Centro per la Cooperazione Internazionale

Open data e lavoro: esperienze di data journalism in Europa e Africa
2018-06-03 11:30 UTC | Trento
Come sta cambiando il lavoro dei giornalisti al tempo degli open data? Possono i dati aperti contribuire a restituire ossigeno e credibilità ad una professione fondamentale per la democrazia? Esperienze di datajournalism in Europa e Africa, esempi d’incontro tra lavoro e tecnologia
coordina
Giuseppe Lauricella, ricercatore di OBCT / CCI
Intervengono
Francesca De Chiara, Ricercatrice della Fondazione Bruno Kessler
Guillaume Duval, Giornalista di Alternatives Économiques
Jacopo Ottaviani, ICFJ Knight Fellow, data editor Code for Africa
Vai al programma completo del Festival dell’Economia

Download materiale: PDF

L'educazione alla cittadinanza globale fra Trentino e Balcani
2018-05-30 17:00 - 2018-09-13 19:00 | Trento
Obiettivi:

Comprendere le potenzialità educative nella costruzione di una società equa, giusta e solidale
Presentare e sperimentare le metodologie dell’Educazione alla Cittadinanza Globale
Conoscere il contesto Balcani attraverso cenni storici e culturali
Conoscere un segmento particolare della storia del Novecento
Sensibilizzare al tema della Memoria
Condividere esperienze e buone pratiche attraverso le testimonianze di insegnanti e studenti/sse che hanno partecipato ad attività di scambio con i Paesi balcanici

Destinatari:
Il corso è rivolto a insegnanti delle scuole secondarie di primo grado e delle scuole secondarie di secondo grado.
Metodologia:
Nel corso si alterneranno riferimenti teorici e attività laboratoriali, momenti di confronto, dibattito e scambio di buone pratiche

Programma:
30 maggio 2018, ore 17.00-19.00
Introduzione al contesto Balcani
31 maggio 2018, ore 17.00-19.00
Metodologie attive per sviluppare competenze di ECG
8 giugno 2018, ore 17.00-19.00
Prepariamoci allo scambio
6 settembre 2018, ore 17.00-19.00
Percorso sulla memoria
13 settembre 2018, ore 17.00-19.00
Percorsi educativi: i viaggi di istruzione nei Balcani

Gruppo di lavoro:

Martina Camatta e Marco Abram, CCI
Silvano Pedrini e Dario Pedrotti, associazione Progetto Prijedor
Paola Filippi, associazione Trentino con i Balcani
Daniele Bilotta, associazione Viaggiare i BalcaniRosanna Wegher, Politiche Giovanili del Comune di Trento
Info:
Martina Camatta – martina.camatta@cci.tn.it Tel. 0461 093033

Storie da cinema
2018-05-29 20:00 - 2018-06-25 21:30 | Trento
29 maggio 2018 – ore 20.00
Centro per la Cooperazione Internazionale,Vicolo San Marco 1, Trento
Amore, cucina e curry
di Lasse Hallström (USA 2014, 122’=
Serata a cura dei testimoni “Storie da Cinema”
5 giugno 2018 – ore 15.30
Centro Servizi Anziani Contrada Larga, Via Belenzani 49, Trento
Cose dell’altro mondo
di Francesco Patierno (Italia 2011, 90’)
Serata a cura dei testimoni “Storie da Cinema”
17 giugno 2018 – ore 16.30
Residenza Fersina, Via al Desert 1, Trento
Non sposate le mie figlie!
di Philippe de Chauveron (Francia 2014, 97’)
Serata a cura dei testimoni “Storie da Cinema”
25 giugno 2018 – ore 21.30
Retropalco del Teatro Sociale, Piazza Cesare Battisti, Trento
The chop
di Lewis Rose (UK 2015, 17’)
Proiezione a cura dei testimoni “Storie da Cinema” inserita nella rassegna Cinemamore
Nella stessa serata: “La scelta di Quintino” e “Memorie di Pietra: l’arte ai Tempi dei Dinosauri?”

I film del progetto “Storie da Cinema” sono stati proiettati nei seguenti istituti scolastici: Centro di Formazione Professionale ENAIP (sedi di Villazzano e di Arco), Istituto Tecnico Economico e Tecnologico Pilati (Cles), Istituto Tecnico Economico e Tecnologico Fontana (Rovereto), Istituto Comprensivo Valle dei laghi Dro (plesso di Cavedine), Liceo Maffei (Riva del Garda).
La rassegna è organizzata in collaborazione con APIBIMI, ATAS onlus, coop. Arianna, Centro Astalli Trento, Cinformi, Centro Educazione Adulti Trento, coop. Kaleidoscopio, Il gioco degli specchi, Religion Today Film Festival.

Download materiale: PDF

Quando la Cina era vicina, l'Albania lo era di più
2018-05-29 17:30 | Bologna, ISCOS, via Milazzo 16, Bologna
A trent’anni dalla fine della Guerra Fredda, nel cinquantenario del Sessantotto, una micro-storia ideologica. Una storia italo-albanese
Intervengono:
– Guido Armellini, insegnante
– Nicola Pedrazzi, corrispondente OBCT / CCI
– Paolo Pombeni, Università di Bologna

L’Unione Europea apre ai Balcani?
2018-05-26 12:00 | Trento
Incontro con Davide Sighele, giornalista di Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa, unità operativa del Centro per la Cooperazione Internazionale, dedicato al tema dell’apertura dell’UE ai Balcani.
Facilita la discussione
Nataša Vučković, coordinatrice del progetto sperimentale di accoglienza per studenti richiedenti asilo, dell’Università degli Studi di Trento.
Interviene
Gianni Bonvicini, Presidente onorario IAI.
La fireside talk è un format creato e sviluppato al Forum Europeo di Alpbach, in cui un piccolo gruppo di persone è invitato a incontrare un esperto in un’atmosfera informale e aperta al dibattito.

Il Paese che non c’è. La Bosnia Erzegovina tra transizione, contraddizioni e diritti negati
2018-05-19 18:00 | Trento
La Bosnia Erzegovina è un Paese sospeso tra contraddizioni, diritti negati e crisi sociali, incapace di trovare un’identità unitaria. La guerra è finita, almeno a parole, ma la crisi economica, lo stallo della produzione e l’aumento della disoccupazione, con l’incremento conseguente delle tensioni sociali e politiche, stanno facendo riaffiorare i nervi scoperti del Paese.
Il passaggio da un’economia di autogestione a un capitalismo sfrenato ha provocato una profonda divisione tra i moltissimi poveri e una minoranza egoista e ricchissima, con la progressiva scomparsa della classe intermedia e lo sviluppo di due economie parallele e ben differenziate. Di questa situazione hanno saputo approfittare i nuovi tycoon, che hanno sfruttato il conflitto e il successivo e persistente periodo di deregolamentazione per assicurarsi ricchezza e potere, grazie alle privatizzazioni delle industrie di Stato e alla svendita dei beni comuni, alla ricostruzione, al controllo del mercato, favorendo lo sviluppo di corruzione e criminalità. A farne le spese sono stati i cittadini, ultimi destinati a rimanere tali, inascoltati da una classe politica compressa tra nazionalismo e liberismo spinto.
INFO
Café de la Paix
Passaggio Teatro Osele, 8 – Trento
telefono: 392 078 9650

L'Europa vista da Mostar
2018-05-18 21:00
Il Festival “Balcani d’Europa. Lo specchio di noi” è una rassegna di incontri, dibattiti, spettacoli e una mostra fotografica, organizzata dal 9 al 19 maggio per il ventennale del debutto del monologo su Srebrenica di Roberta Biagiarelli.
Intervengono:
– Dario Terzić, giornalista bosniaco
– Melita Richter, sociologa
– Massimo Tesei, portavoce “Forlì Città Aperta”
Vai alla pagina web di Balcani d’Europa
Val alla pagina Facebok di Balcani d’Europa

Il Paese che non c’è. La Bosnia Erzegovina tra transizione, contraddizioni e diritti negati
2018-05-18 19:00 | Rovereto (TN), Corso Bettini
La Bosnia Erzegovina è un Paese sospeso tra contraddizioni, diritti negati e crisi sociali, incapace di trovare un’identità unitaria. La guerra è finita, almeno a parole, ma la crisi economica, lo stallo della produzione e l’aumento della disoccupazione, con l’incremento conseguente delle tensioni sociali e politiche, stanno facendo riaffiorare i nervi scoperti del Paese.
Il passaggio da un’economia di autogestione a un capitalismo sfrenato ha provocato una profonda divisione tra i moltissimi poveri e una minoranza egoista e ricchissima, con la progressiva scomparsa della classe intermedia e lo sviluppo di due economie parallele e ben differenziate. Di questa situazione hanno saputo approfittare i nuovi tycoon, che hanno sfruttato il conflitto e il successivo e persistente periodo di deregolamentazione per assicurarsi ricchezza e potere, grazie alle privatizzazioni delle industrie di Stato e alla svendita dei beni comuni, alla ricostruzione, al controllo del mercato, favorendo lo sviluppo di corruzione e criminalità. A farne le spese sono stati i cittadini, ultimi destinati a rimanere tali, inascoltati da una classe politica compressa tra nazionalismo e liberismo spinto.
INFO
Libreria Arcadia
Via Felice e Gregorio Fontana 16 – Rovereto (TN)
telefono: 0464 755021
rovereto@libreriarcadia.com

Il mio fiume
2018-05-16 19:00 | Rovereto (TN), Corso Bettini
Essere di nuovo intero, ricucire gli stralci del tempo e dello spazio spezzati dalla guerra per trovare una continuità e superare il proprio trauma è ciò che Mustafa Huser, poeta e soldato, si propone di fare. Nasce così un labirinto onirico che si dipana su tre tempi diversi: quello dell’innocenza, l’infanzia e la giovinezza in un paesino bosniaco sulle rive del fiume Una, dove il protagonista vive immerso nell’idillio della natura, innamorato del fiume, dei suoi abitanti reali o immaginari, della sua vegetazione rigogliosa e dei cicli vitali che detta inesorabilmente.
INFO
Libreria Arcadia
Via Felice e Gregorio Fontana 16 – Rovereto (TN)
telefono: 0464 755021
rovereto@libreriarcadia.com

Editors’ Europe Cafè: Turchia-UE tra crisi, trasformazioni e prospettive
2018-05-16 17:30 | Trento
Sono trascorsi 13 anni dall’inizio dei negoziati per l’adesione della Turchia all’Unione europea. La possibilità dell’ingresso del Paese anatolico in UE, considerato nei primi anni un obiettivo raggiungibile nonostante la netta opposizione di alcuni Stati membri, ha successivamente lasciato il posto ad una situazione di stallo e ormai risulta essere una missione impossibile. Con le scelte politiche controverse messe in atto negli ultimi anni, 2 elezioni, un referendum e le misure repressive adottate dopo il tentato golpe del luglio 2016,
Ankara ha dimostrato di voler proseguire sulla strada dell’autoritarismo. E la stessa UE, attraversata da correnti populiste di destra, sembra tutt’altro che propensa ad allargare il gruppo dei 28 (presto 27).
Ma se l’obiettivo dell’adesione turca in UE resta una chimera, i rapporti decennali tra la Turchia, l’Unione e gli Stati membri sembrano continuare a incidere su diversi fronti. Dall’accordo sui rifugiati alla sicurezza, dalla cooperazione commerciale a quella energetica, emerge un approccio pragmatico, che tende a mantenere lo status quo per salvaguardare i reciproci interessi. Cosa comporta tutto ciò e quali gli scenari per il futuro nei rapporti tra le due parti?
Conversazione tra:
Fazila Mat, giornalista OBCT/ CCI
Anna Maria Giordano, giornalista RAI
Introduce
Professor Roberto Belloni, titolare del Modulo Jean Monnet EUSEE/The EU and the political development in South-East Europe
Ingresso libero

Ultime notizie dall’Est Europa
2018-05-11 20:30 | Udine, Salone del Popolo, via Nicolò Lionello 1
Che cosa sta accadendo nell’Est Europa? A oltre vent’anni dalla fine della guerra, una riflessione a due voci tra una osservatrice istituzionale dell’area e una giornalista dallo sguardo culturalmente privilegiato, in tema di muri, diritti umani, ruolo delle minoranze, “rotta balcanica”, Isis nel Kossovo. Quali e quante notizie arrivano ai lettori italiani? Qual è ora e quale è stato in passato il ruolo dell’informazione nell’area? Quale il suo livello qualitativo?
Intervengono
– Marzia Bona, redattrice e ricercatrice di OBCT / CCI
– Cecilia Ferrara, giornalista investigativa freelance, è cofondatrice di Investigative Reporting Project Italy
Vai al programma del festival
INFO
Vicino/lontano – associazione culturale
Via Francesco Crispi 47 – 33100 Udine
telefono: 39 0432 287171
info@vicinolontano.it

Come sta cambiando l'Europa?
2018-05-09 17:00 | Bologna, ISCOS, via Milazzo 16, Bologna
Nell’ultimo decennio, l’Europa è stata investita da una molteplicità di crisi interne ed esterne. Dalla crisi economica e finanziaria alla crisi di rifugiati e migranti, dal rafforzamento delle spinte secessioniste a quello dell’estrema destra, dal referendum sulla Brexit alla vittoria di Donald Trump, dall’aggressività della Russia all’involuzione della Turchia: le crisi degli ultimi anni hanno scosso alcune delle principali certezze e visioni su cui si era fondato per decenni il processo di integrazione europea. Ma com’è cambiata l’Europa, e quale Europa sta uscendo fuori da questa fase di turbolenza? Adottando una prospettiva ampia e di lungo periodo, la lecture si soffermerà su alcuni processi di cambiamento profondo attualmente in corso in Europa, indagandone il significato di rottura e le possibili implicazioni per lo sviluppo dell’integrazione europea nei prossimi decenni. Che cosa significa davvero “Europa a più velocità”? Sta nascendo una sfera pubblica europea? A che punto siamo col progetto di integrazione politica? Qual è il ruolo e il peso internazionale dell’Europa? E in ultima analisi, qual è oggi il significato dell’integrazione europea?

Il Parlamento dei Diritti
2018-05-08 12:00 | Modena, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali - Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, via Sant'Eufemia 19
La lezione attinge al modulo didattico di e-learning sviluppato da OBCT in collaborazione con CEJI – A Jewish Contribution to an Inclusive Europe , per introdurre alle istituzioni europee gli studenti interessati ad acquisire una conoscenza di base dell’ UE e degli spazi per la lobby civica oltre che le fonti disponibili sui portali istituzionali per scrivere tesi e arricchire la didattica in aula.
Verrà presentata inoltre l’opportunità di candidarsi alla seconda edizione del “Premio miglior tesi di laurea sul Parlamento Europeo “
Evento organizzato nell’ambito del progetto “Il Parlamento dei diritti“, co-finanziato dall’Unione europea.

Attacchi alla libertà accademica: Il caso della Siria e della Turchia
2018-05-08 11:00 | Trento
Intervengono:
– Tarek Ahmad, University of Heidelberg
– Fazıla Mat, Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa – CCI– Ester Gallo, Università di Trento

INFOIl seminario è aperto a tutti gli studenti dell’Ateneo
Iscrizioni on-line fino al 4 aprile 2018 su (numero massimo di partecipanti: 50)

Formatore/i:
Fazila Mat, redattrice e ricercatrice di OBC Transeuropa

Dialogare con l'UE
2018-05-04 15:00 | Prato, Sala del Consiglio provinciale, Palazzo Banci Buonamici, Via Bettino Ricasoli 25
L’Unione europea viene spesso descritta come un’istituzione distante e inaccessibile. In realtà, i cittadini europei hanno molti strumenti e opportunità per essere coinvolti attivamente nella politica europea e influenzare il lavoro delle istituzioni. Il seminario #RightsEP, tenuto da Luisa Chiodi, direttrice scientifica di Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa, intende offrire una panoramica del processo decisionale europeo a partire dal caso delle politiche per l’anti-discriminazione.
Ai partecipanti il seminario fornisce conoscenze sulle opportunità offerte dalle istituzioni europee per promuovere le proprie istanze nell’agenda europea, nonché competenze per sfruttare gli spazi per l’azione politica a livello europeo e attivare reti di collaborazione con soggetti di altri Paesi europei. Il workshop della durata di 3 ore utilizza una modalità didattica non frontale e farà ricorso anche ai materiali del modulo didattico sviluppato da OBCT sulla piattaforma di e-learning Moodle per introdurre alle istituzioni europee e alle forme di partecipazione della società civile alla formulazione delle politiche europee. Tra i contenuti toccati dal seminario vi sono dunque: le competenze dell’UE; il processo legislativo ed il lavoro del Parlamento europeo; le normative europee anti-discriminazione; le opportunità e gli interlocutori per l’azione politica dal basso.
Evento organizzato nell’ambito del progetto “Il Parlamento dei diritti“, co-finanziato dall’Unione europea

INFO
Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa / Centro per la Cooperazione Internazionaleeventi@balcanicaucaso.org
Per iscriversi al seminario si prega di compilare il seguente modulo ed inviarlo all’indirizzo scuolainclusiva@comune.prato.it

Proiezione del film Killing Pavel
2018-05-03 21:00 | Trento
l documentario ricostruisce le indagini avviate dai colleghi del giornalista Pavel Sheremet, ucciso a Kiev nel 2016 e le cui inchieste disturbavano le autorità bielorusse, russe e ucraine. A introdurlo ci saranno Danilo Elia, giornalista della redazione Rai di Trento ed esperto di Ucraina, e Valentina Vivona, ricercatrice di Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa (OBCT /CCI) sul tema della libertà di informazione.
La macchina del giornalista bielorusso Pavel Sheremet è esplosa il 20 luglio 2016 a Kiev, in Ucraina. Perseguitato – e incarcerato, nel 1997 – nel proprio paese per le sue inchieste, Sheremet si era trasferito nella capitale ucraina per godere di una maggiore libertà di espressione presso la redazione dell’indipendente Ukrainskaja Pravda. Sebbene la sua morte sia stata definita “un omicidio” anche dalle autorità del luogo, il suo assassino o i suoi assassini non hanno ancora un nome. OCCRP, collettivo giornalistico internazionale che indaga su crimine organizzato e corruzione, ha raccolto e analizzato gli indizi a disposizione, svelando le ragioni politiche dietro all’impunità del crimine nel documentario “Killing Pavel”.
Danilo Elia traccerà una breve biografia del giornalista Sheremet, evidenziando come la sua voce, sempre critica contro il potere, negli ultimi anni si fosse alzata più volte contro il conflitto russo-ucraino in Donbass e Crimea. Il giornalista rimarrà a disposizione per commentare gli elementi che emergeranno durante la visione del documentario, come la problematica della corruzione, sistemica in Ucraina.
L’intervento di Valentina Vivona verterà sulla parola “impunità”, parola chiave del documentario ma anche termine che descrive lo stato dell’informazione nel mondo dove nove crimini contro i giornalisti su dieci rimangono senza colpevole. I recenti omicidi di Jan Kuciak e Daphne Caruana Galizia mostrano che la problematica è anche europea, come confermato anche dall’ultimo World Press Freedom Index di Reporter Senza Frontiere. Un tema, quello della libertà di stampa, al quale OBCT dedica da cinque anni il progetto di sensiblizzazione e informazione “ECPMF – European Centre for Press and Media Freedom”, che ha portato alla creazione del grande archivio online Resource Centre on Media Freedom.
L’iniziativa gode del patrocinio di Amnesty International e del Trento Film Festival ed è promossa dal Centro per la Cooperazione Internazionale, dal Forum trentino per la Pace e per i diritti umani, dall’Università di Trento, dal Network Scholars at Risk e dall’Associazione Kaleydoskop.

Diritto alla salute e flussi migratori
2018-05-03 14:30 - 18:30 | Trento
Destinatari:
Personale del Servizio Sanitario Provinciale, medici ospedalieri, medici di Medicina generale, pediatri di libera scelta, infermieri, operatori di associazioni non profit che si occupano di promuovere il diritto alla salute, operatori e volontari di associazioni di solidarietà internazionale e dell’accoglienza.

Programma:
Ore 13.30
Accoglienza e registrazione partecipanti
Ore 13.45 Saluti istituzionali

Luca Zeni, Assessore alla salute e politiche sociali, Provincia Autonoma di Trento
Sara Ferrari, Assessora all’università e ricerca, politiche giovanili, pari opportunità, cooperazione allo sviluppo, Provincia Autonoma di TrentoDr. Marco Ioppi, Presidente Ordine dei Medici della Provincia di Trento
Ore 14.15 Introduzione alla giornata
Dr. Carmelo Fanelli, Medici con l’Africa – Cuamm
Ore 14.45

L’esperienza del Gr.I.S. Trentino di un ambulatorio per richiedenti e titolari di protezione internazionaleGr.I.S. Trentino
Ore 15.15
Aspetti antropologici e psicologici per il benessere psicofisico dei migranti

Ilaria Micheli, antropologa, Università di Trieste
Davide Galesi, sociologo, Università di TrentoSimona Taliani, Dipartimento di Psicologia, Università di Torino
Ore 16.45 Pausa caffè
Ore 17.00
Aspetti ambientali ed epidemiologici legati ai flussi migratori

Paolo Lauriola, Medici per l’Ambiente ISDE-ItaliaGeraldo Monteiro, Centro Salute Immigrati di Verona
Ore 18.00
Dibattito e conclusioni

Info:

Chiara Cavagna, c.cavagna@cuamm.org– Tel. +39 049 8751279 e +39 049 8751649Elisa Rapetti, elisa.rapetti@tcic.eu – Tel. +39 0461093022

Lobbying civico e attivismo in Europa
2018-05-02 10:15 | Milano, CBM Italia onlus, via Melchiorre Gioia 72, Milano
PROGRAMMA

10.15 Saluti e introduzione:
– Luisa Chiodi, OBC Transeuropa / CCI – Marco Ratti, Osservatorio Diritti

11.00 InterventoProf. Alberto Alemanno, The Good Lobby
12.00 Coffee Break
12.15 Workshop
13.00 Competenze scritte per il lobbying civico con studio legale DLA Piper
13.20 Conclusioni
Training organizzato nell’ambito del progetto “Il Parlamento dei diritti“, cofinanziato dall’Unione europea
Vai alla pagina facebook dell’evento

Evento organizzato nell’ambito del progetto “Il Parlamento dei diritti“, co-finanziato dall’Unione europea

INFO
OBC Transeuropa / CCIeventi@balcanicaucaso.org

Inimicizie storiche e sviluppi nucleari in Estremo Oriente
2018-04-30 18:00 - 19:30 | Trento
A seguito degli sviluppi in Nord Corea, il Giappone potrebbe essere la prossima potenza nucleare militare dell’est Asia.In tal caso è probabile una pericolosa corsa agli armamenti, col rafforzamento degli arsenali della Cina e l’imbocco di un percorso atomico da parte di Corea del Sud, Taiwan e potenzialmente anche di altre nazioni dell’area.

IntervieneMirco Elena, fisico e ricercatore, Centro per la Cooperazione Internazionale

Download materiale: PDF

Montagne d’Altreterre
2018-04-28 18:00 - 20:00 | Trento
Sakura è il ciliegio. Ogni anno a primavera turisti di tutto il mondo accorrono in Giappone per assistere alla fioritura che colora le isole del Sol Levante con una nevicata di petali rosa. Sakura è anche il titolo di un canto popolare giapponese che racconta l’inesauribile vitalità delle forze della natura, simboleggiata dall’eterno alternarsi delle stagioni. Una melodia difficile, pietrosa, lontana forse dall’estetica occidentale. La musica d’altrove è il filo rosso dell’appuntamento Montagne d’Altreterre: il pubblico è preso per mano dal Coro Altreterre e condotto in un viaggio che esplora i confini sonori di tutto il mondo, compreso un omaggio al Giappone protagonista del Filmfestival 2018 e con la partecipazione straordinaria del coro femminile Sonarte di Ferrara. Un viaggio di note, profumi e colori per celebrare in musica l’altrove di qualsiasi altitudine.

Download materiale: PDF

Borders of Europe: Between geography and culture
2018-04-28 17:30 | Trieste, Centro Veritas, Via Monte Cengio, 2
PROGRAMMA
17:30 Looking at the past and thinking of the future: Club Alpach Trentino & Club Alpach Senza Confini present their stories and future initiatives
– Vesna Kuralt, President, Club Alpbach Senza Confini
– Giulia Giuliani, Secretary, Club Alpbach Trento
17:50 Key note speech by Francesco Russo, Senator of the Italian Republic
18.15 Panel discussion: borders of Europe or Europe without borders?
– Chiara Sighele, Project director, Osservatorio Balcani e Caucaso – Transeuropa
– Štefan Čok, Researcher, Slori-Slovene Research Institute in Trieste
– Elisabeth Oberzaucher, Biologist and Evolutionary Psychologist
19.15 Debate & concluding remarks
Moderator: Federica Pesce, Alumna, Club Alpbach Senza Confini
19.45 Networking cocktail
About the topic
Borders of Europe between geography and culture
“Senza Confini” means without borders. Yet, borders in Europe have been for years both the sources of conflicts and their solutions. Geographic borders such as rivers basins and mountains peaks are immediately visible, as anyone who has crossed the Rhine or the Alps has experienced. Cultural borders, however, aren’t always as striking. Both culture and geography remain controversial concepts in the human efforts to imagine and understand a world increasingly defined by flows and barriers. And Europe is no different. While trying to abolishing its internal frontiers, Europe is becoming a fortress to the outside world. Historic transitions, cultural differences, identity formations and relations to our environment all shape our individual and common understanding of borders.
REGISTRATION
Spread the word and do not forget to register by sending an email to vesna.kuralt@senza-confini.com before Monday 23rd April.

Hiroshima e dopo: dal primo esempio di guerra nucleare agli arsenali attuali
2018-04-26 09:00 - 2018-05-13 18:00 | Trento
Il 6 agosto 1945 cambia la storia del mondo, con la distruzione di Hiroshima. Quasi centomila persone sono uccise in un istante. C’è un nuovo modo di morire: per radiazioni.
In pochi anni gli arsenali nucleari mondiali crescono fino a 70.000 bombe; il futuro dell’umanità è minacciato. Le diplomazie riescono a ridurne il numero a “solo” circa 20.000. Alcune nazioni vi rinunciano. Ma gli stati più potenti non vogliono privarsene. Ecco allora che la società civile prova ad impegnarsi, e nel 2017 all’ONU si approva un trattato che proibisce le bombe nucleari, ma…
A cura di Mirco Elena, Centro per la Cooperazione Internazionale
La mostra fotografica è aperta al pubblico dal 26 aprile al 13 maggio 2018, dal lunedì al venerdì in orario 9.00 – 18.00.

Download materiale: PDF

Il cinema racconta
2018-04-26 09:00 - 2018-05-06 17:00 | Trento
Nell’ambito di questa collaborazione è stato sviluppato il toolkit “Il Cinema Racconta” perchè possa essere da spunto per gli insegnanti per promuovere competenze di Cittadinanza Globale attraverso attività legate alla visione dei film e sull’utilizzo delle risorse didattiche. La visione del video accompagnata da strumenti che supportano la partecipazione attiva degli studenti, è utile per incoraggiare lo sviluppo di pensiero critico e per esplorare valori in coerenza con l’intento trasformativo dell’Educazione alla Cittadinanza Globale.
Il toolkit è disponibile alla sezione download di questa pagina.
Dal 26 aprile al 6 maggio 2018, il CCI in collaborazione con APRIE , è presente al Parco dei Mestieri con il laboratorio “Kilowattiamo! I tanti modi in cui la nostra vita dipende dall’energia e come semplici conoscenze possono limitarne lo spreco, riducendo così il nostro impatto sull’ambiente.” destinato agli alunni e alle alunne delle scuole che hanno aderito al percorso Trento Film Festival Kids.

Download materiale: PDF

Cercavamo la Pace
2018-04-24 08:30 | Maranello (MO), Auditorium Ferrari
Durante i conflitti nei Balcani degli anni ’90 furono decine di migliaia gli italiani che parteciparono a missioni umanitarie in favore delle popolazioni colpite dalla guerra. Queste iniziative di solidarietà, spontanee ed auto-organizzate, hanno dato vita ad una fitta rete di relazioni che hanno assunto forme diverse: dalle iniziative di accoglienza in Italia a progetti di ricostruzione e sviluppo nei territori della ex-Jugoslavia. A oltre vent’anni dall’inizio di quella mobilitazione, OBCT ha ricostruito questo importante capitolo della storia politica e sociale europea con il progetto di ricerca “Cercavamo la pace”: una riflessione sulla solidarietà degli anni ’90 che apre la strada a considerazioni sull’attualità.
L’incontro fa parte della rassegna “Balcani d’Europa – Lo specchio di noi ” a cura di Roberta Biagiarelli, un programma di incontri, testimonianze, approfondimenti storici condivisi per studenti, cittadine e cittadini in provincia di Modena.

Formatore/i:
Marzia Bona – Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa
Ado Hasanović – Regista

Progettare e scrivere
2018-04-20 14:00 - 2018-05-31 23:59 | Trento
Obiettivi:

Aumentare le conoscenze sulla documentazione necessaria per la partecipazione ai bandi
Orientare la propria associazione ad adottare un approccio orientato alla pianificazione della partecipazione ai bandi

Destinatari:
Operatori delle associazioni con attività di cooperazione e solidarietà internazionale
Metodologia:

La formazione si articola in tre diverse modalità di lavoro: corso e-learning, laboratorio, co-working e consulenza a distanza. Con il corso e-learning si comprende come strutturare la raccolta e l’analisi dei dati utili per la progettazione. Con il laboratorio si apprende il metodo del quadro logico e si verificala coerenza progettuale nelle diverse componenti. Con il co-working a tema e la consulenza a distanza è possibile lavorare sui propri progetti.

Programma:

Corso in e-learning: attivo dal 20 aprile al 31 maggio
Laboratorio: 20 aprile 2018 e 18 maggio 2018 ore 14.00 – 18.00Co-working a tema ogni giovedì e consulenza a distanza a richiesta

Info:
Sandra Endrizzi, sandra.endrizzi@cci.tn.it, Tel. +39 0461 093032

Sopra solo le stelle
2018-04-19 21:00 - 2018-05-17 23:00 | Trento
19 aprile 2018, ore 21.00
Cinema Astra, Corso Buonarroti 16, Trento
La forza delle donne
di Marco Bova, Italia, 2017, 38’
Intervengono
Marco Bova, regista
Laura Prati, sceneggiatrice
Evento promosso da Alleanza Regionale per le Pari Opportunità
3 maggio 2018, ore 21.00
Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco 1, Trento
Killing Pavel
produzione OCCRP – Slidstvo.info, Ucraina, 2017, 50’
Introducono
Valentina Vivona, OBCT/CCI
Danilo Elia, giornalista Rai
10 maggio 2018, ore 21.00
Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco 1, Trento
Science in Exile
di Nicole Leghissa, con The World Academy of Sciences (TWAS), 2017, 37’
Intervengono:
Nicole Leghissa, regista; Edward Lempinen, produttore; Ahmad Sadiddin, uno dei protagonisti
In apertura di serata
La Scelta di Quintino
di Gabriele Carletti, Italia, 2017, 17’
17 maggio 2018, ore 21.00
Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco 1, Trento
Turkey on the edge
di Imre Azem, Germania, 2017, 52’
Interviene
Fazila Mat, CCI-OBCT e co-fondatrice della rivista Kaleydoskop.it

Download materiale: PDF

La Theory of Change per la cooperazione internazionale
2018-04-19 09:00 - 2018-04-20 17:00 | Trento
Obiettivi:

Approfondire la conoscenza dell’approccio della Theory of Change, in particolare quando e come è utile o necessario utilizzarlo, in relazione alla progettazione
Identificare fasi e strumenti connessi allo sviluppo della Theory of Change nella progettazione
Mettere a fuoco quali sono le opportunità e le criticità connesse all’applicazione della Theory of Change nel lavoro di progettazione

Destinatari:
Chi si occupa di progettazione nel settore della cooperazione internazionale
Metodologia:
Corso con approccio laboratoriale, che alterna docenze, esercitazioni in gruppo e spazi di discussione.

Programma:
Giovedì 19 aprile 2018, ore 9.00 – 17.30
Venerdì 20 aprile 2018, ore 9.00 – 17.00
Il corso approfondirà l’approccio della Teoria del Cambiamento applicato alla progettazione e in particolare gli aspetti legati alla definizione e valutazione di risultati di cambiamento rigorosamente verificabili. In particolare, verranno introdotti, sperimentati e discussi con i partecipanti i seguenti argomenti:

La ToC per la progettazione fra approcci tradizionali e nuove tendenze
Il ruolo degli stakeholder nella ToC
La ToC in pratica: pensare, pianificare e sperimentare il cambiamento
Progetti evidence–based: fare emergere il reale cambiamento generato grazie a una valutazione costruita sulla ToC

Info:
Michela Bortoli – E-mail: michela.bortoli@cci.tn.it Tel: 348 4338534

Immigrazione. Cambiare tutto
2018-04-17 20:30 - 22:30 | Trento
Intervengono:
Stefano Allievi, professore associato di Sociologia e ricerca sociale presso l’Università degli Studi di Padova, ateneo presso il quale dirige il Master sull’Islam in Europa e il Master in “Religion, politics and citizenship”. Dal 2016 è membro del Consiglio per le relazioni con l’Islam italiano presso il Ministero dell’Interno.
Vincenzo Passerini, presidente del Coordinamento nazionale delle comunità d’accoglienza del Trentino Alto Adige e autore del volume Ricordati che sei stato straniero anche tu (ed. Fuorimargine, 2015).

Download materiale: PDF

Gorizia on/off
2018-04-14 16:30 | Trento
Gorizia on/off è un’opera che pur radicandosi nel territorio in cui nasce è uno spaccato, a suo modo universale, nel raccontare i piccoli dolori, i turbamenti individuali, ma anche i drammi di portata molto più vasta, come ad esempio la tragedia dei richiedenti asilo.
Presentano e dialogano con l’autore
Luca Medeot, critico letterario
Davide Sighele, giornalista OBCT / CCI
“Gorizia oggi si divide in due parti.
Una si avvita e l’altra si rompe.
Via Carducci, come sempre, si apre
alla sete, si mostra nelle sue vene
riceve l’aria di questa luce finita
che si muove dietro alle macchine.
Un po’ perché non sa dove andare,
un po’ per volere bene.”
Giovanni Fierro è nato nel 1968 a Gorizia, dove vive. I suoi testi sono stati pubblicati nelle antologie “Frantumi” (2002) e “Prepletanja – Intrecci” (2003) e nel dicembre 2004 nella sua prima raccolta poetica, “Lasciami così”, edite da Sottomondo Gorizia. Nel gennaio 2007 ha pubblicato “Acque di acqua”, raccolta di sette testi, inerenti al dvd “Jùdrio” dell’artista cormonese Mauro Bon. Gli stessi testi, integrati da nuovi scritti, sono apparsi nell’antologia “Dall’Adige all’Isonzo. Poeti a Nord-Est”, edita da Fara editore nel 2008. Nel febbraio 2011 è uscita la sua raccolta “Il riparo che non ho”, con prefazione di Claudio Damiani e quarta di copertina firmata da Monique Pistolato, edita da Le Voci della Luna. La raccolta ha vinto il premio “Ultima Frontiera” di Volterra, Pisa, edizione 2012. Nel dicembre 2011, cinque suoi nuovi testi a titolo “Una tregua” sono ospitati sulle pagine dell’Almanacco dello Specchio 2010 – 2011, edito da Mondadori. Nel 2015 ha dato alle stampe la plaquette, venti testi, “Oleandro e garaža”, per l’editore Qudu di Bologna. Per lo stesso editore a dicembre 2017 è uscita la raccolta “Gorizia On/ Off”, con prefazione di Franco Dugo e quarta di copertina di Gianni Montieri. Ha partecipato a varie letture e festival poetici in Italia, Slovenia, Croazia, Austria e Repubblica Ceca. È tradotto in portoghese, sloveno, tedesco, croato, ceco e friulano. Collabora con il quotidiano Il Piccolo. Cura la rivista mensile on line “Fare Voci. Giornale di scrittura” (www.isontina.beniculturali.it). È responsabile della collana di poesia “Fare Voci”, per l’editore Qudu di Bologna.
INFO
Café de la Paix
Passaggio Teatro Osele, 8 – 38122 Trento
telefono: 392 078 9650

Leadership for advocacy
2018-04-12 09:30 - 2018-04-14 13:30 | Milano, CBM Italia onlus, via Melchiorre Gioia 72, Milano
Obiettivi:

Sviluppare le competenze di leadership, in particolare in relazione al lavoro in rete finalizzato ad azioni di advocacy
Affinare le competenze di pianificazione strategica dei processi di advocacy
Offrire occasioni di confronto e scambio di pratiche tra operatori

Destinatari:

Operatori e coordinatori di ONG e associazioni di cooperazione internazionale, in particolare a quanti si occupano di advocacy all’interno di reti e coordinamenti, locali, nazionali ed europei.
Possono partecipare inoltre operatori di enti e organizzazioni della società civile interessati al tema.Viene richiesta una buona comprensione scritta e orale della lingua inglese.
Metodologia:

Il corso avrà un approccio laboratoriale, alternando input teorici con esercitazioni individuali e in gruppo, discussioni e confronto. Nelle esercitazioni verrà utilizzato come caso studio il materiale relativo al posizionamento delle ong rispetto alle istituzioni e ai media sulla cosiddetta crisi migratoria.Il corso sarà condotto in lingua inglese e italiana.

Programma:
12 aprile 2018, ore 9.30 – 17.30
Il contesto e la strategia di advocacy
13 aprile 2018, ore 9.30 – 17.30
Costruire e guidare alleanze

14 aprile 2018, ore 9.30 – 13.30
Monitorare e valutare i processi di advocacy

Gruppo di progettazione:

Gerasimos Kouvaras, Action Aid Hellas, formatore
Marina Sarli, Concord Europe e Fair Trade Hellas, formatrice
Michela Bortoli, CCI, coordinatrice del corso
Francesco Petrelli, portavoce Concord Italia
Andrea Stocchiero, coordinatore area di lavoro migrazioni, Concord ItaliaPaola Berbeglia, coordinatrice area di lavoro ECG, Concord Italia
Info:
Michela Bortoli michela.bortoli@tcic.eu Tel. +39 348 4338534
