Centro per la Cooperazione Internazionale

Mostra fotografica “Sarajevo 1992–1996 – l’assedio più lungo”
2025-12-08 19:00 - 2026-02-08 20:30 (Europe/Rome) | Muzej 90th, Kneza Miloša 3, Belgrado, Serbia
La mostra “Sarajevo 1992–1996 – l’assedio più lungo” di Mario Boccia, realizzata da Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa e Museo Storico Italiano della Guerra, è ospitata presso il Muzej Devedesetih di Belgrado. Le immagini in bianco e nero scattate da Mario Boccia costituiscono un archivio visivo di un’epoca traumatica: la dura quotidianità, segnata da paura e incertezza, vissuta dagli ambitanti di Sarajevo durante gli anni di distruzione della loro città. Queste fotografie non sono solo testimonianza di devastazione e perdita, ma anche di speranza, dignità e dei gesti invisibili di solidarietà che hanno tenuto unita la comunità cittadina.
Mario Boccia, fotogiornalista freelance, ha realizzato reportage su questioni internazionali e pubblicato articoli e fotografie su molte testate giornalistiche italiane. Ha lavorato per vent’anni in scenari di guerra e povertà in Europa, Africa, America Latina e Medio Oriente, cercando di individuare segnali di speranza anche nelle situazioni più disperate. È stato corrispondente e inviato de “il Manifesto” da Sarajevo, Belgrado, Pristina, Skopje, Dyarbakir e Baghdad. Le sue foto sono state utilizzate per promuovere campagne di solidarietà di varie ONG, organizzazioni no-profit, e Agenzie delle Nazioni Unite.
La mostra Sarajevo 1992–1996 – l’assedio più lungo sarà inaugurata l’8 dicembre alle 19:00 presso la sede del Muzej Devedesetih di Belgrado. All’evento parteciperà Mario Boccia, in una tavola rotonda di riflessione sui temi della mostra che vedrà la partecipazione di alcuni intellettuali e attivisti locali.
La mostra sarà visitabile a dicembre e a gennaio, tutti i giorni dalle 10:00 alle 20:00 e l’ingresso è gratuito.
L’ospitalità della mostra è organizzata nell’ambito del progetto “Trancityons”, cofinanziato dall’Unione Europea (CERV-2024-CITIZENS-REM).

Oltre la globalizzazione: Traiettorie / Trajectories
2025-12-15 08:00 - 18:30 | Diverse aule dell’Università di Bologna, Campus di Rimini, Via Angherà, 22, Rimini, Italy
XV Edizione della Giornata di Studio “Oltre la globalizzazione”.
Nella sessione 10, dalle 14.30 alle 16.30, dal titolo “Le Traiettorie dell’Allargamento: i Nuovi Confini dell’UE tra Geopolitica, Ambiguità Strategica e Identità Regionali Proponenti” interverranno:
Discussant: Filippo Marinoni (Università degli Studi di Urbino)
– Erblin Berisha e Roberta Ruggeri: Evoluzione della narrativa dominante nel processo di integrazione europea. Verso una prospettiva macroregionale Adriatico-Ionica
– Marco D’Attoma: Does scale matter? Fostering the twin transition within EU macro-regions Raffaella Coletti e Luisa Chiodi: Una integrazione europea dal basso? Contributo e potenzialità delle comunità di pratiche tra Italia e Balcani occidentali
– Emanuele Sessa: Ambiguità strategica e integrazione subordinata: l’Albania e le nuove geografie dell’allargamento
– Goran Losic: Berlusconi’s Government and the Future of Serbia in the EU (2001-2006)
– Giulia Lisdero: L’allargamento in Bosnia-Erzegovina: l’uso strumentale delle prospettive di integrazione europea per la gestione dei flussi migratori Michele Pigliucci: Tra sicurezza militare ed energetica: traiettorie divergenti sull’allargamento approfondiscono la frattura nel fianco est dell’UE.
Si veda il programma completo.

INFO:
Alessia Mariotti: ssg.traiettorie2025@gmail.com
Segreteria SSG: info@societastudigeografici.it

ASIAC XIX Annual Conference
2025-12-15 09:30 - 2025-12-18 18:30 | Università Ca’ Foscari di Venezia, Dorsoduro 3859/A, Venezia, Italy
L’Associazione per lo Studio in Italia dell’Asia Centrale e del Caucaso (ASIAC) intende promuovere la conoscenza e i rapporti di collaborazione con i paesi dell’Asia centrale e del Caucaso.
L’associazione si rivolge anzitutto alle università e alle altre istituzioni culturali, e propone l’incontro tra gli studiosi e il coordinamento di attività di ricerca.
Gli interlocutori dell’iniziativa sono anche gli imprenditori e gli operatori umanitari che svolgono attività nella regione, i Ministeri e gli altri enti governativi che dirigono le iniziative diplomatiche e politiche, gli organi di stampa interessati ad avere informazioni e interpretazioni degli avvenimenti in corso.
Giorgio Comai, ricercatore senior di OBCT, coordinerà la sessione dal titolo “Evolving Borders and spatial ambiguity in the Caucasus”.
Si veda il programma dettagliato della tre giorni di Conferenza.
INFO:
ASIAC – Associazione per lo Studio in Italia dell’Asia Centrale e del Caucaso

Intelligenza artificiale e minoranze. Tra innovazione e (nuove) disuguaglianze
2025-12-16 17:30 - 19:00 | Trento, Biblioteca Comunale, via Roma 55 – Sala Affreschi
L’intelligenza artificiale incide profondamente sulla vita di tutti, ma anche sui diritti delle minoranze, amplificando tanto le opportunità quanto i rischi di discriminazione. Gli algoritmi, se non progettati con criteri di equità e trasparenza, possono riprodurre o accentuare bias preesistenti nei dati. Una governance etica e inclusiva dell’IA è essenziale per garantire rappresentanza, tutela e giustizia sociale per tutte le comunità.

Bernardo Magnini, Fondazione Bruno Kessler
Roberta Medda-Windischer, Eurac Research
Andrea Nicolussi Golo, Sportello Linguistico Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri

Modera l’incontro Simone Penasa, Università di Trento

Referente: Prof. Jens Woelk

Contatti:
Ufficio Eventi

eventi-citta@unitn.it
0461 281218

Fragilità e resistenza. Il ladino nella provincia di Belluno
2026-01-13 17:30 - 19:00 | Trento, Biblioteca Comunale, via Roma 55 – Sala Affreschi
Per il ciclo di incontri “noi-altri”:
Nella provincia di Belluno la comunità ladina rappresenta una minoranza storica, radicata soprattutto nelle valli del Comelico, del Cadore, d’Ampezzo, dello Zoldano e dell’Agordino. Pur riconosciuta e tutelata a livello nazionale e regionale, la lingua ladina vive oggi una fase di fragilità, segnata dal calo dei parlanti e dalla pressione dell’italiano. Tuttavia, scuole, associazioni culturali e amministrazioni locali continuano a promuoverne l’uso e la trasmissione, in un equilibrio delicato tra tutela identitaria e integrazione territoriale.

Main speaker: Lucio Eicher Clere, Presidente delle Unioni Ladine della Provincia di Belluno
Discussant: Massimiliano De Villa, Università di Trento

Belgrado ❤️ Sarajevo. Esempi di solidarietà 1992-1996
2026-01-22 19:00 - 20:00 | Muzej 90th, Kneza Miloša 3, Belgrado, Serbia
Tavola rotonda dedicata al ricordo delle azioni di solidarietà intraprese dai cittadini di Belgrado durante l’assedio di Sarajevo (aprile 1992 – febbraio 1996).
L’incontro intende ripercorrere la storia dell’invio organizzato di pacchi di aiuti ai cittadini di Sarajevo. I pacchi venivano preparati e imballati a Belgrado e, con l’aiuto dell’organizzazione “Adra”, venivano spediti a Sarajevo con modalità complicate e rischiose. Si parlerà anche dell’organizzazione di visite a Sarajevo, iniziate già nell’aprile 1995, durante l’assedio. Né quegli incontri, né gli aiuti inviati poterono essere di grande aiuto ai cittadini di Sarajevo, privati di cibo, acqua, elettricità e medicine, ma dimostrarono che la solidarietà persisteva anche nei momenti più difficili e che c’erano cittadini di Belgrado che non accettavano l’odio e la guerra.
Relatori:
Lula Mikijelj, gruppo Živeti u Sarajevu
Boro Kontić, giornalista
Rade Radovanović, giornalista
Moderatore:
Slobodan Stupar, giornalista
L’evento è organizzato a margine della mostra “Sarajevo 1992–1996 – l’assedio più lungo. Fotografie di Mario Boccia”, ospitata a Belgrado nell’ambito del progetto “Trancityons”, cofinanziato dall’Unione Europea (CERV-2024-CITIZENS-REM).”

Oltre i pregiudizi. Conoscere le comunità rom e sinti
2026-01-27 17:30 - 19:00 | Trento, Biblioteca Comunale, via Roma 55 – Sala Affreschi
Per il ciclo di incontri “noi-altri”:
L’incontro nasce con l’obiettivo di avvicinare la cittadinanza al tema delle minoranze non riconosciute, realtà che, proprio per questa condizione, restano spesso poco conosciute e ai margini del discorso pubblico. In un territorio storicamente caratterizzato dalla presenza di minoranze, sorprende quanto limitata sia la conoscenza della comunità rom e sinti, ancora oggi oggetto di stereotipi e pregiudizi radicati. Tali rappresentazioni derivano, in larga misura, dall’assenza di una rielaborazione storica condivisa del loro passato e dalla difficoltà di riconoscere le molteplici manifestazioni contemporanee dell’antiziganismo.
La coincidenza con il Giorno della Memoria assume un valore simbolico, richiamando la necessità di estendere la riflessione (accanto all’Olocausto) anche al Porrajmos, termine che in lingua romani significa “divoramento”: lo sterminio delle comunità rom e sinti perpetrato dai regimi nazifascisti. Si tratta di un genocidio a lungo escluso dalla memoria pubblica europea, la cui rimozione continua a influenzare la percezione storica e sociale di queste comunità.

Stefania Pontrandolfo, Università di Verona e Direttrice del Centro di Ricerche Etnografiche e di Antropologia applicata “Francesca Cappelletto” – CREAa
Radames Gabrielli, Presidente dell’Associazione Nevo Drom

Modera l’incontro Giorgia Decarli, Università di Trento e Università di Verona

R/EST: il Sud Est Europeo come non l'avete mai visto
2026-01-30 18:00 - 20:00 | Libreria Due Punti, Via S.Martino 78, Trento, Italy
La Libreria Due Punti di Trento in collaborazione con Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa propone un incontro di presentazione della nuova rivista R/EST.
R/EST è una nuova rivista semestrale che a partire da settembre 2026 offrirà un’inchiesta sociale permanente, contaminata e partecipata, per sguardi e linguaggi nell’area sud-est europea. Un viaggio, in otto numeri, ciascuno dedicato a un macro tema, con rubriche fisse trasversali, per esplorare l’area oltre Adriatico, dalla Slovenia alla Turchia, passando per ex Jugoslavia, Albania, Romania, Bulgaria e Grecia. Otto numeri, non monografici, che affronteranno temi centrali per la comprensione delle società, della storia e della cultura, nelle regioni del sud-est Europa. Per sostenere la nascita della rivista è attivo un crowdfunding (info qui)
Intervengono:
Elvira Mujčić, scrittrice e redattrice di R/EST
Matteo Pioppi, redattore R/EST
Maja Husejić, attivista e formatrice
Marco Abram, ricercatore OBCT/CCI

Visita guidata alla mostra "Sarajevo 1992-1996. L'assedio più lungo"
2026-01-31 18:00 - 19:30 | Muzej 90th, Kneza Miloša 3, Belgrado, Serbia
A pochi giorni alla chiusura della mostra “Sarajevo 1992-1996. L’assedio più lungo” dedicata alle fotografie di Mario Boccia, il Muzej Devedesetih (Museo degli anni Novanta) propone una visita guidata a cura dei propri collaboratori. La visita guidata si svolgerà in lingua serba, l’ingresso è gratuito ed è possibile prenotarsi scrivendo all’indirizzo mail@museum90.

L’evento è organizzato nell’ambito del progetto “Trancityons”, cofinanziato dall’Unione Europea (CERV-2024-CITIZENS-REM).

Europrogettazione per la cooperazione internazionale 2026
2026-02-18 - 2026-05-06 | Online
Conoscere gli strumenti di project management non garantisce di per sé l’elaborazione di progetti competitivi. Cosa fa di un buon progetto un progetto vincente? Come partecipare ai bandi dell’Unione Europea e compilare domande di finanziamento efficaci?
Il corso affronterà i fattori di qualità della progettazione ed in particolare: la pertinenza del progetto al bando e al contesto di intervento; la qualità e coerenza della logica di intervento e dei metodi di implementazione; la sostenibilità futura e lo sviluppo di effetti moltiplicativi e diffusivi; il costo-efficacia dell’azione. Questi concetti saranno applicati ad un caso studio concreto che permetterà di simulare la compilazione di una domanda di finanziamento ad un bando europeo nel settore della cooperazione internazionale.
La proposta formativa si pone in continuità con il corso e-learning PCM e progettazione di interventi di cooperazione internazionale e permetterà di applicare concretamente gli strumenti appresi durante la formazione pregressa.
Obiettivi

Saper utilizzare gli strumenti di project management nell’elaborazione di proposte progettuali
Conoscere i fattori di qualità della progettazione e saperli applicare ai progetti di cooperazione internazionale
Acquisire gli elementi fondamentali della tecnica di compilazione delle application form dei bandi europei nel settore della cooperazione internazionale.

Destinatari
Giovani, studenti e studentesse, neolaureati/e, operatori e operatrici di associazioni, cooperative e organizzazioni che desiderano rafforzare la capacità di ideare e sviluppare progetti europei, in particolare nel settore della cooperazione internazionale.
È richiesta una conoscenza di base del ciclo di progetto e del quadro logico, nonché della lingua inglese.
Metodologia
Il lavoro si presenta nella forma di corso-laboratorio durante il quale i partecipanti saranno accompagnati nella compilazione di un formulario per la partecipazione ad un bando del programma AMIF (Fondo Asilo, Migrazione, Integrazione) della UE.
La formazione che sarà erogata online in modalità sincrona, alternerà input teorici ad esercitazioni pratiche in gruppi di lavoro. La didattica prevede una modalità blended, che combina lavoro in presenza online nelle giornate indicate a programma e lavoro a distanza nelle settimane tra i diversi appuntamenti.
Programma
Introduzione e patto formativo, i fattori di qualità nella progettazione, presentazione del caso di studio e compilazione del quadro logico
M 18 FEBBRAIO 2026 | 17.00 – 20.00
G 19 FEBBRAIO 2026 | 17.00 – 20.00
S 21 FEBBRAIO 2026 | 09.30 – 12.30
Feedback sugli elaborati del quadro logico, avvio della compilazione dell’application form: relevance, quality (prima parte), impact
M 4 marzo 2026 | 17.00 – 20.00
G 5 marzo 2026 | 17.00 – 20.00
S 7 marzo 2026 | 09.30 – 12.30
Peer review e feedback del formatore sugli elaborati dei gruppi di lavoro. Compilazione dell’application form: workplan, work packages, activities resources and timing (prima parte); quality (seconda parte); ethics
M 25 MARZO 2026 | 17.00 – 20.00
G 26 MARZO 2026 | 17.00 – 20.00
S 28 MARZO 2026 | 09.30 – 12.30
Peer review e feedback del formatore sugli elaborati dei gruppi di lavoro. Compilazione dell’application form: il budget; workplan, work packages, activities resources and timing (seconda parte)
L 15 APRILE 2026 | 17.00 – 20.00
M 16 APRILE 2026 | 17.00 – 20.00
M 18 APRILE 2026 | 17.00 – 20.00

Feedback del formatore sugli elaborati dei gruppi di lavoro. Valutazione del corso e conclusioni
M 6 MAGGIO 2026 | 17.00 – 20.00
Gruppo di lavoro
Valentino Piazza, formatore e progettista, esperto in progetti di cooperazione internazionale in ambito non governativo e in progetti nell’ambito delle politiche sociali, culturali e di cittadinanza dell’Unione Europea, collaboratore dell’ONG Progettomondo di Verona, docente di Europrogettazione al Master in Integrazione Europea dell’Università di Padova e ai corsi del Centro Universitario di formazione in Europrogettazione di S. Servolo.
Giovanna Dell’Amore, coordinatrice del corso, Centro per la Cooperazione Internazionale.
Contatti
Giovanna Dell’Amore, coordinatrice del corso
Centro per la Cooperazione Internazionale, u.o. Competenze per la Società Globale
giovanna.dellamore@cci.tn.it
ISCRIZIONINon hai mai frequentato un corso base di project management? Per prepararti puoi seguire il corso online “PCM e progettazione di interventi di cooperazione internazionale” sul nostro e-learning!
Si tratta di un CORSO BASE sulle fasi di IDEAZIONE e FORMULAZIONE, grazie a cui imparerai a conoscere le fasi del ciclo del progetto, acquisire familiarità con gli strumenti della metodologia GOPP e della matrice del quadro logico, definire la logica d’intervento, sperimentare alcuni strumenti utilizzati in fase di formulazione, in particolare la creazione del budget.
Corso PCM

Green resistance in Ukraine. Protecting nature in times of war
2026-02-18 12:30 - 13:30 | Online in Zoom
This webinar examines the impact of Russia’s war against Ukraine on the country’s environment and the efforts underway to protect nature despite ongoing hostilities. Moving beyond a focus on military developments and diplomatic negotiations, the discussion sheds light on how environmental protection has become an important – and often overlooked – dimension of the war.
Military operations have caused widespread environmental damage across Ukraine, including land contamination from mines and unexploded ordnance, pollution of soil and water, wildfires, and flooding. At the same time, Ukrainian authorities, scientists, journalists, and environmental activists have continued to document the damage, mitigate its effects, and work on the restoration of affected ecosystems.
Drawing on the work of PULSE journalists and on testimonies from Ukrainian activists, journalists, and experts, the webinar explores how environmental action has adapted to wartime conditions. It looks at how environmental movements have continued to promote nature protection and the green transition, and at how environmental priorities can be integrated into post-war reconstruction efforts. The discussion also considers the role of the EU accession process in supporting a sustainable reconstruction of Ukraine.
Speakers
Viktoriia Hubareva, journalist at Rubryka
Aleksei Ovchinnikov, editor-in-chief of the Ukraine War Environmental Consequences Work Group and freelance journalist
Iryna Stavchuk, European Climate Foundation
Moderator
Lorenzo Ferrari, PULSE Editorial Coordinator
18 February, 12:30–13:30 CET
Online, Zoom, registration required via this link.
The webinar will be held in English.
Viktoriia Hubareva is a Ukrainian journalist who specialises in environmental issues and finding solutions. She is also a project coordinator and mentor. She works at the intersection of environmental journalism, cross-border cooperation and media development. She leads initiatives such as the EcoRubric School and manages projects including the Climate Content Pool. She explores topics such as biodiversity, renewable energy sources, conflicts over nature conservation and green recovery, focusing particularly on the impact of fact-based storytelling.
Alexej Ovchinnikov. Environmental activist, journalist, and researcher. Editor-in-Chief of the UWEC Work Group (uwecworkgroup.info), member of Green Network, a Belarusian environmental organization in exile, and member of EcoVillage Georgia (https://ecovillagegeorgia.ge/). Sphere of interests: Green recovery of Ukraine, grassroots environmental solutions, (de)colonization—the environmental perspective, ecosystem recovery after disasters and wars, posthuman sociology, and forest ecosystems.

Iryna Stavchuk is the Interim Director for the Central & Eastern Europe and Ukraine Programmes at the European Climate Foundation. Before joining the ECF, Iryna worked for the Ukrainian government as Deputy Minister and was responsible for climate change policies, European integration, international relations and biodiversity. Iryna is the co-founder of two prominent Ukrainian NGOs – Ecoaction and Kyiv Cyclists’ Association (U-Cycle) – and has been working for many years within civil society in Ukraine and internationally. In addition, she has coordinated Ukrainian and regional networks of civil society groups working on climate change issues.
The webinar is organised in the frame of the project PULSE, a European initiative coordinated by OBCT that supports transnational journalistic collaborations

La lingua è un gioco da ragazzi/e. Il plurilinguismo nei libri dei bambini e delle bambine, dei ragazzi e delle ragazze
2026-02-24 17:30 - 19:00 | Trento, Biblioteca Comunale, via Roma 55 – Sala Affreschi
Per il ciclo di incontri “noi-altri” :

A partire dal dialogo con la Biblioteca dei Ragazzi di Trento, esploreremo quasi strategie sono state messe in campo per ampliare la presenza di libri per bambini e bambine, ragazzi e ragazze nelle lingue madri più diffuse sul territorio — romeno, albanese, arabo, urdu, cinese, ucraino, russo — promuovendo la curiosità linguistica, l’inclusione e la consapevolezza che il plurilinguismo arricchisce non solo chi lo vive, ma l’intera società in quanto risorsa preziosa.

Yuliya Lenko e Veronica Schir, bibliotecarie della Biblioteca dei Ragazzi di Trento
Marco Magnani, Università di Trento

Modera l’incontro Giorgio Comai, Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa

Un punto in più. Prima dell'apocalisse
2026-02-25 18:00 - 19:30 | Libreria Due Punti, Via S.Martino 78, Trento, Italy
Presentazione del libro di Gianluca Solera, pubblicato da Castelvecchi Editore, nato dall’incontro tra l’autore e padre Paolo Dall’Oglio, il gesuita rapito in Siria nel 2013. L’autore dialogherà con Luisa Chiodi, direttrice scientifica di OBCT/CCI e Paolo Costa ricercatore presso il Centro per le Scienze Religiose FBK.
Nato dall’incontro tra Gianluca Solera e padre Paolo Dall’Oglio, il gesuita rapito in Siria nel 2013, “Prima dell’apocalisse. I codici della speranza” è un romanzo unico, che fonde allegoria e attualità, alla ricerca di un nuovo umanesimo che vinca il senso di impotenza e di fine dei tempi che ci avvolge, e nel quale l’autore ha esplorato le radici delle crisi odierne, cercando di mettere in luce la modernità del pensiero universale del gesuita, e di dare un senso letterario alla vicenda della sua scomparsa.
Un giovane in difficoltà insieme alla sua guida padre Ignacio, percorrono i segni di un mondo proiettato verso una moderna apocalisse. La storia si muove tra luoghi reali del Mediterraneo e spazi immaginari chiamati l’Oltre. Il loro è un viaggio iniziatico, un pellegrinaggio laico e spirituale scandito da incontri simbolici e da un crescendo ritmico di domande e rivelazioni.
Dialogando con personaggi storici, angeli e uomini qualunque, ragionando sulle tesi di scienziati e mistici, i due esplorano le contraddizioni del nostro tempo, minacciato dalle ideologie dell’odio, dalla crisi ambientale, dal capitalismo selvaggio e dalla sete di potere. Un romanzo che fonde allegoria e attualità, in cui narrazione e indagine sul senso del vivere si intrecciano, e nuovi codici della speranza si rivelano al giovane. Di ritorno a casa, non gli resterà che un prezzo da pagare: vivere.

Gianluca Solera, nato nel 1966 sul Lago di Garda, è per storia personale, esperienza professionale e impegno civile un uomo di frontiera. Cresciuto come ambientalista e urbanista, ha lavorato come consigliere politico, formatore della società civile e fautore di dialogo interculturale, vivendo tra Europa e Mediterraneo, e operando in Medio Oriente, Afghanistan e Africa. Autore di diversi saggi e reportage tra cui Muri, lacrime e za’tar (nuovadimensione, 2007), Riscatto mediterraneo (nuovadimensione, 2013) e Citizen Activism and Mediterranean Identity (Palgrave, 2017), Prima dell’apocalisse è la sua prima opera di narrativa.
INFO:
Libreria Due Punti

Pioniere. Le donne che hanno fatto l’Europa
2026-03-02 09:00 - 2026-05-29 18:30 | Rovereto, Palazzo Alberti Poja, corso Bettini 41
Dal 2 marzo al 29 maggio 2026 torna a Rovereto, nel cuore delle istituzioni, la mostra “Pioniere. Le donne che hanno fatto l’Europa”, prodotta dal Centro per la Cooperazione Internazionale con il supporto del Comune di Rovereto e curata da Pina Caporaso e Giulia Mirandola, autrici dell’omonimo albo illustrato edito da Settenove (2022).
Rivoluzionarie, avvocate, funzionarie, sindacaliste, docenti: nelle loro vite si incontra il desiderio di un’Unione all’insegna della pace, dei diritti, della giustizia e dell’uguaglianza: le chiamiamo pioniere, perché vediamo in loro delle donne che aprono strade nuove.
In un periodo denso di ricorrenze significative — tra cui la Giornata internazionale per i diritti delle donne (nell’anno dell’80° anniversario del suffragio femminile), la Liberazione e la Giornata dell’Europa — la mostra si propone come occasione per approfondire il ruolo fondamentale delle donne nella nascita e nel rafforzamento dell’Europa libera, democratica e unita, dalla Resistenza europea a oggi.
La mostra sarà visitabile presso la sala affrescata al primo piano di Palazzo Alberti Poja (Corso Bettini 41) durante gli orari di apertura degli uffici (lunedì-venerdì, alle 9.00-12.00 e 14.00-16.30). Grazie alla collaborazione di ANPI Rovereto-Vallagarina, durante il periodo di esposizione saranno inoltre attivate due visite guidate al mese nel fine settimana:
MARZO | venerdì 6 alle ore 17.00 e sabato 7 alle ore 11.15
APRILE | venerdì 17 alle ore 17.00 e sabato 18 alle ore 11.15
MAGGIO | venerdì 22 alle ore 17.00 e sabato 23 alle ore 11.15
Ingresso libero, anche senza prenotazione.
Per visite di gruppo, è consigliabile almeno segnalare l’interesse e il numero di possibili partecipanti scrivendo entro il lunedì precedente alla visita a: mostra.pioniere@cci.tn.it

Patrimoni viventi. Il contributo degli istituti culturali delle minoranze linguistiche storiche in Trentino
2026-03-03 17:30 - 19:00 | Trento, Biblioteca Comunale, via Roma 55 – Sala Affreschi
Per il ciclo di incontri “noi-altri”:

La tavola rotonda mette in luce il ruolo centrale degli istituti culturali delle comunità ladina, mòchena e cimbra nella Provincia autonoma di Trento, veri e propri custodi e promotori della vitalità linguistica e culturale delle minoranze storiche. Attraverso attività di ricerca, formazione, divulgazione e cooperazione con le scuole, questi istituti contribuiscono alla trasmissione intergenerazionale delle lingue e al rafforzamento dell’identità culturale.
L’incontro, con la partecipazione dei direttori e delle direttrici degli istituti e dell’Autorità Garante per le minoranze linguistiche, offrirà un confronto sulle principali iniziative e sui progetti più significativi, ma anche sulle sfide quotidiane e sull’impatto concreto che il loro lavoro produce nel tessuto sociale, educativo e istituzionale del territorio.

Sabrina Rasom, Istituto Culturale Ladino / Istitut Cultural Ladin
Claudia Marchesoni, Istituto Culturale Mòcheno / Bersntoler Kulturinstitut
Willy Nicolussi Paolaz, Istituto Cimbro / Kulturinstitut Lusérn
componenti dell’Autorità per le minoranze linguistiche

Modera l’incontro Giovanni Poggeschi, Università di Trento

Dom
2026-03-06 20:45 - 23:00 | Cinema Ariston, Viale Romolo Gessi 14 Trieste
Proiezione del documentario “Dom” di Massimiliano Battistella, che ricostruisce il ritorno a Sarajevo di Mirela Hodo, rifugiata in Italia nel 1992 con altri 66 bambini dell’orfanotrofio “Dom Bjelave” durante l’assedio della sua città. Alla presentazione e al dibattito presente il regista, oltre ad altri, con la moderazione di Nicole Corritore di OBCT
Mirela, quarantenne bosniaca, vive a Rimini con il compagno e i due figli. Spinta da un passato irrisolto, torna a Sarajevo, dove ha vissuto fino all’età di dieci anni all’orfanotrofio Dom Bjelave. Evacuata all’età di 10 anni su un convoglio umanitario allo scoppio della guerra, assieme ad altri bambini dell’orfanotrofio Dom Bjelave, ritrova ora gli amici d’infanzia: Amela, la sua migliore amica, Branko, una figura quasi fraterna, e altri ancora. Insieme riscoprono la città e l’istituto, ora ricostruito, che un tempo l’ha accolta. Inizialmente riluttante e incerta nel sentimento verso il ricordo della madre, Mirela avverte un senso di perdita indefinito ma potente. Il suo viaggio si trasforma in una ricerca della madre, e di se stessa, che la conduce al villaggio dove è nata, nell’entità della Republika Srpska, per recuperare il suo certificato di nascita. Una strada tutta in salita, di coraggio e riconquista, per rispondere a un falso quesito: chi legittima il mio stare al mondo, quando io per prima «mi sento come un fiore, come venuta dalla terra»? Attraverso filmati d’archivio della Sarajevo assediata e ricordi intimi, il film intreccia la memoria personale con la storia di un intero popolo.
Dom a Trieste – locandina
Il documentario “Dom”, di Massimiliano Battistella, arriva nelle sale italiane a partire da inizio marzo. Prodotto da Riccardo Biadene per KAMA Productions in coproduzione con Nihad Kreševljaković per MESS Sarajevo e Ivana Cvetković Bajrović per Method, con la partecipazione di Global Film Partners Amsterdam, è arricchito da prezioso materiale d’archivio e da una colonna sonora firmata dal compositore bosniaco Nedim Zlatar, noto per le collaborazioni con il premio Oscar Danis Tanović.
Per introdurre la proiezione e dialogare con il pubblico, intervengono:
– Chiara Barbo, regista, produttrice e sceneggiatrice
– Nicole Corritore, giornalista di OBC Transeuropa.
Saranno presenti inoltre il regista Massimiliano Battistella, la protagonista Mirela Hodo, la psicodrammaturga Lisa Pazzaglia e il produttore Riccardo Biadene.
Per acquisto biglietti, si veda il sito del Cinema Ariston.

OBCT al festival Voices a Firenze
2026-03-10 16:00 - 2026-03-12 22:00 | Firenze, Teatro del Maggio Musicale
OBCT partecipa al festival Voices, evento europeo dedicato al giornalismo e alla libertà di stampa. Per la terza edizione, Voices tornerà a Firenze al Teatro del Maggio Musicale dal 10 al 12 marzo 2026. Di seguito gli appuntamenti con i contributi targati OBCT.
Marzo 11, 2026 ore 10:00
Sorveglianza digitale: rischi e strategie di difesa per giornalisti
Oggi i giornalisti si trovano ad affrontare un’ampia gamma di minacce digitali, dall’hacking al phishing, dalla sorveglianza alle molestie online, sia che svolgano i loro servizi in zone di conflitto, sotto regimi repressivi o persino in paesi democratici dove la libertà di stampa è sotto pressione. I recenti casi emersi in Italia di spionaggio a danni dei giornalisti e rappresentanti della società civile evidenziano la gravità di questo problema e l’urgenza di affrontarlo. Questa sessione è valida per 2 crediti formativi.
Marzo 12, 2026 ore 9:30
Giulio Regeni – Tutto il male del mondo
Il primo documentario a ricostruire la verità giudiziaria dietro il rapimento, la tortura e l’omicidio del ricercatore italiano, il cui corpo fu rinvenuto fuori dal Cairo il 3 febbraio 2016. Per la prima volta, la storia di Giulio viene raccontata attraverso le voci dei suoi genitori, Claudio Regeni e Paola Deffendi, nella loro instancabile ricerca della verità. A loro si unisce Alessandra Ballerini, l’avvocata che è stata al loro fianco durante anni di battaglia legale culminata nel 2023 con il processo a quattro agenti della Sicurezza Nazionale egiziana. La proiezione sarà seguita da un intervento online dell’avvocata della fam. Regeni, Alessandra Ballerini, e Emanuele Cava, autore del documentario, moderato da Dimitri Bettoni (Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa).
Marzo 12, 2026 ore 10:00
Finanziare il giornalismo indipendente
L’informazione di qualità costa, e la crisi dei modelli tradizionali di finanziamento dei media la mette a rischio. Voices, il festival europeo dedicato al giornalismo e alla libertà dei media, propone ai giornalisti italiani un corso per acquisire le competenze fondamentali sul tema. Il corso intende fornire gli strumenti di base per conoscere le fonti di finanziamento disponibili, sia pubblici che privati, con un particolare focus sui finanziamenti europei. È destinato ai giornalisti freelance, alle redazioni, agli operatori di aziende media.. Questa sessione è valida per 3 crediti formativi.
Marzo 12, 2026 ore 12:50
SLAPP e intolleranza alla critica
Nove anni dopo l’omicidio della giornalista investigativa maltese Daphne Caruana Galizia, e a poche settimane dalla scadenza per il recepimento della Direttiva UE Anti-SLAPP, i giornalisti in tutta Europa continuano a dover fronteggiare il fenomeno delle molestie legali. Questa conversazione tra due interlocutori che si occupano di giornalismo d’inchiesta e di advocacy per la libertà di stampa affronterà una domanda semplice: che cosa abbiamo imparato finora e cosa aiuta davvero i giornalisti sul campo?
Prendendo le mosse dall’esperienza di Report, parleremo del modo in cui le SLAPP operano e mettono a tacere il giornalismo in Italia, esaminando inoltre come il governo italiano stia rispondendo, nella pratica, alle nuove disposizioni Anti-SLAPP

Premio CESPIC per la Pace
2026-03-11 10:00 - 13:00 | Aula Magna dell’Università Cattolica “Nostra Signora del Buon Consiglio”, Rr. Dritan Hoxha, Tirana, Albania
Cerimonia di consegna del primo Premio CESPIC per la Pace a Nihad Suljić e al Joint History Books Project, assegnato ogni anno a persone o organizzazioni impegnate nella promozione della pace, della riconciliazione e della cooperazione, con particolare attenzione alla regione balcanica
Al via la prima edizione del premio CESPIC per la Pace, promosso dalla Fondazione Nostra Signora del Buon Consiglio (NSBC) di Tirana, coordinato dal Centro Europeo di Scienza della Pace, Integrazione e Cooperazione (CESPIC), in collaborazione con Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa / Centro per la cooperazione internazionale.
Il premio viene assegnato annualmente a una o più persone o organizzazioni impegnate nella promozione della pace, della riconciliazione e della cooperazione, con particolare attenzione alla regione dei Balcani.
Alla cerimonia di consegna verrà conferito il Premio per la Pace all’attivista bosniaco Nihad Suljić e al progetto “Joint History Books Project” del Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe (CDRSEE).
PROGRAMMA

Un ponte tra Unione europea e Balcani
2026-03-12 18:00 - 2026-03-14 19:30 | Boves e Cuneo
L’edizione 2026 del Festival annuale dell’associazione “Apiceuropa” offre una finestra speciale ai Balcani occidentali, regione cruciale per il futuro dell’Europa. Pevisti proiezioni di film, una mostra, uno spettacolo musicale, presentazione di libri e dibattiti. Interverrà per OBCT la direttrice scientifica Luisa Chiodi
Da oltre vent’anni Apiceuropa promuove tra i cittadini la conoscenza del processo di integrazione europea e dei valori fondanti dell’Unione. Oggi, in un contesto internazionale segnato da nuove tensioni geopolitiche e da un rinnovato dibattito sull’allargamento, l’associazione dedica un’iniziativa speciale ai Balcani occidentali, regione cruciale per il futuro dell’Europa.
A più di trent’anni dal genocidio di Srebrenica, il festival, realizzato con il sostegno della Fondazione CRC e il partenariato di diversi enti, intende riaffermare il valore della memoria come fondamento di una costruzione europea più consapevole, inclusiva e coesa. Le guerre degli anni ’90, che hanno infranto l’idea di un continente pacificato, restano una ferita aperta e un monito attuale.
La situazione nei Balcani rimane fragile: persistono tensioni in Bosnia Erzegovina, il dialogo tra Serbia e Kosovo procede con difficoltà e le recenti proteste in Serbia e Bulgaria evidenziano criticità democratiche e istituzionali. In questo scenario, Russia e Cina rafforzano la loro influenza nell’area, mentre l’Unione Europea è chiamata a non disattendere le promesse di integrazione rivolte ai Paesi balcanici, consapevole che stabilità, sicurezza energetica e credibilità politica dell’UE passano anche da questa regione.
PROGRAMMA:
Giovedì 12 marzo
ore 18.00 – Cuneo (Nuovo, via Parco della Gioventù)
Incontro “Capire le proteste in Serbia e Bulgaria”
– Giorgia Spadoni – traduttrice, interprete e co-fondatrice del progetto divulgativo Meridiano 13, per cui si occupa di Bulgaria ed ex Jugoslavia
ore 21.00 – Boves (Salone Polivalente parrocchiale, Piazza dell’Olmo), proiezione del film “Quo Vadis, Aida?”, diretto da Jasmila Žbanić, intensa ricostruzione cinematografica del massacro di Srebrenica attraverso lo sguardo di un interprete ONU.
Venerdì 13 marzo
ore 18.30 – Boves (presso la sede di Apiceuropa, via Roncaia 85)
Incontro “La promessa dell’allargamento ai Balcani”
– Luisa Chiodi, direttrice scientifica di Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa: approfondirà lo stato del processo di adesione dei Paesi balcanici all’UE, anche alla luce delle nuove dinamiche geopolitiche seguite alla guerra in Ucraina
ore 21.00 – Boves (Salone Polivalente parrocchiale, Piazza dell’Olmo)
proiezione del film “Dio è donna e si chiama Petrunya” di Teona Strugar Mitevska, opera che affronta con ironia e forza i temi dei diritti e delle tradizioni nei Balcani.
Sabato 14 marzo
ore 14.30 – 19.30 Boves (presso la sede di Apiceuropa, via Roncaia 85)
Inaugurazione della mostra “Dalla Jugoslavia ai Balcani occidentali”, con opere della raccolta “Eurohumor” e contributi di artisti balcanici contemporanei, tra cui Agim Sulaj e l’Associazione Vignettisti Kosovari. Seguiranno la presentazione del libro “Anime dolenti” di Nasiha Sejdić, uno spettacolo musicale del gruppo “I Baklava”, e un dibattito con Alberto Perduca, già membro dell’Ufficio del Pubblico Ministero del Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia e impegnato nelle indagini su Srebrenica.
L’ingresso è gratuito, previa prenotazione compilando il form a questo link.
INFO:
Associazione Apiceuropa
e-mail: info@apiceuropa.com

I buchi neri di Sarajevo
2026-03-17 18:00 - 19:30 | Libreria Minerva, via San Nicolò 20 – Trieste
Nel 30° anniversario della fine dell’assedio di Sarajevo, viene presentata la nuova edizione del libro di Božidar Stanišić edito da Bottega Errante. L’autore dialogherà con Nicole Corritore, giornalista di OBC Transeuropa
Nel 30° anniversario della fine dell’assedio di Sarajevo, un incontro sulla Bosnia degli anni Novanta tra letteratura, memoria e guerra, in cui viene presentata la nuova edizione di “I buchi di Sarajevo” di Božidar Stanišić, edito da Bottega Errante.
A dialogare con l’autore sarà Nicole Corritore, giornalista di Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa.
C’è una Bosnia che non si racconta attraverso i numeri dei morti o le cronache dei negoziati di pace, ma attraverso i silenzi, i pensieri, i movimenti di chi è sopravvissuto. È quella di Božidar Stanišić, scrittore e poeta bosniaco che nel 1992 ha lasciato la sua terra rifiutandosi di indossare qualunque tipo di divisa. Il libro accompagna il lettore nella Bosnia degli anni Novanta, prima e dopo lo scoppio del conflitto armato, dentro una Sarajevo meravigliosa, poi tragicamente devastata dall’assedio. Le storie di uomini e donne che vedono cambiare all’improvviso il corso della loro vita si muovono in un equilibrio sottilissimo tra follia, ricordi e fantasmi del passato. I buchi neri del titolo non sono solo quelli della città martoriata, ma gli abissi e le solitudini di ognuno di fronte alla pazzia di tutte le guerre.
Božidar Stanišić (Visoko, 1956) – Stanišić, nato a Visoko nel 1956, vive a Zugliano, in provincia di Udine, dal momento in cui ha trovato rifugio in Italia. È considerato uno dei massimi conoscitori della letteratura balcanica, in particolare dell’opera del premio Nobel Ivo Andrić, di cui ha curato diverse opere per Bottega Errante Edizioni. I suoi testi sono tradotti in francese, inglese, sloveno, albanese, giapponese e cinese.

Luci e ombre 2026
2026-03-20 20:30 - 22:30 | Arco, Via Pomerio 15
I volontari del cinema dell’associazione NOI Oratorio Arco (TN) organizzano la seconda edizione del cineforum Luci e ombre incentrata sul tema della legalità.
La rassegna è iniziata venerdì 6 marzo con una serata pensata per ragazze e ragazzi organizzata dal Gruppo Giovani di Arco sulla base della loro esperienza con Libera e proseguirà per i tre venerdì successivi con la visione di tre film introdotti da realtà che lavorano nell’ambito specifico del tema della pellicola: la tutela dei minori, la libertà di stampa e le pene alternative alla detenzione.
Venerdì 20 marzo alle ore 20:30 verrà proiettato il film “Fortapàsc” (Italia, 2009) sulla vicenda di Giancarlo Siani, giornalista italiano assassinato dalla camorra. Seguirà un intervento sulla libertà dei media di Serena Epis, ricercatrice e redattrice per la testata e centro studi Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa.
Il programma dell’intera rassegna è disponibile alla pagina Luci e ombre 2026
BIGLIETTI E INFORMAZIONI
Biglietto unico: 5,00€
Abbonamento: 15,00€ (con posto prenotato nelle serate gratuite)

Fronte Europeo: da Tirana a Kyiv, il nuovo impulso all'integrazione EU
2026-04-18 14:00 - 14:40 | Teatro della Sapienza – Perugia
Cosa sta succedendo alla politica europea dell’allargamento, spesso definita il più grande successo internazionale dell’Unione europea? Nell’ambito del Festival Internazionale del giornalismo di Perugia intervengono i giornalisti Andrea Braschayko e Francesco Brusa, e Luisa Chiodi di OBC Transeuropa
La Commissione guidata da Ursula von der Leyen punta ad accelerare l’integrazione di nuovi Paesi, mentre l’UE è sottoposta a pressioni geopolitiche crescenti, dalla competizione tra grandi potenze al ritorno dei nazionalismi. L’obiettivo dichiarato è ottenere risultati concreti sull’allargamento a Est entro la fine del mandato della Commissione nel 2029.
Restano però forti interrogativi sulla fattibilità politica e istituzionale di questo processo. Pesano questioni aperte come il controllo territoriale della Moldavia con la regione separatista della Transnistria, l’ingresso dell’Ucraina ancora in guerra e le resistenze interne all’UE, dall’Ungheria alla Slovacchia. Nei Balcani, da anni in attesa, uno spiraglio sembra aprirsi per il Montenegro e forse per l’Albania. Sullo sfondo resta il nodo decisivo: l’Unione riuscirà a riformarsi e rafforzarsi internamente per affrontare un nuovo ciclo di allargamento?
Ad analizzare scenari e contraddizioni della nuova stagione dell’allargamento europeo saranno:
– Andrea Braschayko, giornalista freelance che collabora con Il Foglio, Valigia Blu ed East Journal e studioso di politica dell’Europa orientale
– Francesco Brusa, giornalista e corrispondente specializzato sull’Europa centro-orientale e sulla Turchia, collaboratore di MicroMega, il Manifesto e OBC Transeuropa
– Luisa Chiodi, politologa e direttrice scientifica di OBC Transeuropa, esperta di società civile e trasformazioni politiche nello spazio post-comunista.
INFO:
Festival Internazionale del giornalismo di Perugia
