Centro per la Cooperazione Internazionale

Premio CESPIC per la Pace
2026-03-11 10:00 - 13:00 (Europe/Rome) | Aula Magna dell’Università Cattolica “Nostra Signora del Buon Consiglio”, Rr. Dritan Hoxha, Tirana, Albania
Cerimonia di consegna del primo Premio CESPIC per la Pace a Nihad Suljić e al Joint History Books Project, assegnato ogni anno a persone o organizzazioni impegnate nella promozione della pace, della riconciliazione e della cooperazione, con particolare attenzione alla regione balcanica
Al via la prima edizione del premio CESPIC per la Pace, promosso dalla Fondazione Nostra Signora del Buon Consiglio (NSBC) di Tirana, coordinato dal Centro Europeo di Scienza della Pace, Integrazione e Cooperazione (CESPIC), in collaborazione con Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa / Centro per la cooperazione internazionale.
Il premio viene assegnato annualmente a una o più persone o organizzazioni impegnate nella promozione della pace, della riconciliazione e della cooperazione, con particolare attenzione alla regione dei Balcani.
Alla cerimonia di consegna verrà conferito il Premio per la Pace all’attivista bosniaco Nihad Suljić e al progetto “Joint History Books Project” del Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe (CDRSEE).
PROGRAMMA

Un ponte tra Unione europea e Balcani
2026-03-12 18:00 - 2026-03-14 19:30 | Boves e Cuneo
L’edizione 2026 del Festival annuale dell’associazione “Apiceuropa” offre una finestra speciale ai Balcani occidentali, regione cruciale per il futuro dell’Europa. Pevisti proiezioni di film, una mostra, uno spettacolo musicale, presentazione di libri e dibattiti. Interverrà per OBCT la direttrice scientifica Luisa Chiodi
Da oltre vent’anni Apiceuropa promuove tra i cittadini la conoscenza del processo di integrazione europea e dei valori fondanti dell’Unione. Oggi, in un contesto internazionale segnato da nuove tensioni geopolitiche e da un rinnovato dibattito sull’allargamento, l’associazione dedica un’iniziativa speciale ai Balcani occidentali, regione cruciale per il futuro dell’Europa.
A più di trent’anni dal genocidio di Srebrenica, il festival, realizzato con il sostegno della Fondazione CRC e il partenariato di diversi enti, intende riaffermare il valore della memoria come fondamento di una costruzione europea più consapevole, inclusiva e coesa. Le guerre degli anni ’90, che hanno infranto l’idea di un continente pacificato, restano una ferita aperta e un monito attuale.
La situazione nei Balcani rimane fragile: persistono tensioni in Bosnia Erzegovina, il dialogo tra Serbia e Kosovo procede con difficoltà e le recenti proteste in Serbia e Bulgaria evidenziano criticità democratiche e istituzionali. In questo scenario, Russia e Cina rafforzano la loro influenza nell’area, mentre l’Unione Europea è chiamata a non disattendere le promesse di integrazione rivolte ai Paesi balcanici, consapevole che stabilità, sicurezza energetica e credibilità politica dell’UE passano anche da questa regione.
PROGRAMMA:
Giovedì 12 marzo
ore 18.00 – Cuneo (Nuovo, via Parco della Gioventù)
Incontro “Capire le proteste in Serbia e Bulgaria”
– Giorgia Spadoni – traduttrice, interprete e co-fondatrice del progetto divulgativo Meridiano 13, per cui si occupa di Bulgaria ed ex Jugoslavia
ore 21.00 – Boves (Salone Polivalente parrocchiale, Piazza dell’Olmo), proiezione del film “Quo Vadis, Aida?”, diretto da Jasmila Žbanić, intensa ricostruzione cinematografica del massacro di Srebrenica attraverso lo sguardo di un interprete ONU.
Venerdì 13 marzo
ore 18.30 – Boves (presso la sede di Apiceuropa, via Roncaia 85)
Incontro “La promessa dell’allargamento ai Balcani”
– Luisa Chiodi, direttrice scientifica di Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa: approfondirà lo stato del processo di adesione dei Paesi balcanici all’UE, anche alla luce delle nuove dinamiche geopolitiche seguite alla guerra in Ucraina
ore 21.00 – Boves (Salone Polivalente parrocchiale, Piazza dell’Olmo)
proiezione del film “Dio è donna e si chiama Petrunya” di Teona Strugar Mitevska, opera che affronta con ironia e forza i temi dei diritti e delle tradizioni nei Balcani.
Sabato 14 marzo
ore 14.30 – 19.30 Boves (presso la sede di Apiceuropa, via Roncaia 85)
Inaugurazione della mostra “Dalla Jugoslavia ai Balcani occidentali”, con opere della raccolta “Eurohumor” e contributi di artisti balcanici contemporanei, tra cui Agim Sulaj e l’Associazione Vignettisti Kosovari. Seguiranno la presentazione del libro “Anime dolenti” di Nasiha Sejdić, uno spettacolo musicale del gruppo “I Baklava”, e un dibattito con Alberto Perduca, già membro dell’Ufficio del Pubblico Ministero del Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia e impegnato nelle indagini su Srebrenica.
L’ingresso è gratuito, previa prenotazione compilando il form a questo link.
INFO:
Associazione Apiceuropa
e-mail: info@apiceuropa.com

I buchi neri di Sarajevo
2026-03-17 18:00 - 19:30 | Libreria Minerva, via San Nicolò 20 – Trieste
Nel 30° anniversario della fine dell’assedio di Sarajevo, viene presentata la nuova edizione del libro di Božidar Stanišić edito da Bottega Errante. L’autore dialogherà con Nicole Corritore, giornalista di OBC Transeuropa
Nel 30° anniversario della fine dell’assedio di Sarajevo, un incontro sulla Bosnia degli anni Novanta tra letteratura, memoria e guerra, in cui viene presentata la nuova edizione di “I buchi di Sarajevo” di Božidar Stanišić, edito da Bottega Errante.
A dialogare con l’autore sarà Nicole Corritore, giornalista di Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa.
C’è una Bosnia che non si racconta attraverso i numeri dei morti o le cronache dei negoziati di pace, ma attraverso i silenzi, i pensieri, i movimenti di chi è sopravvissuto. È quella di Božidar Stanišić, scrittore e poeta bosniaco che nel 1992 ha lasciato la sua terra rifiutandosi di indossare qualunque tipo di divisa. Il libro accompagna il lettore nella Bosnia degli anni Novanta, prima e dopo lo scoppio del conflitto armato, dentro una Sarajevo meravigliosa, poi tragicamente devastata dall’assedio. Le storie di uomini e donne che vedono cambiare all’improvviso il corso della loro vita si muovono in un equilibrio sottilissimo tra follia, ricordi e fantasmi del passato. I buchi neri del titolo non sono solo quelli della città martoriata, ma gli abissi e le solitudini di ognuno di fronte alla pazzia di tutte le guerre.
Božidar Stanišić (Visoko, 1956) – Stanišić, nato a Visoko nel 1956, vive a Zugliano, in provincia di Udine, dal momento in cui ha trovato rifugio in Italia. È considerato uno dei massimi conoscitori della letteratura balcanica, in particolare dell’opera del premio Nobel Ivo Andrić, di cui ha curato diverse opere per Bottega Errante Edizioni. I suoi testi sono tradotti in francese, inglese, sloveno, albanese, giapponese e cinese.

Luci e ombre 2026
2026-03-20 20:30 - 22:30 | Arco, Via Pomerio 15
I volontari del cinema dell’associazione NOI Oratorio Arco (TN) organizzano la seconda edizione del cineforum Luci e ombre incentrata sul tema della legalità.
La rassegna è iniziata venerdì 6 marzo con una serata pensata per ragazze e ragazzi organizzata dal Gruppo Giovani di Arco sulla base della loro esperienza con Libera e proseguirà per i tre venerdì successivi con la visione di tre film introdotti da realtà che lavorano nell’ambito specifico del tema della pellicola: la tutela dei minori, la libertà di stampa e le pene alternative alla detenzione.
Venerdì 20 marzo alle ore 20:30 verrà proiettato il film “Fortapàsc” (Italia, 2009) sulla vicenda di Giancarlo Siani, giornalista italiano assassinato dalla camorra. Seguirà un intervento sulla libertà dei media di Serena Epis, ricercatrice e redattrice per la testata e centro studi Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa.
Il programma dell’intera rassegna è disponibile alla pagina Luci e ombre 2026
BIGLIETTI E INFORMAZIONI
Biglietto unico: 5,00€
Abbonamento: 15,00€ (con posto prenotato nelle serate gratuite)

Fronte Europeo: da Tirana a Kyiv, il nuovo impulso all'integrazione EU
2026-04-18 14:00 - 14:40 | Teatro della Sapienza – Perugia
Cosa sta succedendo alla politica europea dell’allargamento, spesso definita il più grande successo internazionale dell’Unione europea? Nell’ambito del Festival Internazionale del giornalismo di Perugia intervengono i giornalisti Andrea Braschayko e Francesco Brusa, e Luisa Chiodi di OBC Transeuropa
La Commissione guidata da Ursula von der Leyen punta ad accelerare l’integrazione di nuovi Paesi, mentre l’UE è sottoposta a pressioni geopolitiche crescenti, dalla competizione tra grandi potenze al ritorno dei nazionalismi. L’obiettivo dichiarato è ottenere risultati concreti sull’allargamento a Est entro la fine del mandato della Commissione nel 2029.
Restano però forti interrogativi sulla fattibilità politica e istituzionale di questo processo. Pesano questioni aperte come il controllo territoriale della Moldavia con la regione separatista della Transnistria, l’ingresso dell’Ucraina ancora in guerra e le resistenze interne all’UE, dall’Ungheria alla Slovacchia. Nei Balcani, da anni in attesa, uno spiraglio sembra aprirsi per il Montenegro e forse per l’Albania. Sullo sfondo resta il nodo decisivo: l’Unione riuscirà a riformarsi e rafforzarsi internamente per affrontare un nuovo ciclo di allargamento?
Ad analizzare scenari e contraddizioni della nuova stagione dell’allargamento europeo saranno:
– Andrea Braschayko, giornalista freelance che collabora con Il Foglio, Valigia Blu ed East Journal e studioso di politica dell’Europa orientale
– Francesco Brusa, giornalista e corrispondente specializzato sull’Europa centro-orientale e sulla Turchia, collaboratore di MicroMega, il Manifesto e OBC Transeuropa
– Luisa Chiodi, politologa e direttrice scientifica di OBC Transeuropa, esperta di società civile e trasformazioni politiche nello spazio post-comunista.
INFO:
Festival Internazionale del giornalismo di Perugia

Orizzonti della cooperazione internazionale trentina
2026-05-05 17:00 - 19:00 | Piazza inCooperazione – Via Segantini 10, Trento
Un incontro aperto a tutte le associazioni trentine per riflettere sul presente e sul futuro della cooperazione internazionale.
Programma:
Tra disordine internazionale e sfide globali. Quali scenari e quale futuro per la cooperazione internazionale allo sviluppo?
Ambasciatore Lamberto Zannier – Presidente comitato scientifico Centro per la Cooperazione internazionale di Trento
Evoluzione della cooperazione internazionale della Provincia autonoma di Trento
Mattia Gottardi – Assessore all’Urbanistica, energia, trasporti, sport e aree protette della Provincia autonoma di Trento
La cooperazione trentina oltre i confini: valori, esperienze e prospettive tra Europa e cooperazione internazionale
Roberto Simoni – Presidente Federazione trentina della Cooperazione di Trento

Mostra fotografica "Sarajevo 1992–1996 – l'assedio più lungo"
2026-05-05 18:00 - 2026-06-30 18:00 | Istituto Italiano di Cultura di Zagabria, Ulica Sv. Preobraženja 4, Zagreb, 10000, Croatia (Local Name: Hrvatska)
Prosegue il viaggio della mostra “Sarajevo 1992–1996 – l’assedio più lungo” del fotografo italiano Mario Boccia, che dopo le tappe di Rovereto e Belgrado, sarà inaugurata a Zagabria il 5 maggio alle ore 18:00 presso l’Istituto italiano di Cultura.
Realizzata da Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa e dal Museo Storico Italiano della Guerra, la mostra racconta attraverso scatti in bianco e nero la dura quotidianità degli abitanti di Sarajevo durante gli anni di distruzione della loro città. Queste fotografie non sono solo testimonianza di devastazione e perdita, ma anche di speranza, dignità e dei gesti invisibili di solidarietà che hanno tenuto unita la comunità cittadina.
Mario Boccia, fotogiornalista freelance, ha realizzato reportage su questioni internazionali e pubblicato articoli e fotografie su molte testate giornalistiche italiane. Ha lavorato per vent’anni in scenari di guerra e povertà in Europa, Africa, America Latina e Medio Oriente, cercando di individuare segnali di speranza anche nelle situazioni più disperate. È stato corrispondente e inviato de “il Manifesto” da Sarajevo, Belgrado, Pristina, Skopje, Dyarbakir e Baghdad.
All’inaugurazione della mostra il 5 maggio parteciperà Mario Boccia, assieme all’ex vicesindaco di Sarajevo Anja Margetić e la caporedattrice della radio zagabrese yammat.fm Silvija Šeparović. L’evento sarà in italiano e in croato con traduzione simultanea e fa parte del programma di Kliofest, il festival di storia di Zagabria.
La mostra sarà visitabile a maggio e giugno, negli orari di apertura dell’Istituto italiano di Cultura e l’ingresso è gratuito. Dopo Zagabria, la mostra viaggerà a Sarajevo.
L’ospitalità della mostra è organizzata nell’ambito del progetto “Trancityons”, cofinanziato dall’Unione Europea (CERV-2024-CITIZENS-REM).
Nel contesto della mostra saranno organizzati altri quattro eventi all’Istituto Italiano di Cultura di Zagabria:
6 maggio ore 11:00
Visita guidata della mostra con il fotografo Mario Boccia (evento in italiano e in croato con traduzione simultanea)
20 maggio ore 18:00
Sarajevo, trent’anni dopo: come si costruisce la fiducia? (evento in croato)
10 giugno ore 19:00
Scena del crimine: l’etica del giornalismo di guerra (evento in croato)
15 giugno ore 18:00
Dal trauma alla memoria collettiva. Il ruolo dello spazio pubblico (evento in italiano e in croato con traduzione simultanea).
INFO:
Istituto Italiano di Cultura di Zagabria
email: eventi.iiczagabria@esteri.it

La Pace si fa
2026-05-08 17:00 - 19:30 | Rovereto (TN) , Piazza della Pace, Via Brione 18/16
Sei storie per coltivare futuri.
Non sono tempi facili per chi crede nella pace. Proprio per questo è prezioso ascoltare chi, in modi e tempi diversi, ha cercato di farla germinare: nei movimenti, nelle zone di conflitto, negli spazi civici.
Una piazza, sei isole di racconto, per scoprire, a vent’anni dalla legge che ha istituito Rovereto Città della Pace, come si coltiva la pace e immaginare insieme come continuare a farlo, oggi e domani, nonostante tutto.
Grazie a Bianca Elzenbaumer, Fabrizio Bettini Luisa Zanotelli, Michele Nardelli, ragazze e ragazzi della scuola di pace 2025, Thomas Festi
Direzione artistica di Martina Melilli.
Evento organizzato nell’ambito della Settimana civica Rovereto

Protestare per l'Europa. La Georgia e il futuro dell'allargamento
2026-05-13 18:00 - 19:30 | Trento, Centro per la Cooperazione Internazionale, vicolo San Marco 1
Una conversazione sulle prospettive di integrazione europea della Georgia.
Alessandra Russo, prof.a Scuola Studi Internazionali dell’Università di Trento, e Giorgio Comai, ricercatore a OBCT presso il Centro per la Cooperazione Internazionale, dialogano con alcuni studenti e ricercatori georgiani.
Contatti: Contatti: EU-Prox c/o Jean Monnet European Centre of Excellence https://cjm.unitn.it/eu-prox

Evento Cofinanziato dall’UE, nell’ambito del Modulo Jean Monnet EU-Prox Innovating European Studies: Geopolitics and Sustainability of the EU Enlargement process

Minorities Under Siege? Plural Societies Facing Plural Challenges
2026-06-23 09:00 - 2026-06-26 16:30 | Eurac Research, Viale Druso/Drususalle 1, Bolzano/Bozen
The 2026 IPSA Research Committees Colloquium explores the rising pressures on minority identities, rights, and cultures worldwide. Among the participants, Luisa Chiodi, director of OBC Transeuropa
The event is organized by IPSA RC14 Politics and Ethnicity in collaboration with RC13 Democratization in Comparative Perspective, RC23 Elections, Citizens and Parties, RC28 Comparative Federalism and Multilevel Governance, RC43 Religion and Politics, and RC44 Security, Conflict and Democratization.
The colloquium will address the complex and evolving challenges faced by minority communities in contemporary states. The concept of being “under siege” serves as a lens to examine systemic threats, vulnerabilities, and pressures in an increasingly volatile global context.
The contributions will focus on four thematic areas:
– Global political dynamics: The impact of socio-economic changes and populist movements on minority protections, federalism, and decentralization.
– Minorities in conflict zones: The overlooked needs of marginalized groups in conflict settings and the role of regional organizations such as ASEAN and the EU.
– Technology and identity: The implications of AI, digital identity infrastructures, and data-driven governance for ethnic, religious, and linguistic diversity.
– Democratic institutions and inclusion: The potential of constitutional mechanisms to transform exclusion into inclusion and promote stability in pluralistic societies.
24th June – 17.15-19.15 On PLENARY – Roundtable: “Challenges and Future of Minority Rights”
Moderator: Günther Rautz, Eurac Research
Participants:
Francesco Palermo, Eurac Research,
Elisabeth Craig, University of Sussex,
Jussi Laine, University of Eastern Finland,
Luisa Chiodi, Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa
The final program is coming soon.
INFO:
IPSA – International Political Science Association
