanziato dalla Fondazione CARITRO, è un percorso che coinvolge studenti, studentesse e docenti nella co-progettazione di iniziative di cittadinanza attiva dentro e fuori la scuola. Il progetto rafforza la rete di referenti ECC e promuove la creazione di una rete di rappresentanti d’Istituto
a Rovereto, in dialogo con istituzioni e territorio, attraverso formazione, mentoring, project work e comunicazione.
Il Progetto è promosso da un partenariato che comprende il Comune di Rovereto, il Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani, il CCI – Centro per la Cooperazione Internazionale, con il C.F.P. Opera Armida Barelli, il Collegio Arcivescovile “C. Endrici” – Dame inglesi, l’Istituto Tecnico Economico e Tecnologico
“Felice e Gregorio Fontana”, il Liceo delle Arti di Trento e Rovereto “Vittoria, Bonporti, Depero”, il Liceo “Fabio Filzi. Coordina: CCI – Centro per la Cooperazione Internazionale.
