Centro per la Cooperazione Internazionale

Donne per la Pace Bene Comune in Italia e Colombia
2018-09-01 00:01 - 2019-02-28 23:59 UTC | Trento, Colombia, Vicolo San Marco 1
Il percorso d’interscambio vuole essere un ponte costruito dal protagonismo femminile, tra Italia e Colombia per la difesa dei diritti umani e dei territori. In particolare sarà occasione di un approfondito confronto tra le realtà locali trentine e il percorso della Rete “In Difesa di”, per la promozione di buone pratiche diplomatiche e la creazione di Shelter Cities per la difesa dei difensori e delle difensore dei Diritti Umani, a partire dall’impegno degli enti locali.
Il progetto intende:

contribuire alla costruzione di una cultura della pace come bene comune valorizzando la visione di genere, attraverso attività di dialogo e formazione tra Italia e Colombia;
rafforzare in Italia la cultura della pace attraverso la conoscenza del protagonismo femminile nella risoluzione dei conflitti locali ed internazionali e la difesa dei diritti umani e ambientali;
contribuire alla formazione delle delegate italiane sulle questioni di genere e sostenere il protagonismo femminile nella costruzione della pace in Colombia e la difesa dei diritti umani.

Il progetto punta a far emergere e mettere in rete il potenziale rappresentato dai/dalle partecipanti che hanno beneficiato delle azioni di formazione realizzate nella prima fase di progetto dalla partnership, in particolare i corsi:

Processi di pace. Donne e movimenti in Colombia e Tunisia (24 novembre-6 dicembre 2017, CCI)
Genere e Cooperazione Internazionale. Teorie, politiche, strumenti per operare in aree di conflitto e post-conflitto (26 e 27 gennaio 2018, CCI)

Tutti i colori della pace
2018-08-27 20:00 - 2018-09-20 22:30 | Comune di Vallelaghi (TN)
Proiezioni
27 agosto 2018, ore 20.30 – Padergnone Teatro comunale
Cose dell’altro mondo di Francesco Patierno (Italia, 2011, 90’)

30 agosto 2018, ore 17.30 – Vezzano Canonica
Zootropolis di Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush (USA, 2016, 108’)

6 settembre 2018, ore 20.30 – Vezzano Sede Associazione Apeiron ex Scuole Elementari
Turkey on the edge di Imre Azem (Germania, 2017, 52’)

17 settembre 2018, ore 20.30 – Centro culturale ex Segheria, via di Sorarì 1, Terlago
The Train of Salt and Sugar di Licínio Azevedo (produzione internazionale, 93’)

Incontri pubblici
3 settembre 2018, ore 20.30 – Vezzano Sede Associazione Apeiron ex Scuole Elementari

“Promuovere i diritti umani e proteggere chi li difende”L’incontro sarà dedicato ad approfondire i diritti umani e alle attività di protezione dei difensori dei diritti umani in un’ottica di promozione della pace.

20 settembre 2018, ore 20.30 – Centro culturale ex Segheria, via di Sorarì 1, Terlago

“Conoscere le guerre, capire le migrazioni”L’incontro sarà dedicato ad approfondire i contesti attraversati dai conflitti armati nell’epoca contemporanea e come le conseguenze sociali, economiche, politiche e culturali delle guerre influenzino i flussi migratori interne ai paesi, le migrazioni sud-sud e verso l’Europa.
Interverrà Raffaele Crocco, curatore della pubblicazione “L’atlante delle guerre” e giornalista RAI.

Download materiale: PDF

Viaggiare per le città: Istanbul
2018-08-02 19:00 | Rovereto (TN), Corso Bettini
Viaggiare per le città 25 e 26 luglio – 1 e 2 agosto

Comunità e sviluppo locale
2018-07-23 10:00 - 2018-08-03 13:00 | Trento
Obiettivi:

Il corso si propone di impegnare i partecipanti in un lavoro di ricerca, riflessione e confronto su alcuni aspetti rilevanti del processo di definizione di strategie di sviluppo locale. In particolare si mira a:
• condividere concetti e linguaggi sullo sviluppo locale sostenibile;
• offrire strumenti di lettura e interpretazione di esperienze, identificando e analizzando le lezioni apprese rispetto alla possibilità di innescare dinamiche di sviluppo locale;• favorire la conoscenza e la condivisione di esperienze e pratiche per porre le basi di uno scambio permanente sui temi chiave dello sviluppo locale.
Destinatari:
Funzionari, amministratori e operatori latinoamericani impegnati sui temi dello sviluppo territoriale.
Metodologia:

L’approccio metodologico della Summer School valorizza tre elementi di base:
• i casi di studio che i partecipanti portano dalla loro esperienza e che costituiscono il materiale primario per il lavoro congiunto che si realizza durante le diverse sessioni tematiche e i gruppi di lavoro;
• altre esperienze, in particolare quelle del Trentino, regione che, oltre ad accogliere la Summer School, diviene laboratorio da cui attingere, analizzare e visitare direttamente casi interessanti da comparare con quelli dell’America Latina contribuendo, allo stesso tempo, a generare nuove idee e concetti;• l’apporto di alcuni esperti sui temi specifici.
Gruppo di lavoro:
Jenny Capuano, CCI
Roberto Chizzali, OCSE LEED
Silvia Destro, CCI
Gabriel Echeverria, CCI
Natalia Fenizi
Stefano Marani
Maddalena Natalicchio
Alessandra Proto, OCSE LEED
Paolo Rosso, OCSE LEED
Arnaldo Serna, Escuela para el Desarrollo e Profadel
Mario Vargas, EAFIT
Paola Zanon, CCI
Info:
Gabriel Echeverria E-mail: gabriel.echeverria@cci.tn.it Tel. 0461 093000

Proteggere le e i Difensori dei Diritti Umani
2018-07-20 16:30 - 19:30 | Trento
Nel sud come nel nord del mondo, assistiamo a una progressiva riduzione della possibilità di agire da parte della società civile. Coloro che a livello individuale o insieme ad altri agiscono per la promozione e la protezione dei diritti umani e civili, in modo non violento, sempre più spesso subiscono minacce, aggressioni, arresti e detenzioni arbitrarie o vengono uccisi per le loro rivendicazioni. Proteggere e sostenere le e i difensori dei diritti umani che sono sotto attacco e creare strategie comuni sono sfide su cui la cooperazione internazionale è chiamata a interrogarsi e agire per promuovere una cultura di pace. Il lavoro in questa direzione permette di aumentare la consapevolezza dell’importanza di tutelare le libertà acquisite e “l’agibilità” della società civile nel nostro territorio e nel contesto europeo.

Focus comunità
2018-07-13 09:00 - 2018-10-20 17:30 | Trento
Obiettivi

Acquisire un inquadramento teorico sull’empowerment di comunità e sugli strumenti di animazione di comunità
Inquadrare e allenare le competenze di animazione territoriale attraverso la sperimentazione di alcuni strumenti e l’eventuale partecipazione alla realizzazione di attività di animazione di comunità proposte dagli operatori presenti al laboratorio
Acquisire consapevolezza sulle proprie attitudini al lavoro di comunità

Destinatari
Studenti e studentesse di laurea specialistica, persone ancora in fase di costruzione del proprio profilo professionale, con interesse ad integrare la propria formazione specialistica con conoscenze e competenze relative alle metodologie partecipative, all’animazione e attivazione delle risorse del territorio in ambito locale e internazionale. Volontari e volontarie e profili junior impegnati nella cooperazione internazionale, accoglienza di richiedenti protezione internazionale, convivenza o in ambiti in cui le competenze del lavoro di comunità sono richieste. Richiedenti protezione internazionale interessati/e al lavoro di comunità.
Pre-requisito: buona conoscenza della lingua italiana.
Metodologia
In aula verrà privilegiato un approccio partecipativo ed esperienziale attraverso lavori in gruppo, giochi di ruolo, simulazioni, sistematizzati in quadri teorici. La fase esperienziale sarà garantita dalla sperimentazione di alcuni strumenti del lavoro di comunità e dall’opportunità di affiancare il lavoro di alcuni enti e organizzazioni nel loro lavoro di comunità nell’accoglienza di persone richiedenti protezione internazionale. Infine, il gruppo partecipanti prevede la presenza di alcuni operatori o alcune operatrici di tali enti che porteranno l’esperienza e le pratiche lavorative. La loro presenza promuoverà delle sessioni di peer-education.

Programma
13, 14 e 16 luglio 2018 | ore 9.00 – 17.30

Animare i contesti di comunitàLavoro di comunità e accoglienza di richiedenti protezione internazionale
Luglio – ottobre 2018 (facoltativo)

Enti impegnati nell’accoglienza di richiedenti protezione internazionaleLavoro di comunità in atto
20 ottobre 2018 | ore 9.00 – 17.30
Capitalizzazione del lavoro di comunità svolto tra luglio e ottobre

Gruppo di lavoro:

Davide Boniforti, psicologo di comunità, esperto in processi di sviluppo di comunità e facilitatore di processi partecipativi per Metodi srl
Giovanna Dell’Amore, coordinatrice del corso, Centro per la Cooperazione Internazionale
Maja Husejic, A.T.A.S. e Cinformi
Marco Linardi, esperto in processi di empowerment di gruppo, partecipazione e orientamento
Erica Raimondi, Centro Astalli Trento
Riccardo Santoni, Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani
Tommaso Vaccari, Fondazione Comunità SolidaleMartina Zandonai, Punto d’Approdo
Info:
Giovanna Dell’Amore – giovanna.dellamore@cci.tn.it – Tel. 0461 093034

The Road from War to Peace, More Democracy and European Integration. War Architecture, Sites and Memories as Part of European Heritage and History
2018-07-03 09:30 | Bruxelles (BE), House of European History, Rue Belliard 135
A 100 anni dalla fine della prima guerra mondiale, la conferenza si concentra sulle guerre che si sono svolte in Europa tra il 1914 e il 1945 e sugli eventi, avvenuti prima e dopo quel periodo, che hanno plasmato e cambiato l’Europa in molti modi. Verranno affrontati gli aspetti sia politici che educativi di memorie e siti memoriali e analizzato il ruolo delle memorie di guerra per la nostra storia e identità europea.
Keynote Speaker: Christopher M. Clark, Cambridge University, ERC Board Member
Moderatrice: Luisa Chiodi, Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa / Centro per la Cooperazione Internazionale
Lingua di lavoro: inglese
INFO
Partecipazione previa registrazione: events-bxl@europa.bremen.de

La questione orientale. I Balcani tra integrazione e sicurezza
2018-06-16 11:00 | Mestre, Chiostro Museo M9, Via Alessandro Poerio, 34
Le prospettive di adesione all’Unione europea dei paesi dei Balcani che ne sono ancora esclusi vivono una fase di rilancio e rinnovamento, dopo un lungo periodo di impasse. Questo stallo derivava da diversi fattori, tra cui le difficoltà di gestione di un’Europa allargata, con il delicato equilibrio tra gli interessi di nuovi e vecchi Stati membri e la crisi economica internazionale, come pure le difficoltà manifestate dai paesi balcanici nel rispondere adeguatamente alle richieste dell’Ue per l’allargamento, anche a causa della loro debolezza istituzionale. Nella regione si è infatti assistito a un graduale processo di involuzione democratica, con la diffusione di nazionalismi e tendenze autoritarie. Questi atteggiamenti risvegliano fantasmi del passato, enfatizzando i pregiudizi etnici e amplificando le criticità nelle irrisolte dispute bilaterali che attraversano la regione. La prospettiva di adesione è centrale nell’ottica della democratizzazione e stabilizzazione dei Balcani. L’Ue sembra sempre più consapevole della rilevanza del suo ruolo, soprattutto in seguito alla crisi dei rifugiati e alla crescita di influenza di altre potenze internazionali. I contributi raccolti nel volume approfondiscono alcune tematiche cruciali del cosiddetto «Processo di Berlino», avviato nel 2014 e finalizzato a rilanciare l’allargamento ai Balcani occidentali attraverso una serie di incontri multilaterali. L’obiettivo è sollecitare un dibattito sulle prospettive di adesione della regione in un momento delicato per le relazioni tra questa e l’Unione europea, proponendo in particolare una riflessione sul contributo che la società civile offre o potrà offrire in futuro. Il volume restituisce l’immagine di una regione complessa, alle prese con sfide vecchie e nuove, e mette in evidenza l’esistenza di processi e di attori che possono guidare la transizione dei paesi balcanici verso piena democrazia, sviluppo economico e sociale, stabilità e sicurezza, per la regione e per l’Europa intera.
Introduce:
Nicola PELLICANI
Intervengono:
– Antonio ARMELLINI
– Gianfranco BETTIN
– Marzia BONA
– Renzo GUOLO
– Piero FASSINO
Descrizione del libro nella nostra sezione “Copertine”
INFO
Fondazione Gianni Pellicani
Villa Settembrini
Via Carducci 32 – 30171 Mestre (Ve)
telefono: 041 977 992
www.fondazionegiannipellicani.it
fondazione@fondazionegiannipellicani.it

Fisco e globalizzazione: la soluzione è l'UE?
2018-06-15 18:00 - 20:00 | Trento
Evento organizzato nell’ambito del progetto “Il Parlamento dei diritti“, co-finanziato dall’Unione europea.
Le inchieste giornalistiche LuxLeaks e Panama Papers hanno rivelato una diffusa situazione di elusione fiscale anche in Europa: le grandi multinazionali elaborano complesse strategie per eludere le tasse dei Paesi dove producono profitti, procurando ingenti perdite per le casse dello stato a danno della collettività e delle politiche redistributive. L’Unione europea può trovare delle soluzioni? Può formulare risposte anche per quanto riguarda il drammatico livello di evasione fiscale in singoli paesi UE?
L’incontro aperto a tutti gli interessati ed in particolar modo ai rappresentanti delle organizzazioni della società civile trentina, vuole essere un’occasione per conoscere ed approfondire un tema complesso, mettendo a confronto e in dialogo istituzioni europee e portatori di interesse.
Interverranno:
Herbert Dorfmann, Parlamentare europeo, membro sostituto della Commissione per i problemi economici e monetari
Mikhail Maslennikov, Oxfam Italia
Alessia Cerantola, Investigative Reporting Project Italy (IRPI)
Francesco Terreri, giornalista dell’Adige e presidente dell’Associazione Microfinanza e Sviluppo Onlus
Modera: Davide Sighele, Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa /CCI
MULTIMEDIA:

La questione orientale. I Balcani tra integrazione e sicurezza
2018-06-15 10:30 | Roma, Casa del Cinema di Roma, Largo Marcello Mastroianni 1, Roma
Le prospettive di adesione all’Unione europea dei paesi dei Balcani che ne sono ancora esclusi vivono una fase di rilancio e rinnovamento, dopo un lungo periodo di impasse. Questo stallo derivava da diversi fattori, tra cui le difficoltà di gestione di un’Europa allargata, con il delicato equilibrio tra gli interessi di nuovi e vecchi Stati membri e la crisi economica internazionale, come pure le difficoltà manifestate dai paesi balcanici nel rispondere adeguatamente alle richieste dell’Ue per l’allargamento, anche a causa della loro debolezza istituzionale. Nella regione si è infatti assistito a un graduale processo di involuzione democratica, con la diffusione di nazionalismi e tendenze autoritarie. Questi atteggiamenti risvegliano fantasmi del passato, enfatizzando i pregiudizi etnici e amplificando le criticità nelle irrisolte dispute bilaterali che attraversano la regione. La prospettiva di adesione è centrale nell’ottica della democratizzazione e stabilizzazione dei Balcani. L’Ue sembra sempre più consapevole della rilevanza del suo ruolo, soprattutto in seguito alla crisi dei rifugiati e alla crescita di influenza di altre potenze internazionali. I contributi raccolti nel volume approfondiscono alcune tematiche cruciali del cosiddetto «Processo di Berlino», avviato nel 2014 e finalizzato a rilanciare l’allargamento ai Balcani occidentali attraverso una serie di incontri multilaterali. L’obiettivo è sollecitare un dibattito sulle prospettive di adesione della regione in un momento delicato per le relazioni tra questa e l’Unione europea, proponendo in particolare una riflessione sul contributo che la società civile offre o potrà offrire in futuro. Il volume restituisce l’immagine di una regione complessa, alle prese con sfide vecchie e nuove, e mette in evidenza l’esistenza di processi e di attori che possono guidare la transizione dei paesi balcanici verso piena democrazia, sviluppo economico e sociale, stabilità e sicurezza, per la regione e per l’Europa intera.
Descrizione del libro nella nostra sezione “Copertine”
Saluti
Sen. Franco Mirabelli
Intervengono
– Raffaella Coletti, Ricercatrice CeSPI, curatrice del volume
– Piero Fassino, Presidente CeSPI
– Francesco Martino, Analista Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa / CCI
– Nathalie Tocci, Direttrice IAI
– Franco Venturini, Editorialista, Corriere della Sera
Conclusioni
On. Paolo Gentiloni
Saranno presenti rappresentanti del corpo diplomatico
REGISTRAZIONE OBBLIGATORIA
Info e accrediti
L’accesso alla sala – con abbigliamento consono e, per gli uomini, obbligo di giacca e cravatta – è consentito fino al raggiungimento della capienza massima. Le opinioni e i contenuti espressi nell’ambito dell’iniziativa sono nell’esclusiva responsabilità dei proponenti e dei relatori e non sono riconducibili in alcun modo al Senato della Repubblica o a organi del Senato medesimo.
I giornalisti devono accreditarsi secondo le modalità consuete inviando un fax al numero 06.6706.2947

Raccontare i Balcani. I viaggi della memoria nel sud–est Europa
2018-06-13 08:30 | Pisa, Aula Magna P.zza martiri della libertà, 42
L’Associazione Italiana di Public History, convoca la Seconda Conferenza nazionale con lo scopo di favorire lo sviluppo della Public History in Italia attraverso la creazione di momenti di conoscenza e confronto fra tutti coloro che la praticano, promuovendo l’insegnamento, la ricerca e la valorizzazione delle migliori esperienze.
L’intervento di Marco Abram avrà come focus i “viaggi della memoria” nel sud-est Europa che, negli ultimi anni, sono divenuti sempre più frequenti. La maggior parte delle iniziative coinvolge studenti e istituti scolastici, ma non mancano proposte di viaggio rivolte agli adulti. Diversamente dalle esperienze che riguardano la Shoah o il “confine orientale”, i progetti non sono incentivati da politiche della memoria e giornate del ricordo istituzionalizzate. Per questo vengono spesso promossi su iniziativa di realtà attive in territori circoscritti, andando a comporre a livello nazionale un quadro frammentato e variegato.
L’intervento intende proporre una prima mappatura e un’analisi dei progetti proposti sul territorio italiano, confrontandone l’impostazione, i temi e i contenuti. Il ragionamento si avvarrà soprattutto dell’esperienza maturata all’interno di Osservatorio Balcani e Caucaso – Transeuropa, ente in molti casi coinvolto nei percorsi formativi di supporto alle diverse iniziative, cercando di discutere il ruolo dello storico pubblico all’interno di progetti di questo tipo.
Programma completo della Conferenza
Partecipazione è libera e gratuita
INFO
AIPH – Associazione Italiana di Public History
Sede c/o Giunta Centrale per gli Studi Storici
Via Milano, 76 – 00184 Roma
telefono: 06 4880597
Email Segreteria: segreteria@aiph.it

#rightsEP: Advocacy europea per il terzo settore
2018-06-11 16:00 | Trento
L’Unione europea viene spesso descritta come un’istituzione distante e inaccessibile. In realtà, i cittadini europei hanno molti strumenti e opportunità per essere coinvolti attivamente e influenzare il lavoro delle istituzioni.Li scopriremo in questo seminario, tenuto da Luisa Chiodi, Direttrice scientifica di OBCT / CCI.
Il workshop è rivolto a cittadini e rappresentanti di organizzazioni non governative della società civile con l’obiettivo di introdurre al funzionamento sulle istituzioni europee e in particolare al ruolo del Parlamento europeo. Ai partecipanti il seminario fornisce conoscenze sulle opportunità offerte dalle istituzioni dell’UE per promuovere le proprie istanze nell’agenda europea, nonché competenze per sfruttare gli spazi per l’azione politica a livello europeo e attivare reti di collaborazione con soggetti di altri Paesi.
Il workshop, della durata di 2 ore e mezza, utilizza una modalità didattica non frontale e fa ricorso anche ai materiali del modulo didattico sviluppato da OBCT sulla piattaforma di e-learning Moodle per introdurre alle istituzioni europee e alle forme di partecipazione della società civile alla formulazione delle politiche europee.
Registrazione obbligatoria tramite Eventbrite .
Workshop organizzato nell’ambito del progetto Il Parlamento dei diritti, co-finanziato dall’UE.

Info e registrazioni
Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa / Centro per la Cooperazione Internazionale
telefono: 0461 093013eventi@balcanicaucaso.org

Formatore/i:
Luisa Chiodi, direttrice di OBC Transeuropa

Libertà di stampa e pluralismo dei media in Europa
2018-06-08 14:00 | Roma, Casa del Cinema di Roma, Largo Marcello Mastroianni 1, Roma
Gli ultimi mesi sono stati tragici per la libertà di stampa in Europa: due giornalisti investigativi, Daphne Caruana Galizia e Ján Kuciak, sono stati uccisi per le loro inchieste sui legami tra corruzione, criminalità organizzata e governo. Pressioni, censure, minacce e intimidazioni sono all’ordine del giorno in tutta Europa. Il 3 maggio scorso, nella Giornata mondiale per la libertà di stampa, il Parlamento europeo ha approvato una relazione su pluralismo e libertà dei media nell’Unione europea.
Il seminario è rivolto a stakeholders, giornalisti, rappresentanti di organizzazioni non governative della società civile, che interverranno con domande e relazioni puntuali su aspetti specifici relativi alla tematica trattata.
Introduzione e saluti:
Portavoce, Federazione Nazionale Stampa Italiana
Gianpaolo Meneghini, Cabinet of the Secretary General in EP – EUVP Programme
Modera:
Chiara Sighele, direttrice area progetti OBCT / CCI
Interventi degli stakeholders
Evento organizzato nell’ambito del progetto “Il Parlamento dei diritti“, co-finanziato dall’Unione europea
Info e registrazioni
Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa / Centro per la Cooperazione Internazionale
telefono: 0461 093013
eventi@balcanicaucaso.org

Open data e lavoro: esperienze di data journalism in Europa e Africa
2018-06-03 11:30 | Trento
Come sta cambiando il lavoro dei giornalisti al tempo degli open data? Possono i dati aperti contribuire a restituire ossigeno e credibilità ad una professione fondamentale per la democrazia? Esperienze di datajournalism in Europa e Africa, esempi d’incontro tra lavoro e tecnologia
coordina
Giuseppe Lauricella, ricercatore di OBCT / CCI
Intervengono
Francesca De Chiara, Ricercatrice della Fondazione Bruno Kessler
Guillaume Duval, Giornalista di Alternatives Économiques
Jacopo Ottaviani, ICFJ Knight Fellow, data editor Code for Africa
Vai al programma completo del Festival dell’Economia

Download materiale: PDF

L'educazione alla cittadinanza globale fra Trentino e Balcani
2018-05-30 17:00 - 2018-09-13 19:00 | Trento
Obiettivi:

Comprendere le potenzialità educative nella costruzione di una società equa, giusta e solidale
Presentare e sperimentare le metodologie dell’Educazione alla Cittadinanza Globale
Conoscere il contesto Balcani attraverso cenni storici e culturali
Conoscere un segmento particolare della storia del Novecento
Sensibilizzare al tema della Memoria
Condividere esperienze e buone pratiche attraverso le testimonianze di insegnanti e studenti/sse che hanno partecipato ad attività di scambio con i Paesi balcanici

Destinatari:
Il corso è rivolto a insegnanti delle scuole secondarie di primo grado e delle scuole secondarie di secondo grado.
Metodologia:
Nel corso si alterneranno riferimenti teorici e attività laboratoriali, momenti di confronto, dibattito e scambio di buone pratiche

Programma:
30 maggio 2018, ore 17.00-19.00
Introduzione al contesto Balcani
31 maggio 2018, ore 17.00-19.00
Metodologie attive per sviluppare competenze di ECG
8 giugno 2018, ore 17.00-19.00
Prepariamoci allo scambio
6 settembre 2018, ore 17.00-19.00
Percorso sulla memoria
13 settembre 2018, ore 17.00-19.00
Percorsi educativi: i viaggi di istruzione nei Balcani

Gruppo di lavoro:

Martina Camatta e Marco Abram, CCI
Silvano Pedrini e Dario Pedrotti, associazione Progetto Prijedor
Paola Filippi, associazione Trentino con i Balcani
Daniele Bilotta, associazione Viaggiare i BalcaniRosanna Wegher, Politiche Giovanili del Comune di Trento
Info:
Martina Camatta – martina.camatta@cci.tn.it Tel. 0461 093033

Storie da cinema
2018-05-29 20:00 - 2018-06-25 21:30 | Trento
29 maggio 2018 – ore 20.00
Centro per la Cooperazione Internazionale,Vicolo San Marco 1, Trento
Amore, cucina e curry
di Lasse Hallström (USA 2014, 122’=
Serata a cura dei testimoni “Storie da Cinema”
5 giugno 2018 – ore 15.30
Centro Servizi Anziani Contrada Larga, Via Belenzani 49, Trento
Cose dell’altro mondo
di Francesco Patierno (Italia 2011, 90’)
Serata a cura dei testimoni “Storie da Cinema”
17 giugno 2018 – ore 16.30
Residenza Fersina, Via al Desert 1, Trento
Non sposate le mie figlie!
di Philippe de Chauveron (Francia 2014, 97’)
Serata a cura dei testimoni “Storie da Cinema”
25 giugno 2018 – ore 21.30
Retropalco del Teatro Sociale, Piazza Cesare Battisti, Trento
The chop
di Lewis Rose (UK 2015, 17’)
Proiezione a cura dei testimoni “Storie da Cinema” inserita nella rassegna Cinemamore
Nella stessa serata: “La scelta di Quintino” e “Memorie di Pietra: l’arte ai Tempi dei Dinosauri?”

I film del progetto “Storie da Cinema” sono stati proiettati nei seguenti istituti scolastici: Centro di Formazione Professionale ENAIP (sedi di Villazzano e di Arco), Istituto Tecnico Economico e Tecnologico Pilati (Cles), Istituto Tecnico Economico e Tecnologico Fontana (Rovereto), Istituto Comprensivo Valle dei laghi Dro (plesso di Cavedine), Liceo Maffei (Riva del Garda).
La rassegna è organizzata in collaborazione con APIBIMI, ATAS onlus, coop. Arianna, Centro Astalli Trento, Cinformi, Centro Educazione Adulti Trento, coop. Kaleidoscopio, Il gioco degli specchi, Religion Today Film Festival.

Download materiale: PDF

Quando la Cina era vicina, l'Albania lo era di più
2018-05-29 17:30 | Bologna, ISCOS, via Milazzo 16, Bologna
A trent’anni dalla fine della Guerra Fredda, nel cinquantenario del Sessantotto, una micro-storia ideologica. Una storia italo-albanese
Intervengono:
– Guido Armellini, insegnante
– Nicola Pedrazzi, corrispondente OBCT / CCI
– Paolo Pombeni, Università di Bologna

L’Unione Europea apre ai Balcani?
2018-05-26 12:00 | Trento
Incontro con Davide Sighele, giornalista di Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa, unità operativa del Centro per la Cooperazione Internazionale, dedicato al tema dell’apertura dell’UE ai Balcani.
Facilita la discussione
Nataša Vučković, coordinatrice del progetto sperimentale di accoglienza per studenti richiedenti asilo, dell’Università degli Studi di Trento.
Interviene
Gianni Bonvicini, Presidente onorario IAI.
La fireside talk è un format creato e sviluppato al Forum Europeo di Alpbach, in cui un piccolo gruppo di persone è invitato a incontrare un esperto in un’atmosfera informale e aperta al dibattito.

Il Paese che non c’è. La Bosnia Erzegovina tra transizione, contraddizioni e diritti negati
2018-05-19 18:00 | Trento
La Bosnia Erzegovina è un Paese sospeso tra contraddizioni, diritti negati e crisi sociali, incapace di trovare un’identità unitaria. La guerra è finita, almeno a parole, ma la crisi economica, lo stallo della produzione e l’aumento della disoccupazione, con l’incremento conseguente delle tensioni sociali e politiche, stanno facendo riaffiorare i nervi scoperti del Paese.
Il passaggio da un’economia di autogestione a un capitalismo sfrenato ha provocato una profonda divisione tra i moltissimi poveri e una minoranza egoista e ricchissima, con la progressiva scomparsa della classe intermedia e lo sviluppo di due economie parallele e ben differenziate. Di questa situazione hanno saputo approfittare i nuovi tycoon, che hanno sfruttato il conflitto e il successivo e persistente periodo di deregolamentazione per assicurarsi ricchezza e potere, grazie alle privatizzazioni delle industrie di Stato e alla svendita dei beni comuni, alla ricostruzione, al controllo del mercato, favorendo lo sviluppo di corruzione e criminalità. A farne le spese sono stati i cittadini, ultimi destinati a rimanere tali, inascoltati da una classe politica compressa tra nazionalismo e liberismo spinto.
INFO
Café de la Paix
Passaggio Teatro Osele, 8 – Trento
telefono: 392 078 9650

L'Europa vista da Mostar
2018-05-18 21:00
Il Festival “Balcani d’Europa. Lo specchio di noi” è una rassegna di incontri, dibattiti, spettacoli e una mostra fotografica, organizzata dal 9 al 19 maggio per il ventennale del debutto del monologo su Srebrenica di Roberta Biagiarelli.
Intervengono:
– Dario Terzić, giornalista bosniaco
– Melita Richter, sociologa
– Massimo Tesei, portavoce “Forlì Città Aperta”
Vai alla pagina web di Balcani d’Europa
Val alla pagina Facebok di Balcani d’Europa

Il Paese che non c’è. La Bosnia Erzegovina tra transizione, contraddizioni e diritti negati
2018-05-18 19:00 | Rovereto (TN), Corso Bettini
La Bosnia Erzegovina è un Paese sospeso tra contraddizioni, diritti negati e crisi sociali, incapace di trovare un’identità unitaria. La guerra è finita, almeno a parole, ma la crisi economica, lo stallo della produzione e l’aumento della disoccupazione, con l’incremento conseguente delle tensioni sociali e politiche, stanno facendo riaffiorare i nervi scoperti del Paese.
Il passaggio da un’economia di autogestione a un capitalismo sfrenato ha provocato una profonda divisione tra i moltissimi poveri e una minoranza egoista e ricchissima, con la progressiva scomparsa della classe intermedia e lo sviluppo di due economie parallele e ben differenziate. Di questa situazione hanno saputo approfittare i nuovi tycoon, che hanno sfruttato il conflitto e il successivo e persistente periodo di deregolamentazione per assicurarsi ricchezza e potere, grazie alle privatizzazioni delle industrie di Stato e alla svendita dei beni comuni, alla ricostruzione, al controllo del mercato, favorendo lo sviluppo di corruzione e criminalità. A farne le spese sono stati i cittadini, ultimi destinati a rimanere tali, inascoltati da una classe politica compressa tra nazionalismo e liberismo spinto.
INFO
Libreria Arcadia
Via Felice e Gregorio Fontana 16 – Rovereto (TN)
telefono: 0464 755021
rovereto@libreriarcadia.com

Il mio fiume
2018-05-16 19:00 | Rovereto (TN), Corso Bettini
Essere di nuovo intero, ricucire gli stralci del tempo e dello spazio spezzati dalla guerra per trovare una continuità e superare il proprio trauma è ciò che Mustafa Huser, poeta e soldato, si propone di fare. Nasce così un labirinto onirico che si dipana su tre tempi diversi: quello dell’innocenza, l’infanzia e la giovinezza in un paesino bosniaco sulle rive del fiume Una, dove il protagonista vive immerso nell’idillio della natura, innamorato del fiume, dei suoi abitanti reali o immaginari, della sua vegetazione rigogliosa e dei cicli vitali che detta inesorabilmente.
INFO
Libreria Arcadia
Via Felice e Gregorio Fontana 16 – Rovereto (TN)
telefono: 0464 755021
rovereto@libreriarcadia.com

Editors’ Europe Cafè: Turchia-UE tra crisi, trasformazioni e prospettive
2018-05-16 17:30 | Trento
Sono trascorsi 13 anni dall’inizio dei negoziati per l’adesione della Turchia all’Unione europea. La possibilità dell’ingresso del Paese anatolico in UE, considerato nei primi anni un obiettivo raggiungibile nonostante la netta opposizione di alcuni Stati membri, ha successivamente lasciato il posto ad una situazione di stallo e ormai risulta essere una missione impossibile. Con le scelte politiche controverse messe in atto negli ultimi anni, 2 elezioni, un referendum e le misure repressive adottate dopo il tentato golpe del luglio 2016,
Ankara ha dimostrato di voler proseguire sulla strada dell’autoritarismo. E la stessa UE, attraversata da correnti populiste di destra, sembra tutt’altro che propensa ad allargare il gruppo dei 28 (presto 27).
Ma se l’obiettivo dell’adesione turca in UE resta una chimera, i rapporti decennali tra la Turchia, l’Unione e gli Stati membri sembrano continuare a incidere su diversi fronti. Dall’accordo sui rifugiati alla sicurezza, dalla cooperazione commerciale a quella energetica, emerge un approccio pragmatico, che tende a mantenere lo status quo per salvaguardare i reciproci interessi. Cosa comporta tutto ciò e quali gli scenari per il futuro nei rapporti tra le due parti?
Conversazione tra:
Fazila Mat, giornalista OBCT/ CCI
Anna Maria Giordano, giornalista RAI
Introduce
Professor Roberto Belloni, titolare del Modulo Jean Monnet EUSEE/The EU and the political development in South-East Europe
Ingresso libero

Ultime notizie dall’Est Europa
2018-05-11 20:30 | Udine, Salone del Popolo, via Nicolò Lionello 1
Che cosa sta accadendo nell’Est Europa? A oltre vent’anni dalla fine della guerra, una riflessione a due voci tra una osservatrice istituzionale dell’area e una giornalista dallo sguardo culturalmente privilegiato, in tema di muri, diritti umani, ruolo delle minoranze, “rotta balcanica”, Isis nel Kossovo. Quali e quante notizie arrivano ai lettori italiani? Qual è ora e quale è stato in passato il ruolo dell’informazione nell’area? Quale il suo livello qualitativo?
Intervengono
– Marzia Bona, redattrice e ricercatrice di OBCT / CCI
– Cecilia Ferrara, giornalista investigativa freelance, è cofondatrice di Investigative Reporting Project Italy
Vai al programma del festival
INFO
Vicino/lontano – associazione culturale
Via Francesco Crispi 47 – 33100 Udine
telefono: 39 0432 287171
info@vicinolontano.it

Come sta cambiando l'Europa?
2018-05-09 17:00 | Bologna, ISCOS, via Milazzo 16, Bologna
Nell’ultimo decennio, l’Europa è stata investita da una molteplicità di crisi interne ed esterne. Dalla crisi economica e finanziaria alla crisi di rifugiati e migranti, dal rafforzamento delle spinte secessioniste a quello dell’estrema destra, dal referendum sulla Brexit alla vittoria di Donald Trump, dall’aggressività della Russia all’involuzione della Turchia: le crisi degli ultimi anni hanno scosso alcune delle principali certezze e visioni su cui si era fondato per decenni il processo di integrazione europea. Ma com’è cambiata l’Europa, e quale Europa sta uscendo fuori da questa fase di turbolenza? Adottando una prospettiva ampia e di lungo periodo, la lecture si soffermerà su alcuni processi di cambiamento profondo attualmente in corso in Europa, indagandone il significato di rottura e le possibili implicazioni per lo sviluppo dell’integrazione europea nei prossimi decenni. Che cosa significa davvero “Europa a più velocità”? Sta nascendo una sfera pubblica europea? A che punto siamo col progetto di integrazione politica? Qual è il ruolo e il peso internazionale dell’Europa? E in ultima analisi, qual è oggi il significato dell’integrazione europea?

Il Parlamento dei Diritti
2018-05-08 12:00 | Modena, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali - Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, via Sant'Eufemia 19
La lezione attinge al modulo didattico di e-learning sviluppato da OBCT in collaborazione con CEJI – A Jewish Contribution to an Inclusive Europe , per introdurre alle istituzioni europee gli studenti interessati ad acquisire una conoscenza di base dell’ UE e degli spazi per la lobby civica oltre che le fonti disponibili sui portali istituzionali per scrivere tesi e arricchire la didattica in aula.
Verrà presentata inoltre l’opportunità di candidarsi alla seconda edizione del “Premio miglior tesi di laurea sul Parlamento Europeo “
Evento organizzato nell’ambito del progetto “Il Parlamento dei diritti“, co-finanziato dall’Unione europea.

Attacchi alla libertà accademica: Il caso della Siria e della Turchia
2018-05-08 11:00 | Trento
Intervengono:
– Tarek Ahmad, University of Heidelberg
– Fazıla Mat, Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa – CCI– Ester Gallo, Università di Trento

INFOIl seminario è aperto a tutti gli studenti dell’Ateneo
Iscrizioni on-line fino al 4 aprile 2018 su (numero massimo di partecipanti: 50)

Formatore/i:
Fazila Mat, redattrice e ricercatrice di OBC Transeuropa

Dialogare con l'UE
2018-05-04 15:00 | Prato, Sala del Consiglio provinciale, Palazzo Banci Buonamici, Via Bettino Ricasoli 25
L’Unione europea viene spesso descritta come un’istituzione distante e inaccessibile. In realtà, i cittadini europei hanno molti strumenti e opportunità per essere coinvolti attivamente nella politica europea e influenzare il lavoro delle istituzioni. Il seminario #RightsEP, tenuto da Luisa Chiodi, direttrice scientifica di Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa, intende offrire una panoramica del processo decisionale europeo a partire dal caso delle politiche per l’anti-discriminazione.
Ai partecipanti il seminario fornisce conoscenze sulle opportunità offerte dalle istituzioni europee per promuovere le proprie istanze nell’agenda europea, nonché competenze per sfruttare gli spazi per l’azione politica a livello europeo e attivare reti di collaborazione con soggetti di altri Paesi europei. Il workshop della durata di 3 ore utilizza una modalità didattica non frontale e farà ricorso anche ai materiali del modulo didattico sviluppato da OBCT sulla piattaforma di e-learning Moodle per introdurre alle istituzioni europee e alle forme di partecipazione della società civile alla formulazione delle politiche europee. Tra i contenuti toccati dal seminario vi sono dunque: le competenze dell’UE; il processo legislativo ed il lavoro del Parlamento europeo; le normative europee anti-discriminazione; le opportunità e gli interlocutori per l’azione politica dal basso.
Evento organizzato nell’ambito del progetto “Il Parlamento dei diritti“, co-finanziato dall’Unione europea

INFO
Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa / Centro per la Cooperazione Internazionaleeventi@balcanicaucaso.org
Per iscriversi al seminario si prega di compilare il seguente modulo ed inviarlo all’indirizzo scuolainclusiva@comune.prato.it

Proiezione del film Killing Pavel
2018-05-03 21:00 | Trento
l documentario ricostruisce le indagini avviate dai colleghi del giornalista Pavel Sheremet, ucciso a Kiev nel 2016 e le cui inchieste disturbavano le autorità bielorusse, russe e ucraine. A introdurlo ci saranno Danilo Elia, giornalista della redazione Rai di Trento ed esperto di Ucraina, e Valentina Vivona, ricercatrice di Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa (OBCT /CCI) sul tema della libertà di informazione.
La macchina del giornalista bielorusso Pavel Sheremet è esplosa il 20 luglio 2016 a Kiev, in Ucraina. Perseguitato – e incarcerato, nel 1997 – nel proprio paese per le sue inchieste, Sheremet si era trasferito nella capitale ucraina per godere di una maggiore libertà di espressione presso la redazione dell’indipendente Ukrainskaja Pravda. Sebbene la sua morte sia stata definita “un omicidio” anche dalle autorità del luogo, il suo assassino o i suoi assassini non hanno ancora un nome. OCCRP, collettivo giornalistico internazionale che indaga su crimine organizzato e corruzione, ha raccolto e analizzato gli indizi a disposizione, svelando le ragioni politiche dietro all’impunità del crimine nel documentario “Killing Pavel”.
Danilo Elia traccerà una breve biografia del giornalista Sheremet, evidenziando come la sua voce, sempre critica contro il potere, negli ultimi anni si fosse alzata più volte contro il conflitto russo-ucraino in Donbass e Crimea. Il giornalista rimarrà a disposizione per commentare gli elementi che emergeranno durante la visione del documentario, come la problematica della corruzione, sistemica in Ucraina.
L’intervento di Valentina Vivona verterà sulla parola “impunità”, parola chiave del documentario ma anche termine che descrive lo stato dell’informazione nel mondo dove nove crimini contro i giornalisti su dieci rimangono senza colpevole. I recenti omicidi di Jan Kuciak e Daphne Caruana Galizia mostrano che la problematica è anche europea, come confermato anche dall’ultimo World Press Freedom Index di Reporter Senza Frontiere. Un tema, quello della libertà di stampa, al quale OBCT dedica da cinque anni il progetto di sensiblizzazione e informazione “ECPMF – European Centre for Press and Media Freedom”, che ha portato alla creazione del grande archivio online Resource Centre on Media Freedom.
L’iniziativa gode del patrocinio di Amnesty International e del Trento Film Festival ed è promossa dal Centro per la Cooperazione Internazionale, dal Forum trentino per la Pace e per i diritti umani, dall’Università di Trento, dal Network Scholars at Risk e dall’Associazione Kaleydoskop.

Diritto alla salute e flussi migratori
2018-05-03 14:30 - 18:30 | Trento
Destinatari:
Personale del Servizio Sanitario Provinciale, medici ospedalieri, medici di Medicina generale, pediatri di libera scelta, infermieri, operatori di associazioni non profit che si occupano di promuovere il diritto alla salute, operatori e volontari di associazioni di solidarietà internazionale e dell’accoglienza.

Programma:
Ore 13.30
Accoglienza e registrazione partecipanti
Ore 13.45 Saluti istituzionali

Luca Zeni, Assessore alla salute e politiche sociali, Provincia Autonoma di Trento
Sara Ferrari, Assessora all’università e ricerca, politiche giovanili, pari opportunità, cooperazione allo sviluppo, Provincia Autonoma di TrentoDr. Marco Ioppi, Presidente Ordine dei Medici della Provincia di Trento
Ore 14.15 Introduzione alla giornata
Dr. Carmelo Fanelli, Medici con l’Africa – Cuamm
Ore 14.45

L’esperienza del Gr.I.S. Trentino di un ambulatorio per richiedenti e titolari di protezione internazionaleGr.I.S. Trentino
Ore 15.15
Aspetti antropologici e psicologici per il benessere psicofisico dei migranti

Ilaria Micheli, antropologa, Università di Trieste
Davide Galesi, sociologo, Università di TrentoSimona Taliani, Dipartimento di Psicologia, Università di Torino
Ore 16.45 Pausa caffè
Ore 17.00
Aspetti ambientali ed epidemiologici legati ai flussi migratori

Paolo Lauriola, Medici per l’Ambiente ISDE-ItaliaGeraldo Monteiro, Centro Salute Immigrati di Verona
Ore 18.00
Dibattito e conclusioni

Info:

Chiara Cavagna, c.cavagna@cuamm.org– Tel. +39 049 8751279 e +39 049 8751649Elisa Rapetti, elisa.rapetti@tcic.eu – Tel. +39 0461093022
