Centro per la Cooperazione Internazionale

Nagorno Karabakh: cosa sta succedendo?
2020-11-13 18:00 UTC | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Da fine settembre in Nagorno Karabakh è nuovamente guerra aperta lungo tutta la linea di contatto che separa forze armene ed azere. Dove nasce la contesa che ha portato Armenia e Azerbaijan a contendersi questo territorio negli anni ‘90? Cosa ha causato un intervento militare così esteso come quello che stiamo osservando in questi giorni? E cosa si può e dovrebbe fare ora?
Intervengono
Giorgio Comai, ricercatore di OBC TRanseuropa
Mario Raffaelli, presidente di Amref Italia e presidente della Conferenza di Pace per il Nagorno Karabakh nel 1992-’93
Modera
Massimiliano Pilati, Presidente del Forum Trentino per la pace e i diritti umani
L’evento si svolge online e viene trasmesso in diretta streaming sulla pagina Facebook https://www.facebook.com/BalcaniCaucaso

Il Trentino per i diritti umani 2020 (1)
2020-11-20 17:00 - 20:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
L’iniziativa si inserisce nel quadro del progetto “Città in Difesa Di” finanziato dall’Ufficio 8 per 1000 della Tavola Valdese, promosso dalla Ong Terra Nuova, insieme all’associazione Yaku, Un Ponte per e l’Università per i diritti umani Antonio Papisca di Padova, appartenenti alla Rete In Difesa Di – per i diritti umani e di chi li difende, e si dipana su due giorni, venerdì 20 novembre e sabato 21 novembre 2020.
L’evento è trasmesso in diretta facebook sulla pagina In Difesa Di
PER PARTECIPARE CON DOMANDE DAL VIVO VENERDì 20 NOVEMBRE:

https://zoom.us/j/92443459500 ID riunione: 924 4345 9500

Le crisi che stanno attraversando il nostro tempo – sanitarie, sociali, economiche – non possono farci dimenticare la necessità di mettere al centro del nostro agire politico la difesa dei diritti umani ed ambientali e di chi li difende.Ecco perché risulta particolarmente importante il webinar che il Nodo Trentino della rete In Difesa Di organizza il 20 e il 21 novembre prossimi “Il Trentino per i diritti umani – Protezione e reciprocità per difendere chi difende i diritti di tutte e di tutti”. Una due giorni che vuole sì concretizzare l’impegno della città di Trento nella solidarietà, ma vuole anche dare un contributo sulla difficile lettura della situazione geopolitica globale, e sulla trasformazione che la cooperazione internazionale può e deve assumere, nell’epoca della pandemia, che impedisce spostamenti e limita reciprocità, accompagnamento e libera informazione , così come le abbiamo fino ad ora conosciute.
Programmi per la protezione delle e dei difensori minacciate/i in Trentino e in Italia

Il progetto Journalists-in-Residence Milano (JiR Milan) – primo esperimento di residenza protetta temporanea per giornalisti in Italia, curato da Q Code Mag in collaborazione con European Centre for Press e Media Freedom e Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa – e la rete di Università Scholar At Risk che nel mondo si occupa di difesa di docenti minacciati: attraverso le testimonianze dirette di chi in Trentino e in Italia sta partecipando a programmi di protezione, analizzeremo necessità, responsabilità ed urgenze che società civile, università ed enti locali devono intercettare per proteggere chi è in prima linea per i diritti umani nel mondo.Il dialogo e l’appoggio istituzionale del Comune di Trento e del Centro per la Cooperazione Internazionale, insieme al Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani, per la concretizzazione di ulteriori percorsi sul nostro territorio.
17.00/17.30

Saluti istituzionali
Chiara Maule, Assessora con delega in materia di politiche sociali, familiari ed abitative
“L’impegno del Centro per la Cooperazione Internazionale per la difesa dei diritti umani”: Chiara Sighele, direttrice del Centro per la Cooperazione InternazionaleIntroduzione al webinar “Il Trentino per i Diritti umani”: Francesca Caprini, Associazione Yaku

17.30/18.30“La difesa delle/dei docenti universitare/i minacciate/i e il programma di School at risk”. Testimonianze dirette e introduzione al programma per la difesa delle difensore e dei difensori dei diritti umani nelle università.

18.30/19.30“Giornalisti minacciati e programmi di protezione”. Introduzione al progetto Journalists-in-Residence Milano (JiR Milan), il primo esperimento italiano di residenza protetta temporanea per giornalisti minacciati.

Intervengono:
Christian Elia, giornalista professionista, fondatore e direttore di Q Code Mag. Si occupa di Medio Oriente e Balcani, ha realizzato reportage in quaranta paesi, che ha pubblicato in oltre venti testate, tra le quali la Repubblica, il Corriere della Sera, il Venerdì, D – la Repubblica delle Donne, Left, il manifesto, Domani, l’Espresso, MicroMega, Radio24, Radio Svizzera Italiana e Internazionale.Khalifa Abo Khraisse, giornalista, regista e sceneggiatore libico. In Italia i suoi lavori sono stati pubblicati su Internazionale, come producer e fixer, in Libia, ha lavorato per BBC, al-Jazeera e CNN.
Paola Rosà, coordinatrice Media Freedom Resource Centre di OBCT/CCI
19.30/20.00
Spazio aperto per domande e riflessioni del pubblico

Il Trentino per i diritti umani 2020 (2)
2020-11-21 14:30 - 19:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Dopo l’esordio del 20 novembre, questa seconda giornata del webinar “Il Trentino per i diritti umani 2020” si svolgerà in contemporanea alla mobilitazione nazionale “La società della Cura, fuori dall’economia del profitto” a cui faremo riferimento per introdurre la seconda parte del seminario dedicata alla costruzione di un percorso “Città In Difesa Di” in collaborazione con il Comune di Trento e le realtà che compongono il Nodo Trentino In Difesa Di.
Come il giorno precedente, l’evento è in diretta facebook dalla pagina In Difesa Di, da cui si possono porre domande scritte.

PER PARTECIPARE VIA ZOOM SABATO 21 NOVEMBRE:
https://zoom.us/j/91042721261 ID riunione: 910 4272 1261
Dopo un breve excursus sulla contrazione degli spazi di agibilità democratica in epoca di pandemia, una breve analisi dello scrittore e politologo uruguayano Raul Zibechi approfondirà la risposta dei movimenti latino americani alle misure di controllo attuate dai governi per il contenimento del virus Covid19. Inoltre faremo il punto sulla possibile strada da percorrere per fare di Trento una Città in Difesa Di, con i contributi della Rete Nazionale In Difesa Di, dell’Universita Antonio Papisca, dell’Università degli Studi di Trento e del Nodo di Padova della rete In Difesa Di.

Programma:
14.30/14.40
Introduzione alla giornata e connessione tematica con la mobilitazione nazionale “Società della Cura, fuori dall’economia del profitto”
14.40/15.00
“La Rete Nazionale In Difesa Di: presente passato e futuro di un percorso in difesa dei diritti umani e di chi li difende”
Francesco Martone – portavoce nazionale Rete In Difesa Di
15.00/15.20
“Il Nodo di Padova della Rete In Difesa Di: università, organizzazioni sociali insieme alle istituzioni per un processo locale in difesa delle/dei difensore/i dei diritti umani”
Prof. Marco Mascia Centro di Ateneo Antonio Papisca, Università degli studi di Padova
15.20/15.45
“Omaggio e ricordo di Mario Paciolla”
Intervengono:
☑ Silvia de Munari, Operazione Colomba;
☑ Lorena Cotza, Coalition for Human Rights in Development.
15.45/16.45
“Il collasso della pandemia e la resistenza dei movimenti sociali in America latina”
Raul Zibechi, scrittore e politologo uruguaiano
PAUSA
17.00/17.40
“Il restringimento dei diritti e spazi democratici in epoca di pandemia”
Aurora D’agostino e Nicola Canestrini, Giuristi Democratici
17.40/18.30
“Le raccomandazioni per l’accoglienza di difensore/i dei diritti umani minacciati”. Presentazione dello studio finanziato dalla Fondazione Caritro e promosso dal Centro Studi Di Difesa Civile e Yaku.
Marzia Deflorian, Ricercatrice.
18.30/19.00Spazio aperto per domande e riflessioni del pubblico

SI Parte - Guardare oltre (2020)
2020-11-24 17:15 - 2021-01-21 20:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Cos’è la cooperazione internazionale? Da quali valori è animata? In quali sfide è coinvolta? Qual è il protagonismo dell’Altro? Cosa ci “guadagna” il donor?
Passando attraverso le tappe che hanno segnato l’evoluzione della cooperazione internazionale, il corso intende anzitutto costruire pensiero sul significato di tale settore oggi.
Vuole altresì guardare oltre la logica dell’aiuto e porre l’accento sulla reciprocità delle relazioni di cooperazione internazionale, dalla crescita personale e professionale, alla necessità di concorrere insieme alle sfide globali, alle opportunità di crescita territoriale.
Il corso, ideato per chi non ha o ha scarsa conoscenza dell’ambito, permette di acquisire le coordinate di base per iniziare a muoversi nel settore sia a titolo volontario, partecipando attivamente all’associazionismo, sia professionalmente, attraverso la costruzione del proprio curriculum formativo. E’ infine altamente consigliato a chi intende svolgere attività di volontariato di breve durata (1 – 3 mesi) nei paesi interessati da relazioni di cooperazione internazionale.
Obiettivi

Conoscere le tappe che caratterizzano l’evoluzione della cooperazione internazionale e riflettere sul suo significato oggi
Sviluppare pensiero critico
Orientarsi nei profili e nelle opportunità professionali del settore

Destinatari
Studenti e studentesse, chi ha appena iniziato ad operare nella cooperazione internazionale, cittadini e cittadine o chiunque, a vario titolo, sia interessato ad avvicinarsi al tema. Non sono richiesti prerequisiti.
Metodologia
Il corso sarà erogato online, in presenza virtuale. Si alterneranno momenti di docenza frontale, lavori di gruppo, spazi per il confronto e il dibattito e formazione esperienziale. E’ previsto un compito a distanza obbligatorio per gli studenti e le studentesse dell’Università di Trento (incluso TALETE), facoltativo per gli e le altre partecipanti.
Programma
24 novembre 2020, ore 17.15-19.45
Partiamo da noi: la nostra idea di cooperazione internazionale
26 novembre 2020, ore 17.15-19.45
Cooperazione Internazionale: evoluzione e approcci
1 dicembre 2020, ore 17.15-19.45
Cooperazione Internazionale: evoluzione e approcci (continuazione)
3 dicembre 2020, ore 17.15-19.45
Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile e cooperazione internazionale
16 dicembre 2020, ore 17.15-19.45
Profili professionali della cooperazione internazionale: conoscenze, competenze, esperienze
21 gennaio 2021, ore 17.00-20.00
Condividiamo i nostri lavori
Contatti
Giovanna Dell’Amore
Competenze per la Società Globale/Centro per la Cooperazione Internazionale
giovanna.dellamore@cci.tn.it

La pace fredda a 25 anni dagli accordi di pace di Dayton – Rileggere i Balcani, una lunga storia europea
2020-11-25 21:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Un quarto di secolo dalla “pace fredda” balcanica. Dopo i primi approfondimenti estivi raccolti nella due giorni “Srebrenica: 25 anni dopo – Rileggere i Balcani, una lunga storia europea”, continuano le attività di approfondimento storico reggiane sui conflitti che segnarono negli anni ’90 il territorio dell’ex Jugoslavia.
Questo nuovo appuntamento è un’occasione per ricordare gli accordi firmati nel 1995 a Dayton, in Ohio, che suggellarono la fine del conflitto in Bosnia Erzegovina senza però portare a una vera pace. Si arrivò appunto a una “pace fredda”, incapace di raffreddare le tensioni e i rancori esplosi negli anni precedenti e tornati man mano a galla nel corso degli anni.
Intervengono:
la giornalista e ricercatrice Simona Silvestri intervisterà due dei principali esperti italiani della storia dell’ex Jugoslavia Alfredo Sasso di Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa e Luca Leone di Infinito Edizioni.
Conclusioni:
Maurizio Battini, direttore generale del Comune di Reggio Emilia.
L’incontro verrà trasmesso in diretta web sulle pagine Facebook di Istoreco Reggio Emilia , Iscos Emilia Romagna e Fondazione E-35 .
L’evento è promosso da Iscos Emilia-Romagna, Comune di Reggio Emilia, Fondazione E-35, Istoreco, Fondazione Mondinsieme, l’associazione MirniMost Un ponte per la pace in collaborazione con Cisl Emilia Centrale, Infinito Editore e l’Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa e il contributo della Regione Emilia-Romagna. La serata fa inoltre parte delle attività del progetto “MOST – un ponte per la pace e i diritti umani tra Reggio Emilia e i Balcani”
Questo incontro è la seconda tappa del percorso avviato dagli organizzatori a luglio con la due giorni “Srebrenica: 25 anni dopo – Rileggere i Balcani, una lunga storia europea”. In estate, si era partiti da uno dei momenti più tragici della recente storia europea, l’uccisione di oltre 8mila persone a Srebrenica: a partire dall’11 luglio 1995: quel giorno le truppe guidate da Ratko Mladić entrarono in un piccolo paese della Bosnia Erzegovina per compiere un violentissimo atto di pulizia etnica, il più grande massacro in Europa dopo la Seconda Guerra Mondiale.
L’obiettivo è offrire un percorso di ricostruzione storica, con spunti per l’analisi del presente, dei conflitti nei Balcani, con particolare attenzione alla Bosnia Erzegovina; il tutto, accompagnati da testimoni ed esperti di primo piano.
INFO:
Istoreco Reggio Emilia

Oltre i confini: mobilitazioni transnazionali con i migranti ai confini dell’UE
2020-11-27 19:00 - 20:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
La chiusura e la militarizzazione dei confini non hanno fermato la solidarietà internazionale nei confronti dei migranti e di tutte quelle persone che cercano di raggiungere il territorio dell’Unione Europea attraverso le rotte migratorie che attraversano il mar Mediterraneo e i Balcani occidentali. Nonostante la crescente criminalizzazione delle iniziative di solidarietà nei confronti dei migranti, e le sfide alla mobilità poste dalla pandemia in atto, organizzazioni non governative (ONG) di diversa provenienza e gruppi indipendenti proseguono nella loro attività di supporto ai migranti che cercano di attraversare i confini.
Attivisti e membri della società civile sono coinvolti in diversi tipi di iniziative, dall’azione diretta sul campo ad attività di advocacy. Crescono anche le reti in difesa dei diritti umani dei migranti, come “RiVolti ai Balcani – rete diritti in movimento ”, che unisce diversi gruppi italiani e non, per denunciare le violazioni commesse ai danni dei migranti in cammino lungo la rotta balcanica, e nascono campagne come “Lesvos calling ”, in supporto alle realtà solidale impegnate nel soccorso ai migranti a Trieste.
Ne parleremo con uno dei fondatori di “RiVolti ai Balcani”, Gianfranco Schiavone, e con Matteo de Checchi, attivista di Bozen Solidale , realtà che aderisce alla campagna di solidarietà “Lesvos calling”.
Interverranno:
Prof. Donatella della Porta, Scuola Normale Superiore
Dr. Luisa Chiodi, direttrice scientifica Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa
Dr. Chiara Milan, Marie Sklodowska Curie Fellow presso l’Università di Graz, Center for Southeast European Studies
Gianfranco Schiavone, presidente del Consorzio Italiano di Solidarietà e vice-presidente nazionale dell’Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione – ASGI –, membro fondatore della rete “RiVolti ai Balcani
Matteo de Checchi, Bozen Solidale/campagna “Lesvos calling”
Questa iniziativa è organizzata dalla Classe di Scienze Politico-Sociali della Scuola Normale Superiore nell’ambito del Network Jean Monnet “Transnational political contention in Europe” (TraPoCo), in collaborazione con OBC Transeuropa.

Nasce la coalizione per cambiare le regole del lobbying
2020-12-02 12:00 - 13:00 | Roma, Camera dei Deputati (trasmesso online)
The Good Lobby Italia, assieme a decide di organizzazioni, tra cui OBC Transeuropa, promuove la nascita di una coalizione della società civile che chiede una legge sul lobbying nel nostro Paese, per rendere le decisioni pubbliche più trasparenti e partecipate.
Chiederemo a Parlamento e Governo un impegno concreto: accelerare l’iter di approvazione della legge per rendere finalmente il lobbying davvero democratico e non uno strumento accessibile solo a pochi soggetti potenti e strutturati.
Soprattutto ora, con l’arrivo del Recovery Fund, dobbiamo evitare che le risorse necessarie per la ripartenza del Paese vadano sprecate o avvantaggino esclusivamente alcuni gruppi di interesse a discapito della collettività.
Introduce e modera:
Federico Anghelé, Direttore The Good Lobby
Intervengono:
Ivo Tarantino, Head of Public Affairs & Media Relations Altroconsumo
Giuseppe Orefice, Comitato esecutivo Slow Food Italia
on. Francesco Silvestri primo firmatario pdl lobbying (Movimento 5 stelle)
on. Silvia Fregolent prima firmataria pdl lobbying (Italia Viva)
Conclude:
Sergio Costa, Ministro per l’ambiente e la tutela del territorio e del mare
La coalizione
Altroconsumo, Associazione Antigone, Calciosociale, Cittadinanza Attiva, Coalizione Italiana Libertà e Diritti civili, Cittadini per l’aria, CIWF Italia, Equo Garantito, Fondazione Etica, ISDE – Associazione Medici per l’Ambiente, LIPU – Lega Italiana Protezione Uccelli, Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa, Slow Food Italia, The Good Lobby.
Unisciti anche tu alla lobby per il cambiamento, sui social usa l’hashtag #Lobbying4change.
L’evento sarà trasmesso in diretta sulla webtv della Camera e sarà online sul sito di The Good Lobby Italia a questo link .

Conferenza annuale di Asiac 2020
2020-12-03 09:15 - 2020-12-05 17:30 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Programma:
Thursday, 3 December 2020
Introductory Session – Opening greetings – 9:15 to 9:45
Aldo Ferrari – Ca’ Foscari University of Venice, President of ASIAC
Antonello Biagini – Rettore UNITELMA Sapienza e Presidente della Fondazione Roma Sapienza
Session 1 – Central Asia and Caucasus Art – 9:45 to 11:00
Chair: Paolo Sorbello, Ca’ Foscari University of Venice
Karolina Kluczewska, University of Giessen, Creating at the periphery: Artists’ subjectivities and perceptions of freedom in Soviet and post-Soviet Tajikistan
Giovanni De Zorzi, Ca’ Foscari University of Venice, Notes on the Birth of Art Music (On Ikki Muqam) among Uyghurs
Break – 11:00 to 11:15
Session 2 – Identity, Access, and Labour in Kazakhstan’s Oil Sector – 11:15 to 13:00
Chair: Tommaso Trevisani, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Maurizio Totaro, Ghent University, Governing Extraction and Making Neoliberal Subjects in Kazakhstan’s “Troublesome” Oil Region
Paolo Sorbello, Ca’ Foscari University of Venice, Transmission belts of hegemony: Trade Unions in Kazakhstan’s Oil Sector
Aydyin Lukpanov, Al-Farabi Kazakh National University, Professional and Labor Identity of Oil and Gas Industry Employees in the Atyrau Region: Methodology of Sociological Research
Break – 13:00 to 14:30
Session 3 – Regime legitimation and social change in contemporary Azerbaijan – 14:30 to 16:00
Chair: Carlo Frappi, Ca’ Foscari University of Venice
Cristina Boboc, Ghent University, Modernization in steel and glass. The politics of social change in the capital city of post-Soviet Azerbaijan
Eske van Gils, Leiden University, Azerbaijan as a transport hub and implications for authoritarian regime legitimacy
Laura Luciani, Ghent University, Practices of (in)visibility in the authoritarian state: human rights activists and the EU in Azerbaijan
Break – 16:00 to 16:15
Session 4 – Change and Continuity in Central Asia – 16:15 to 17:30
Chair: Fabio Indeo, OACC
Guido Orange, Independent researcher, The intricate cultural policy of Central Asia: A reflection on the Turkmen case
Alberto Turkstra, European Institute for Asian Studies, Uzbekistan – a two-speed reform process
ASIAC Assembly – 17:45 to 18.45 (In Italian)
Friday, 4 December 2020
Session 5 – Ossetian Studies – 1 – 9:30 to 11:00
Chair: Vittorio Springfield Tomelleri, University of Macerata
Diana Sokaeva, SOIGSI of V.I. Abaev, Sacral characters of Ossetian folklore and mythological and religious belief systems: their connection with Scythian, Sarmatian and Alanian mythology
Madina Tezieva, Journalist Union of the Russian Federation, The epos David Sasunsky and Shah-name in the light of the markers of the patrimonial history of the ancient Ossetian clan Tsargasat
Elmira Gutieva, SOIGSI of V.I. Abaev, Longevity of Historical Heroes in Epics
M.A. Tsalikova, North Ossetian State University, Reflection of gender stratification in North Ossetian society in the media
Break – 11:00 to 11:15
Session 6 – Ossetian Studies – 2 – 11:15 to 13:00
Chair: TBD
Izeta Mamieva, SOIGSI of V.I. Abaev, Syrdon’s Priestly Essence in the Ossetian Narts Epic and its Refraction in Fiction
Elizaveta Dzaparova, SOIGSI of V.I. Abaev, The contribution of Russian poets-translators to the Ossetian literary process
Indira Cherdzhieva, Union of Cinematographers of the Russian Federation, Cinema of North Ossetia. Origin and developmental features
Break – 13:00 to 14:30
Session 7 – Echoes of Tragedies between Caucasus and Black Sea: Events, Documents, Heritage – 14:30 to 16:00
Chair: Andrea Carteny, Sapienza University – Rome
Fabio L. Grassi, Sapienza University – Rome, A Survey on the Oral History of the Circassians of Turkey
Valentina Sommella, Università degli Studi di Perugia, Pan-Turanism in Turkey and in the Caucasus in the eyes of Italian diplomats (1919-1922)
Giuseppe Motta, Sapienza University – Rome, The Trial of Soghomon Tehlirian and its impact for the New Perspective of International Law
Alessandro Vagnini, Sapienza University – Rome, Civil War, Refugees and the Great Powers: the Italian Navy in the Black Sea (1919-1922)
Break – 16:00 to 16:15
Session 8 – Literature and Tradition – 16:15 to 17:30
Chair: Daniel Pommier, Sapienza University – Rome
Andriy Danylenko, Pace University, Bridging al-Qabq (Caucasus) with Aldeigjuborg (Old Ladoga): Ibn al-Nadīm on Rus’ Writing
Elisabetta Ragagnin, University of Ca’ Foscari, Venice, Gastronomica in Bābur-nāma
Alessio Giordano and Vittorio Spriengfield Tomelleri, IUSS Pavia and University of Macerata, Khetagurov’s Dodoj. Between written and oral tradition
Saturday, 5 December 2020
Session 9 – Caucasus History and Records – 9:30 to 11:00
Chair: Aldo Ferrari, University of Ca’ Foscari, Venice
Manuel Castelluccia, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, From Chiefdoms to Kingdom: Military Elites in the Caucasus in the First Millennium BC
Irakli Tskhvediani, Akaki Tsereteli State University, “Across the Main Caucasus Ridge”: The Caucasus Writings of George Kennan
Ana Cheishvili, École des hautes études en sciences sociales, Importance of Correspondence in Studying the Activities of 19th Century Researchers: Expedition of Stephen Sommier and Emile Levier to the Caucasus
Break – 11:00 to 11:15
Session 10 – Eurasia between the EU and the BRI – 11:15 to 13:00
Chair: Fabio Indeo, OACC
Rustami Suhrob, Ural Federal University, Yekaterinburg, The new European Union strategy for Central Asia
Paolo Sorbello and Gian Marco Moisé, University of Ca’ Foscari, Venice and DCU, Reframing Geopolitics in the Energy Sector of Central Asia
Giulia Sciorati, University of Trento, Looking East? An Analysis of Kazakhstan’s Geopolitical Code after the Launch of the Belt and Road Initiative
Break – 13:00 to 14:30
Session 11 – Contemporary Caucasus Language and Literature – 14:30 to 16:00
Chair: Daniele Artoni, University of Verona
Ketevan Gadiliya, Russian State University for Humanities, The early stage of Georgian-Russian language contacts
Elena Simonato, University of Lausanne, Swiss communities in the Caucasus, 19-20th centuries
Tamari Lomtadze, Akaki Tsereteli State University, Georgian Language in the Educational System
Valentina Marcati, Università degli Studi di Milano, Identity construction and fragmentation in contemporary Russophone literature by North Caucasian writers: the case of German Sadulaev
Break – 16:00 to 16:15
Session 12 – Gender and Political Discourse – 16:15 to 17:30
Chair: Giorgio Comai, OBCT/CCI
Claudia Ditel, University of Graz, Challenges and Opportunities of Women’s Transformative Power in the Nagorno-Karabakh conflict
Flavia Lucenti, Roma Tre University, Discussing Russia’s Growing Dissatisfaction: a Political Discourse Analysis
17:30 End of conference

Europeanisation and Memory Politics in the Western Balkans
2020-12-04 18:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Il volume approfondisce come il processo di integrazione europea ha influenzato la memoria collettiva nei paesi dei Balcani occidentali. Nella regione non esiste ancora una comprensione condivisa delle cause (e delle conseguenze) delle guerre jugoslave.
I conflitti degli anni ’90, ma anche la seconda guerra mondiale , hanno prodotto culture della memoria “confinate etnicamente”. Interpretazioni divergenti della storia continuano a innescare tensioni tra i paesi vicini e mettono in discussione la comune prospettiva europea. In questo volume, le autrici e gli autori esaminano l’impatto di queste “guerre di memoria” sulla dimensione europea, sostenendo o contrastando l’europeizzazione. I contributi si focalizzano su come e perché la memoria viene rinegoziata, presentata, adattata o ignorata nel processo di europeizzazione.
Intervengono:
Luisa Chiodi, direttrice scientifica OBC Transeuropa/CCI
Ana Milošević, ricercatrice presso l’Università di Leuven e co-curatrice del volume
Marco Abram, ricercatore OBC Transeuropa/CCI
Sarà possibile seguire l’evento in diretta Facebook sulla pagina di OBC Transeuropa https://www.facebook.com/BalcaniCaucaso

La democrazia europea alla prova delle democrature
2020-12-10 20:30 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Sempre più spesso, in diversi stati dell’Unione Europea, i diritti civili e di libertà che costituiscono le fondamenta dello Stato di diritto vengono messi in discussione dalle classi politiche al governo: in Polonia, ad esempio, dove a rischio sono i diritti delle persone Lgbt e delle donne, o in Ungheria, dove sotto scacco ci sono la libertà di stampa, l’autonomia della magistratura e i diritti dei migranti. Le istituzioni europee rappresentano da questo punto di vista un avamposto democratico contro le derive autoritarie di taluni Paesi che già fanno parte dell’Unione e degli altri aspirano ad entrarvi. Un baluardo che rischia di agire con armi spuntate ma che costituisce, anche nelle sue contraddizioni, il luogo per costruire una società pienamente democratica.
Relatore: Lorenzo Ferrari, OBC Transeuropa
Moderatrice: Simona Silvestri, Iniziativa Laica
Diretta streaming: https://youtu.be/SHKMQ84CzTw

La Bosnia Erzegovina a 25 anni dagli Accordi di Dayton
2020-12-11 15:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Tra le attività previste dal Modulo Jean Monnet, in corso presso l’Università di Udine e dedicato a “EU Enlargement and Constitutional Transitions in the Western Balkans” (2018-2021), vi è l’organizzazione ogni anno di una tavola rotonda. In questo caso è dedicata alla Bosnia ed Erzegovina in occasione del venticinquesimo anniversario degli Accordi di pace di Dayton.
L’obiettivo è di riflettere sui fattori che dopo così tanto tempo dalla fine del conflitto mantengono in Paese in una situazione che si può definire di “blocco”, rendendo difficile anche il processo di avvicinamento all’Unione europea.
I partecipanti affronteranno il tema da prospettive diverse, guardando agli aspetti internazionali ed europei, ma anche a quelli interni con particolare attenzione al ruolo dei partiti politici. Interverrà anche l’Ambasciatore Nicola Minasi, che aiuterà a comprendere il contributo dell’Italia a questo complesso percorso di consolidamento democratico.
PROGRAMMA:
Saluti introduttivi:
– Elena D’Orlando, Direttrice del Dipartimento di Scienze giuridiche dell’Università degli Studi di Udine
– Giorgio Alberti, Delegato all’Internazionalizzazione
Coordina Laura Montanari, Coordinatrice del Modulo Jean Monnet “EU Enlargement and Constitutional Transitions in the Western Balkans”
Ne discutono:
– Jens Woelk, Università degli Studi di Trento, già Senior Legal Advisor for EU integration matters at High Judicial and Prosecutorial Council of Bosnia and Herzegovina
– Ivan Ingravallo Università degli Studi di Bari
– Alfredo Sasso, Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa
– Nicola Minasi, Ambasciatore d’Italia in Bosnia Erzegovina
La Tavola rotonda si svolge su Microsoft Teams. Digita il link nel tuo browser per seguire l’evento: shorturl.at/mnNQ1

Download materiale: PDF

Albania: il processo di democratizzazione
2020-12-12 18:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
PROGRAMMA:
Interventi
– Luisa Chiodi, Trento, direttrice di Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa/CCI
– Fatos Lubonja, Tirana, Scrittore e attivista per i diritti umani
– Michele Colafato, Roma, professore associato all’Università degli Studi “La Sapienza”
Si ricorderà poi la figura di Ilir Gurakuqi, morto precocemente nel 2000.
Conduce: Ermira Kola, Fondazione Alexander Langer Stiftung
Evento online sul canale Youtube o pagina Facebook della Fondazione Alexander Langer Stiftung e sul canale Youtube di Alpha Beta Edizioni Verlag
Per dettagli si veda l’appuntamento sul sito della Fondazione Alexander Langer Stiftung

Diversità, driver di innovazione
2020-12-17 17:00 - 18:30 | online sulla piattaforma Zoom + diretta facebook
In Silicon Valley si suole dire, con una battuta, che l’innovazione nasce alla macchinetta del caffè: quando, cioè, intelligenze, culture e sensibilità diverse si incontrano e si confrontano. In effetti gli studi dimostrano che le aziende più inclusive tendono a essere le più innovative. E questo vale anche per le comunità: da melting pot come Boston a quel crogiuolo di culture che è Tel Aviv, da Berlino eldorado paneuropeo degli startupper e dei creativi alla multietnica Londra, l’innovazione trova nella diversità la sua linfa vitale, e nell’inclusione (dei giovani, delle donne, degli stranieri ecc.) la sua forza.
programma

Saluti iniziali
Alessandro Santini,​ Vice Direttore di Confindustria TrentoFederico Gabriele Ballarin, R​eferente Social Impact Banking Unicredit Region Nord Est

ModeraGabriele Paglialonga​, Direttore Generale di Industrio Ventures

Ne parlano
Lakshmi Balachandra,​ Assistant Professor of Entrepreneurship presso Babson College
Mohamed Fadiga​, CTO di EasyPolBianca Giovanardi​, Assistant Professor of Aerospace Engineering presso TU Delft

Ana Rodriguez Prieto,​ CEO & co-founder di WonderGeneElenaToson,​ COOdiT4i

World Social Forum 2021 "En marche vers Mexico 2022"
2021-01-28 19:00 - 21:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Il webinar è promosso nell’ambito del Social Forum 2021 da:

Le Centre d’Etudes et de Recherches en Sciences Sociales (CERSS)
Université pour Tous-Salé (UPTS)
Le Groupe de Recherches et d’Etudes sur les Migrations

Programme

Panel 1 : Etat des droits humains fondamentaux des migrants et des réfugiés aujourd’hui dans les politiques étatiques
Interventions:
M. Abdou MNEBHI : (Acteur associatif, Président de MCEMO-Hollande) Un constat décevant de la réalité des droits des migrants et des réfugiés dans les politiques publiques Européennes
M. Abdelaziz SARET : (Acteur associatif, Président de FMDO/Belgique ) Les droits de la citoyenneté des migrants et des réfugiés, entre raison d’état et aspirations de la société civile
M. Ahmed MAHOU : (Acteur associatif /Belgique) :Les droits sociaux, des droits inaccessibles aux migrants et aux réfugiés dans les pays d’accueil.
Mme Aicha BACHA : (Chercheure en Migration/Belgique) :La situation de la femme migrante, une illustration flagrante des violations des droits humains fondamentaux
M. Abdelkrim BELGUENDOUZ : (Chercheur en Migration/Maroc ):La migration des compétences et le droit au développement des pays d’origine
Mme Aicha MAAZOUZ :(Chercheure en Migration/Maroc) : Les obstacles à l’exercice par les migrants du droit de participer au développement de leur pays d’origine.
Débat

Panel 2 : Quelle action de la société civile pour la promotion des droits des migrants et des réfugiés aujourd’hui ?
Interventions:
– M. Said TBEL (Membre de la Commission Migration et Droit d’asile de l’AMDH/Maroc) : Réactivité de la Société civile par rapport aux politiques migratoires européennes.
– Mme. Sara SOUJAR (Acteure associative, GADEM/Maroc) : Le rôle de la société civile dans la protection des droits des personnes non ressortissantes marocaines
– Mme Luisa CHIODI (Acteure associative, Chercheure en Migration, OBC Transeuropa/CCI/Italie) : ‘’Société civile Italienne et protection des droits des migrants sur la route des Balkans’’
– M. Victor NTACORIGIRA (Acteur associatif – Rwanda) : Organisations non gouvernementales et droits des migrants en Afrique
– M. Tuomo MELASUO (Chercheur en questions Méditerranéennes/ Finlande): Droits des migrants et Société civile en Méditerranée.
Débat
—
Per partecipare
– ID de la Réunion : 630 487 9779
– Code secret : UPTS
– https://web.facebook.com/cerss.org
– https://web.facebook.com/universite-pour-tous-sale-103174771426860

Download materiale: OCX

Rotta balcanica, una questione di umanità
2021-01-29 18:30 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Aggiornamento sul disastro umanitario alle frontiere dell’Unione europea, rete di solidarietà e azione politica.
Dalla questione dei respingimenti alla missione del parlamento europeo avviata in Bosnia Erzegovina.
Intervengono:
– Nico Piro, inviato Rai
– Nicole Corritore, giornalista OBC Transeuropa
– Rete solidarietà Italia, testimonianze dalle città
– Silvio Minnetti e Alfio di Pietro, Mppu Italia – Movimento politico per l’Unità
– Mario Bruno, Mppu internazionale.
modera Carlo Cefaloni, Città Nuova.
La diretta si potrà seguire dalla pagina Facebook di Città Nuova

Il Trentino nella Grande guerra: i prigionieri e il lavoro forzato
2021-02-03 09:30 | Lezione destinata agli studenti dell’Istituto Agrario di San Michele all’Adige, Via Mach, 1, 38010 San Michele all'Adige (TN)
None

Il Trentino nella Grande guerra: i prigionieri e il lavoro forzato-2
2021-02-04 09:30 | Lezione destinata agli studenti del Liceo Scientifico “Galileo Galilei”, Viale Nepomuceno Bolognini, 88, 38122 Trento

La rotta balcanica: un sistema di violenza nel cuore dell'Europa
2021-02-04 18:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Un’Altra Città, dove si riconosca e si difenda il sistema di accoglienza per i migranti; dove la questione della rotta balcanica diventi un’occasione di riflessione collettiva sulle vicende migratorie che hanno segnato profondamente la nostra città; dove il diritto d’asilo, sancito dalla nostra Carta fondamentale quale diritto soggettivo dello straniero “nel cui paese sia impedito l’effettivo esercizio delle libertà democratiche”, si sostanzi nella possibilità concreta ed effettiva di chiedere asilo alla Repubblica, alle sue frontiere o nel suo territorio; dove si riconosca che, se non si garantisce la possibilità di accesso, il diritto d’asilo non esiste; dove si sappia che in questi mesi il Governo con la pratica dei respingimenti, ha tentato di impedire alla radicel’esercizio del diritto d’asilo negando il diritto stesso di poterlo chiedere.
Giulio Lauri, di “Un’altra città”, dialoga con:
– Gianfranco Schiavone, ICS – Consorzio italiano di solidarietà, direttivo Associazione Studi Giuridici Immigrazione;
– Nicole Corritore, giornalista Osservatorio Balcani Caucaso e Transeuropa;
– Duccio Facchini, direttore Altreconomia;
– Beatrice Sgorbissa, medica Strada SiCura.
– Massimiliano Smeriglio e Brando Benifei, parlamentari europei, socialisti e democratici.
Si potrà seguire la diretta sulla pagina Facebook di Un’Altra città
Il programma di Un’Altra città .

La rotta balcanica. Serata di informazione e sensibilizzazione
2021-02-10 21:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
La situazione nei Balcani continua a peggiorare. Migliaia di migranti si trovano senza rifugio, costretti a vivere all’aperto nonostante le temperature gelide. A questo si aggiungono le violazioni dei diritti umani, gli abusi, la violenza da parte delle polizie locali.
Ne parleremo con 3 esperti che ci aiuteranno a capire meglio quanto sta accadendo.
– Ore 21:00 Introduzione a cura del GIT di Sondri;
– Ore 21:15 Nicole Corritore giornalista, Osservatorio Balcani Caucaso;
– Ore 21:30 Silvia Maraone , coordinatrice dei progetti a tutela dei migranti sulla rotta balcanica IPSIA ACLI;
– Ore 21:45 Paolo Pignocchi Amnesty International Italia – coordinamento Europa;
– Ore 22/22,30 domande dei partecipanti.
Per prenotare la partecipazione e ricevere il link per collegarsi. inviare una e-mail a: git.sondrio@bancaetica.org oppure ad amnestymorbegno@gmail.com

Mobilità e migrazioni all'interno dei confini europei
2021-02-19 14:30 - 2021-02-20 16:30 | On-line
Venerdì 19 e sabato 20 febbraio 2021, si terrà un webinar sul tema: Mobilità e migrazioni all’interno dei confini europei, Lavoratori migranti in Europa in epoca COVID.
La partecipazione è gratuita, per ricevere il link di collegamento si richiede l’iscrizione (senza impegno): https://lnkd.in/ebEyi_H
Programma in sintesi:
19 Febbraio
Rapporto italiani nel mondo | il fenomeno in provincia di Trento | lavoratori italiani in Germania | mobilità europea in Francia | Come la pandemia ha cambiato la mobilità
Con Delfina Licata (Italia), Frederic Spagnoli (Francia), Edith Pichler (Germania), Ilaria Dorigatti (Regno Unito)
20 Febbraio
Focus sull’Europa Orientale: migrazioni, mobilità e pregiudizi dalla Bulgaria all’Ungheria passando per la Balkan Route.
Con Gyorgy Laitaj (Ungheria), Rumen Valchev (Bulgaria) , Caterina Ghobert (Italia)
Tavola rotonda con giovani emigrati collegati da Lussemburgo, UK, Svezia e Francia: lavoro, mobilità e virus, come e cosa è cambiato nel 2020
Con Elisabetta Zontini, Giada Pellegrin, Lara Olivetti

La Cina e i Balcani, conversazione con China Files
2021-02-19 20:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Come cambia ed evolve il ruolo della Cina nei Balcani e in Europa centro-orientale? Quali le conseguenze a lungo termine della “strategia dei vaccini” di Pechino nell’area? Quale il futuro della discussa piattaforma di cooperazione economica “17+1”? Questi ed altri temi verranno affrontati in un incontro-intervista organizzato da China Files, con ospite Francesco Martino di Osservatorio Balcani Caucaso – Transeuropa.
La diretta sarà disponibile attraverso la piattaforma Instagram per i follower di OBCT e China Files:
https://www.instagram.com/obctranseuropa/
https://www.instagram.com/china_files/

Geografie umane, balkan route
2021-02-19 20:45 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
In Bosnia Erzegovina una catastrofe umanitaria annunciata da tempo ci riguarda come cittadini italiani ed europei.
I comuni di Fiorano Modenese, Formigine, Maranello e Prignano sulla Secchia patrocinano tre incontri online per comprendere, approfondire e non fare ripiombare nell’invisibilità ciò che sta accadendo non lontano da noi.
Il progetto è organizzato da Roberta Biagiarelli dell’associazione Babelia & C.- progetti culturali, con il contributo di Emil Banca – il cuore nel territorio e dal Comitato Giovani Soci di Emilbanca di Modena e Provincia e si configura come un’anteprima 2021 della rassegna “Balcani d’Europa. Lo specchio di noi”, nata quattro anni fa per riflettere attraverso incontri, testimoni ed approfondimenti storici sul nostro presente (www.balcanideuropa.it ).
In questo primo incontro si cercherà di mettere a fuoco la situazione dei richiedenti asilo bloccati da mesi, e in alcuni casi da anni, sul confine tra Bosnia Erzegovina e Croazia e il perché si è giunti a questo tragico stallo.
Interveranno:
– Silvia Maraone, responsabile progetti IPSIA-ACLI in Bosnia Erzegovina e Serbia;
– Nicole Corritore, giornalista Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa;
– Nicola Minasi, Ambasciatore d’Italia in Bosnia Erzegovina.
Modera Agostino Zanotti della rete diritti RiVolti ai Balcani.
L’incontro si potrà seguire dalla pagina Youtube o dalla pagina Facebook di “Balcani d’Europa – Lo specchio di noi”.

La rotta dei Balcani: una nuova crisi umanitaria nel cuore dell’Europa
2021-02-22 10:30 - 19:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
PROGRAMMA
h.10.30 – 12.00
Saluti di Egidio Dansero (Vice-Rettore-Vicario per la sostenibilità e per la cooperazione allo sviluppo, Università di Torino)
Modera Rosita di Peri (Dipartimento di Culture, Politica e Società UniTo)
Francesco Martino (Giornalista Obc Transeuropa)
La lunga rotta: migranti nei Balcani dalla Turchia all’UE
Alfredo Sasso (Collaboratore di ricerca OBC Transeuropa)
Balcani ieri e oggi: da Dayton alle rotte balcaniche
Annalisa Camilli (Giornalista, Internazionale)
I dimenticati di Lipa
Simona Taliani (Dipartimento di Culture, Politica e Società UniTo)
Dalla città al Campus Luigi Einaudi (CLE), le reti di solidarietà
h. 17.00 – 19.00
Saluti di Stefano Geuna (Rettore Università di Torino)
Modera Alessandra Venturini (Dipartimento Cognetti De Martiis, UniTo)
Brando Benifei (Europarlamentare)
Lo spazio di intervento delle istituzioni europee
Andrea Spagnolo (Dipartimento di Giurisprudenza, UniTo)
Rotta balcanica: diritto e diritti
Paolo Naso (Commissione studi dialogo e integrazione della FCEI)
Il modello dei ‘Corridoi umanitari europei’ per la Bosnia
Federico Faloppa (Università di Reading) Luca Prestia (Fotografo)
Attraversare i confini dell’Europa
L’incontro sarà trasmesso in diretta sulla pagina Facebook del Dipartimento di Culture, Politica e Società – UniTo

Rotta Balcanica-Ventimiglia
2021-02-23 18:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Il convegno organizzato da Arci Liguria, vuole rompere il silenzio opprimente e colpevole nel quale si svolge la terribile odissea dei profughi lungo la rotta dei Balcani.
L’epidemia, la crisi sanitaria ed economica, hanno reso ancora più indifferente il nostro mondo di fronte alle sofferenze degli “altri”, ormai estranei e dimenticati.
Ne parleremo approfonditamente con:
– Nicole Corritore, giornalista di Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa;
– Sara Prestianni di Euromedrights;
– Silvia Maraone di Ipsia, in diretta da Lipa, in Bosnia.
La diretta sarà trasmessa sulla pagina Facebook di Arci Liguria .

Internet, libertà di espressione e democrazia in Europa
2021-02-26 16:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Internet ci ha dato una libertà di espressione e di scambio di informazioni senza precedenti. Allo stesso tempo, la diffusione online di fake news è un esempio chiaro dei rischi che Internet ha contribuito a moltiplicare e a cui molti social media stanno cercando di far fronte, introducendo regole più stringenti. Tuttavia, in uno stato di democrazia, chi può decidere quando la libertà di espressione deve essere limitata e com’è possibile limitarla? Partendo da questi interrogativi, l’evento ha lo scopo di analizzare l’impatto che Internet e la libertà di espressione hanno sul funzionamento della democrazia in Italia, in Unione europea e nei vicini Balcani occidentali.
Recentemente, la sospensione dell’account Twitter di Donald Trump, un presidente americano molto discusso ma che è pur sempre stato democraticamente eletto, è stato fortemente criticata da numerosi governi dei paesi europei, perché sembra minare la libertà di espressione propria delle democrazie.
Secondo la Presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, le società operanti su Internet non dovrebbero essere in grado di prendere decisioni unilaterali che influiscano sulla libertà di parola e sui valori democratici. D’altro canto, in molti paesi, Internet è una valida alternativa ad una stampa non totalmente libera.
Secondo i dati di Reporters without Borders, se in Italia e nella maggioranza dei paesi membri la libertà di stampa può migliorare ma è ancora salda, nei Balcani occidentali l’indipendenza ed il pluralismo dei media devono essere rafforzati. Tuttavia, che ruolo dovrebbero avere i governi e le istituzioni pubbliche nei confronti di informazioni diffuse online, quando queste danneggiano la democrazia stessa? E soprattutto, com’è possibile verificarlo?
L’incontro si svolgerà sulla piattaforma Zoom.us Registrati
PROGRAMMA
Saluti introduttivi
FERDINANDO NELLI FEROCI Presidente,
ELEONORA POLI Responsabile di ricerca, Istituto Affari Internazionali
Intervengono
GERMANA BARBA Founder, Women in Action
JEAN PIERRE DARNIS Consigliere Scientifico, Istituto Affari Internazionali
GIORGIO COMAI Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa
Modera
FRANCESCO DE LEO Direttore, Affari Internazionali
Per informazioni:
Istituto Affari Internazionali
iai@iai.it

Protezione dei dati personali nella professione giornalistica: strumenti di lavoro
2021-03-02 16:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Il quadro normativo europeo sulla protezione dei dati personali è in continua evoluzione e il tema della privacy dei cittadini è sempre più centrale nel dibattito pubblico. È fondamentale per i giornalisti muoversi con sicurezza in questo ambito, per garantire il rispetto dei diritti fondamentali delle persone e al contempo assolvere pienamente al proprio ruolo informativo.
Nel corso di questo webinar sarà presentato il Manuale pratico per giornalisti sulla protezione dei dati personali. Uno strumento che nel corso dei prossimi mesi si arricchirà degli spunti e suggerimenti dei giornalisti stessi, e che sarà presto disponibile online. In un’ottica di sviluppo partecipativo, il webinar prevederà uno spazio aperto per le domande, da cui prenderemo spunto per espandere il Manuale.
L’incontro sarà tenuto da Iñigo De Miguel Beriain, ricercatore senior all’Università del Paese Basco, con la moderazione di Federico Caruso, collaboratore di OBC Transeuropa.
Il webinar, della durata di un’ora, è gratuito e si svolgerà su Zoom. Per partecipare bisogna registrarsi qui .
Per domande o informazioni scrivere a caruso@balcanicaucaso.org. L’evento sarà registrato.
L’iniziativa rientra nell’ambito della partecipazione di OBC Transeuropa al progetto di ricerca europeo Panelfit.

Data protection in journalism: practical tools
The European legal framework on personal data protection is constantly evolving and the issue of citizens’ privacy is increasingly central to the public debate. It is crucial for journalists to move confidently in this area, to ensure that people’s fundamental rights are respected while fully fulfilling their reporting role.
During this webinar, the Practical Handbook for Journalists on Data Protection will be presented. This tool will be enriched over the coming months with the input and suggestions of journalists themselves, and will soon be available online. In a spirit of participatory development, the webinar will include an open space for questions, from which we will take inspiration to expand the Handbook.
The event will be led by Iñigo De Miguel Beriain, senior researcher at the University of the Basque Country, and moderated by Federico Caruso, a collaborator of OBC Transeuropa.
The one-hour webinar is free of charge and will take place on Zoom. To take part, register here .
For questions or information, please write to caruso@balcanicaucaso.org. The event will be recorded.
This initiative is part of OBC Transeuropa’s participation in the European research project Panelfit.

Vite in transito nei Balcani
2021-03-10 15:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Su iniziativa dell’Archivio Scritture Scrittrici Migranti dell’Università Ca’ Foscari di Venezia questa tavola rotonda tratterà il tema delle persone in transito nei Balcani da vari punti di vista.
PROGRAMMA:
Saluti istituzionali
– Caterina Carminato, prorettrice alla terza missione;
– Antonio Trampus, direttore del DSLCC;
– Susanna Regazzoni, Archivio Scritture Scrittrici Migranti
Interventi
– Chiara Milan, sociologa (Scuola Normale Superiore);
– Massimo Moratti, Vice Direttore dell’Ufficio Europeo di Amnesty International;
– Elvira Mujčić, scrittrice e traduttrice;
– Federico Scoppa, fotogiornalista.
Modera Francesca Rolandi, storica (Istituto e Archivio Masaryk dell’Accademia delle Scienze della Repubblica Ceca).
A cura di Marija Bradaš.
L’incontro si terrà su Zoom, per iscrizioni e informazioni scrivere a venezialeggeibalcani@gmail.com

Internazionalizza il tuo profilo
2021-03-10 16:30 - 18:30 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Il mercato del lavoro odierno ricerca professionisti in grado di affiancare al sapere tecnico specifico la consapevolezza della globalizzazione dei fenomeni e dello sviluppo sostenibile, l’apertura al contesto internazionale e l’esercizio delle soft skill necessarie per inserirsi in contesti professionali complessi e interculturali.
L’Honours Programme TALETE è un percorso parallelo al corso di laurea magistrale che ambisce a rafforzare e integrare la preparazione degli studenti per formare professionisti globali. Oggi aperto a studenti e studentesse di laurea magistrale DICAM, DSRS E SSI, mira a divenire un Programma dell’Ateneo trentino volto a coinvolgere un numero crescente di dipartimenti.
L’appuntamento Internazionalizza il tuo profilo è finalizzato alla consegna del titolo finale. Sarà un’occasione di confronto sull’esperienza formativa, sulla ricerca tesi in contesti interessati da relazioni di cooperazione allo sviluppo, sul tirocinio post-laurea previsti dal programma, nonché sulla rilevanza di tali esperienze per affacciarsi al mondo del lavoro più qualificati e competitivi.
L’evento è aperto a studenti, studentesse, docenti dell’Ateneo, rappresentanti di imprese, organizzazioni, università, enti di ricerca impegnati nella cooperazione internazionale e alla cittadinanza.
Programma
Talenti e Territori: saluti istituzionali e presentazione del programma TALETE
Paolo Collini, Rettore, Università di Trento
Marco Tubino, Presidente, Centro per la Cooperazione Internazionale
saluti Istituzionali Provincia autonoma di Trento
L’esperienza degli studenti e delle studentesse che ricevono il titolo
TALETE: la voce delle ONG, Università, Centri di ricerca
Mario Vargas, Universidad EAFIT, Colombia
Silvia Ricci, Associazione Mazingira
Federica Ronchetti, CESVI
TALETE tra le best practice di SHOUT
Angelo Russo, Università LUM
Modera
Marco Bezzi, Coordinatore dell’HP TALETE

Europrogettazione per la cooperazione internazionale
2021-03-11 16:00 - 2021-05-07 18:30 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
Destreggiarsi con gli strumenti di project management non garantisce di per sé l’elaborazione di progetti di qualità. Come partecipare ai bandi delle Unione Europea e compilare domande di finanziamento vincenti? Cosa fa di un progetto di cooperazione internazionale un “buon progetto”? Quali sono i fattori che lo rendono capace di generare occasioni di cambiamento e sviluppo?
Il corso si soffermerà sui principali fattori di qualità della progettazione quali l’ownership da parte dei beneficiari, la coerenza con il quadro istituzionale e politico del contesto di intervento, la sostenibilità ambientale, l’approccio di genere e le pari opportunità, l’attenzione alle variabili socioculturali, l’adeguatezza delle innovazioni tecniche e delle tecnologie previste, il rafforzamento delle capacità locali, l’efficienza dei mezzi proposti in rapporto ai benefici generati.
I concetti affrontati nel corso saranno applicati ad un caso studio concreto a partire dal quale verrà simulata la compilazione di una domanda di finanziamento ad un bando europeo.
La proposta formativa si pone in continuità con il corso e-learning PCM e progettazione di interventi di cooperazione internazionale e permetterà di applicare concretamente gli strumenti appresi durante la formazione pregressa.
Obiettivi

Saper utilizzare gli strumenti di project management
Sviluppare una conoscenza critica dei fattori di qualità utile per la loro applicazione pratica ai progetti di cooperazione internazionale
Apprendere la tecnica per la corretta compilazione di una application form di un bando europeo nel settore della cooperazione internazionale

Destinatari
Giovani, studenti e studentesse, neolaureati/e, operatori e operatrici di associazioni, cooperative e organizzazioni che desiderano rafforzare la capacità di ideare e formulare progetti di qualità. E’ richiesta una conoscenza di base del ciclo di progetto e del quadro logico, nonché della lingua inglese.
Metodologia
Il lavoro si presenta nella forma di corso-laboratorio durante il quale i partecipanti saranno accompagnati nella compilazione di un formulario per la partecipazione ad un bando per proposte di progetto promosso da EuropeAid.
La formazione che verrà erogata online in modalità sincrona, alternerà presentazioni teoriche ed esercitazioni. La didattica prevede una modalità blended, che combina lavoro in presenza online nelle giornate indicate a programma e lavoro a distanza in sottogruppi, pianificato tra i diversi appuntamenti.
Programma
G 11 marzo 2021 | h 16.00 – 19.30
V 12 marzo 2021 | h 14.00 – 18.30
S 13 marzo 2021 | h 9.30 – 12.30
Introduzione e patto formativo
I fattori di qualità nella fase di identificazione
Esercitazione di compilazione del quadro logico
—
G 25 marzo 2021 | h 16.00 – 19.30
V 26 marzo 2021 | h 14.00 – 18.30
S 27 marzo 2021 | h 9.30 – 12.30
I fattori di qualità nella fase di formulazione
Esercitazione di compilazione della concept note di un bando di EuropeAid:relevance del progetto rispetto al programma di finanziamento, al contesto di intervento, ai bisogni dei benificiari
—
G 8 aprile 20219 | h 16.00 – 19.30
Peer review della concept note e feedback del formatore
La full application: la descrizione dei pacchetti (WP) e del WP gestione
Avvio dell’esercitazione
—
G 22 aprile 2021 | h 16.00 – 19.30
V 23 aprile 2021 | h 14.00 – 18.30
Peer review sugli elaborati e feedback del formatore
La full application: impatto, gestione dei rischi, sostenibilità
Avvio dell’esercitazione
—
G 29 aprile 2021 | h 16.00 – 19.30
Feedback del formatore sugli elaborati
Il budget
Avvio dell’esercitazione
—
G 6 maggio 2021 | h 16.00 – 19.30
V 7 maggio 2021 | h 14.00 – 18.30
Feedback sul documento di budget
Conclusioni
Valutazione finale
—
CONTATTI
Giovanna Dell’Amore, coordinatrice del corso
Centro per la Cooperazione Internazionale, u.o. Competenze per la Società Globale
giovanna.dellamore@cci.tn.it – Skype: Giovanna_cci
—
Attività integrativa del programma TALETE (2 CFU)

#2021Ultimachiamata: Marcia on line
2021-03-12 10:00 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia
L’incontro si prefigge di connettere i ragazzi che hanno partecipato al progetto “In Marcia con il Clima“, le loro esperienze e dare visibilità alle loro istanze territoriali e ai loro prodotti (video, foto) a un pubblico più generale.
Sarà occasione inoltre per stimolare la raccolta firme sul manifesto della campagna #2021Ultimachiamata .
L’evento sarà trasmesso sul canale You Tube di Oxfam Italia e saranno previsti momenti di partecipazione “attiva” da parte dei ragazzi partecipanti
Presenta il giornalista e divulgatore Federico Taddia
Intervengono
La giornalista ambientale Letizia Palmisano
Il ricercatore di OBC Transeuropa/CCI Lorenzo Ferrari
Il programma è in via di definizione
