Centro per la Cooperazione Internazionale

Bielorussia: 30 anni di regime in 30 manifesti
2025-06-11 08:00 - 2025-06-28 17:00 (Europe/Rome) | Centro per la Cooperazione Internazionale, sede di Rovereto, Via Tartarotti 7, Rovereto (TN)
Mostra di Arthur Vakarov
Il 20 luglio 2024 il potere autoritario di Lukašenka in Belarus ha compiuto 30 anni. Riflettendo su questo triste anniversario, Arthur Vakarov, noto grafico e designer bielorusso Arthur Vakarov, costretto all’esilio, ha ideato il progetto “Bielorussia: 30 anni di regime in 30 manifesti”: un potente viaggio visivo che racconta tre decenni di regime in Bielorussia attraverso la grafica, mettendo in luce le implicazioni politiche, sociali e culturali di un governo autoritario.
Visitabile dalle 9.00 alle 13.00
ROVERETO, Palazzo Todeschi, via Tartarotti
presso la sede roveretana del Centro per la Cooperazione Internazionale
piano terra (ex uffici INPS)
Entrata libera
Per programmare una visita al di fuori dell’orario di apertura scrivere a: info@cci.tn.it
Promossa da CCI
Con il supporto di Comune di Rovereto Città della pace
Presentazione della mostra da parte di Arthur Vakarov
«Il 2024 è stato un anno di importanti appuntamenti elettorali in tutto il mondo e di drammatici conflitti. Con così tante elezioni e la guerra in Ucraina, questo è un tempo di grandi prove per il movimento democratico e progressista globale. In questo contesto una data tragica per la Belarus potrebbe passare inosservata: il 20 luglio 2024 il potere autoritario di Lukašenka in Belarus ha compiuto 30 anni, un “anniversario buio” per il nostro Paese. Siamo testimoni ormai in tutto il mondo del risveglio di idee populiste e autoritarie. In questo contesto la situazione bielorussa non fa che confermare questa tendenza allarmante. L’indifferenza e l’affidamento alla propaganda conducono a conseguenze catastrofiche. Cari Europei! Guardate a noi bielorussi: siamo la testimonianza vivente di quanto sia facile eleggere un dittatore come pure di quanto sia difficile e di quali sacrifici costi sbarazzarsene. Sono un designer. Il mio mestiere consiste nell’evidenziare i processi sociali e pubblici, sfidandoli in modo creativo. Sei mesi fa quando stavo riflettendo su questo triste anniversario e le sue conseguenze mi venne l’idea di un progetto. Per sei mesi la mia mente era dominata da pensieri su come rendere visualmente questo numero 30. Così ho deciso di creare 30 manifesti, ognuno di loro rappresenta gli esiti terribili del governo di Lukašenka per su società, politica, economia e cultura. Ho concettualizzato tali conseguenze in due ambiti: generale, statisticamente rilevante per tutti, e personale. L’aspetto generale riguarda cioè l’intero Paese e ciascuno dei suoi abitanti, senza distinzione per fede politica e stato sociale. Tutti sentono il peso della dittatura: sono impauriti, impoveriti, sono in lutto e soffrono. L’ambito personale si sviluppa intorno a sentimenti e pensieri, i miei e quelli dei miei amici che per tutta la loro vita hanno combattuto contro la tendenza ad adattarsi al ruolo di “tranquilli” prigionieri rinchiusi in una sorta di campo di concentramento chiamato “Belarus”. Molti bielorussi eccezionali hanno pagato con la libertà la difesa della propria dignità. Alcuni sono stati uccisi dal regime. Molte altre persone sono dovute fuggire dal Paese per evitare il carcere e per un lungo tempo (o per sempre?!) hanno perso familiari, amici, lavoro e casa. Ma nonostante le prove che l’esilio comporta non dobbiamo rinunciare ai tentativi di liberare la Belarus dalle grinfie della dittatura e dell’impero. Non dobbiamo abbandonare la cultura bielorussa, ma anzi diffonderla, perché è la cultura che in futuro renderà la Belarus un Paese europeo, in cui le persone saranno felici di vivere.»
Profilo biografico di Arthur Vakarov
Nato a Minsk, capitale della Belarus, dove ha vissuto per 47 anni, finché fu costretto a fuggire per evitare la repressione politica. Ha trascorso tutta la vita come grafico ed è stato riconosciuto come uno dei designer più influenti della Belarus. Negli ultimi vent’anni ha principalmente sviluppato progetti in ambito nazionale e culturale, ha lavorato anche per media indipendenti, per gruppi musicali, per scrittori e per organizzazioni pubbliche. Per la Belarus ha conquistato diversi premi internazionali nel campo del design, tra cui il Gran Premio alla Biennale del Design di Kiev nel 2001 e il primo posto al festival “Red Apple” di Mosca nel 2001, poi al festival del design di Tbilisi nel 2001 e il premio al festival del design “Adnak” di Minsk. Nonostante questi riconoscimenti il regime di Lukashenko, per il suo lavoro di grafico, lo ha ritenuto un estremista e lo ha condannato a sette anni di prigione. Ha così dovuto ricominciare da zero in Polonia. Il progetto “30 anni di dittatura in 30 manifesti” è stato esposto a Vilnius, Varsavia, Danzica, Stoccolma e Tallinn.
Per approfondire
Video: Giulia Florio e Marco Puleri presentano la mostra durante Estival 2025
Video: Belarus: il coraggio della libertà
Libro: Il volume Bielorussia viva tra dittatura e resistenza (1994-2024), edito da Morcelliana Scholé, contiene i trenta manifesti di Arthur Vakarov per la prima volta pubblicati in Italia e scritti dei nostri Giulia De Florio e Marcello Flores e di Francesco Brusa e Filippo Perrini.

CERV project Trancityons
2025-06-17 09:30 - 17:00 | Bologna, Aula Poeti, Palazzo Hercolani, Strada Maggiore 45
Academic Conference “Trancityons. Democratic transitions in urban contexts can lead to the emergence of new norms and, potentially, new urban forms” organised by Alma Mater Studiorum Università di Bologna.

The “Trancityons” project aims to foster a new awareness of the role of urban space in democratization processes. By examining cities as dynamic centres of diverse identities, religions, and social dynamics, the project explores how urban environments can drive democratic change or resist authoritarian tendencies.
The historical and comparative perspective focuses on democratic transitions in Italy after World War II and Eastern Europe and post Yugoslav wars. This analysis provides insights into the development of national democratic systems and the promotion of European Union principles, aiming to explore the role of urban contexts in democratic transitions, emphasizing the importance of memory in understanding present phenomena.
This will be achieved through a diverse range of activities and strategies. Specifically, academic research will be complemented by constant citizen engagement, including their involvement in the investigative activities, such as the surveys conducted in Italy and Poland. Additionally, the project includes a series of activities aimed at engaging European citizens, such as traveling exhibitions in Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Croatia, as well as public debates and workshops. These workshops will specifically highlight the role of women in democratic transitions, viewed through the lens of urban contexts.
By studying democratic transitions, the project aims to understand how urban realities, characterized by a mix of interests and identities, contribute to disseminate European values and to the constitutional and institutional evolution. Therefore, cities will be the lens through which to look at the democratic transitions of yesterday, today, and tomorrow. The changes in urban contexts, indeed, are crucial signals for understanding the paths that modern European democracies have embarked upon and what knowledge needs to be protected and promoted.
PROGRAMME
Ore 09:30 – Participants registration
Ore 10:00 – Institutional Greetings
Emanuela Carbonara, Deputy Head of the Sociology and Business Law Department, Università di Bologna
Ore 10:15 – Opening Remarks
Claudia Golino, PI of the Trancityons Project, Università di Bologna
Ore 10:30 – 1st Panel | Cities&Democratic Transitions: the importance of memory
Michele Belletti, Chair, Università di Bologna
Paulus Albertus Blokker, Università di Bologna
Corrado Caruso, Università di Bologna
Giulia Prandini, MondoDonna
Ore 11:45 – 2nd Panel | Cities Promoting EU Values: the role of local dimensions in defending the rule of law
Claudia Golino, Chair, Università di Bologna
Federico Ferri, Università di Bologna
Luca Sparnacci, Unione delle Province d’Italia – Emilia-Romagna
Olivia Pini, Università di Bologna
Ore 13 – Lunch Break
Ore 14:30 – 3rd Panel | Cities as Drivers of Democracy from a cognitive perspective: do we imagine democracies as urban contexts?
Corrado Roversi, Chair, Università di Bologna
Chiara Valentini, Università di Bologna
Luisa Lugli, Università di Bologna
Ewa Laskowska-Litak – Michalina Szafrańska, Jagellonian University
Ore 16:00 – 4th Panel | Cities & Democratic Transitions Beyond the EU: lessons learned and future challenges
Olivia Pini, Chair, Università di Bologna
Leonardo Pasqui, Università di Bologna
Marco Abram, Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa
Fiorella Spizzuoco-Miriam Viscusi, Lo Spiegone
Ore 17:30 Final Remarks
Federico Casolari, Head of Department of Legal Studies, Università di Bologna
INFO:
Università di Bologna
Page Trancityons Project

Under pressure: protecting media freedom in the EU and beyond
2025-06-24 15:00 - 16:30 | Hilton Warsaw City, Warsaw, Poland
As part of the World Justice Forum, taking place from 23 to 27 June 2025 in Warsaw, OBCT organises a panel to discuss the state of media freedom in Europe and how the decline of the rule of law is affecting the media’s ability to serve as public watchdogs in defense of the public interest

In recent years, even countries traditionally regarded as stable democracies have faced growing threats to the rule of law. Within the European Union, some member states are witnessing a rapid and troubling decline in democratic standards, raising serious concerns about the EU’s capacity to uphold its fundamental values.
This panel will focus on media freedom, often one of the first pillars to come under attack in times of democratic decline. We will examine how the weakening or collapse of the rule of law negatively affects journalists’ rights and the media’s ability to operate independently and safely. Topics will include the growing use of vexatious lawsuits (SLAPPs), the failure of justice systems to properly respond to violence against journalists, the abuse of state power to impose financial or regulatory pressure on critical media outlets, and the growing use of restrictive regulations to obstruct civic watchdogs.
The panel will also highlight the work of civil society organizations actively defending media freedom on the ground. We will discuss both their successes and the obstacles they face, with particular attention to their engagement with EU instruments such as the Rule of Law Mechanism, and its potential to foster transnational support and accountability.
The discussion will bring together perspectives from both EU member states and candidate countries, where the decline of media freedom is a particularly urgent concern.
Speakers:
Jonathan Day, LIBERTIES
Oliver Money-Kyrle, IPI
Ingrida Milkaite, ECPMF
Joanna Szymanska, Article 19
Serena Epis, OBCT
Moderator: Luisa Chiodi, OBCT

This panel is organised as part of the Media Freedom Rapid Response (MFRR), a Europe-wide mechanism which tracks, monitors, and responds to violations of press and media freedom in EU Member States and candidate countries.

Zograf e la Serbia che protesta tra ieri e oggi
2025-08-28 20:30 - 22:00 | Biblioteca Civica “Geronimo Tartarotti” di Rovereto, Corso Bettini 43, Rovereto, Italy
Dopo molti mesi di proteste civiche guidate dalle studentesse e dagli studenti in Serbia, proponiamo un dialogo pubblico con Aleksandar Zograf, pseudonimo di Saša Rakezić, una delle voci più importanti del graphic journalism in Serbia. Zograf si è fatto conoscere al pubblico italiano e internazionale con i propri reportage a fumetti dalla Serbia degli anni Novanta e Duemila. Le sue opere sono state tradotte in diversi paesi, in Italia tra gli altri da Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa. Recentemente, un racconto di Zograf sulle mobilitazioni a Belgrado e nel resto del paese è stato pubblicato da Internazionale
Dialoga con l’autore Marco Abram, OBC Transeuropa, Centro per la Cooperazione Internazionale

La mostra Pioniere a Roma
2025-09-09 - 2025-09-30 | Esperienza Europa, Spazio Europa
Vi aspettiamo il 9 settembre alle ore 11 per l’inaugurazione della mostra presso lo spazio Esperienza Europa – David Sassoli a Roma, grazie alla collaborazione con la sede del Parlamento europeo in Italia, su iniziativa di Europe Direct Trentino.
Per tutto il mese di settembre la mostra sarà visitabile presso Esperienza Europa:
Orari: lun-ven 10-19 | sab-dom 12-18

Presentation of the Shadow Report on media freedom in North Macedonia
2025-09-10 10:00 - 12:00 | Europe House Skopje, North Macedonia

Quando finisce una guerra?
2025-09-16 18:00 | Biblioteca Civica “G. Tartarotti”, Rovereto
Il 21 novembre 1995 nella base militare di Wright-Patterson, in Ohio fu raggiunto l’Accordo quadro generale per la pace in Bosnia Erzegovina che sancì la fine della guerra in Bosnia Erzegovina durata tre anni e mezzo.
A trent’anni da allora, una riflessione sulla Bosnia Erzegovina di oggi e sulle molte dinamiche generate dalla guerra e lasciate irrisolte da quella pace, come l’emigrazione dei cittadini verso l’UE, l’arrivo di migranti che non si stabiliscono nel Paese, il lungo percorso di adesione all’Europa e le continue tensioni politiche.
Ne discutono:
Luisa Chiodi – direttrice di OBC Transeuropa, Centro per la Cooperazione Internazionale
Christian Elia – giornalista e scrittore
Camilla de Maffei – fotografa documentarista
Terzo appuntamento del calendario di eventi organizzati a Rovereto nell’ambito del Centenario della Campana della Pace, monumento cittadino costruito all’indomani della Prima guerra mondiale per commemorare tutti i caduti e sollevare un monito per la ricerca della pace.
Registrazione dell’evento

Gestire progetti europei
2025-09-17 - 2025-10-15 | Online
CORSO BASE PROJECT, FINANCIAL, COMMUNICATION MANAGER
Il corso si focalizza sulla fase di gestione e implementazione di progetti europei nell’ambito della cooperazione internazionale. Verranno approfondite competenze, procedure e strumenti dei profili del project, financial e communication manager.
Il corso si focalizza sulla fase di gestione e implementazione di progetti europei nell’ambito della cooperazione internazionale. Verranno approfondite competenze, procedure e strumenti dei profili del project, financial e communication manager.
Obiettivo
Conoscere i principali strumenti e procedure di gestione tecnica e finanziaria dell’europrogettazione applicata alla cooperazione internazionale.
Destinatari
Giovani, studenti e studentesse, neolaureati/e, operatori e operatrici di associazioni, cooperative e organizzazioni che desiderano rafforzare la capacità di gestire progetti europei, in particolare nel settore della cooperazione internazionale. È richiesta una conoscenza di base del ciclo di progetto e del quadro logico, nonché della lingua inglese.
Metodologia
Il corso in e-learning si struttura in incontri online in modalità sincrona nei quali si alterneranno lezioni frontali di introduzione alla materia, esercitazioni a partire da un caso di studio e sessioni di peer education. È previsto un lavoro a distanza in sottogruppi.

PROGRAMMA
M 17 SETTEMBRE 2025 | 17.00 – 20.00
G 18 SETTEMBRE 2025 | 17.00 – 20.00
V 19 SETTEMBRE 2025 | 17.00 – 20.00
Introduzione e patto formativo, I principali ruoli e attività nella gestione di progetti europei.
IL/LA PROJECT MANAGER: COMPETENZE, STRUMENTI, PROCEDURE
Esercitazione

M 1 OTTOBRE 2025 | 17.00 – 20.00

G 2 OTTOBRE 2025 | 17.00 – 20.00
V 3 OTTOBRE 2025 | 17.00 – 20.00

IL/LA FINANCIAL E IL/LA COMMUNICATION OFFICER: COMPETENZE, STRUMENTI E PROCEDURE
Esercitazione per gruppi di interesse (gestione finanziaria o comunicazione)

M 15 OTTOBRE 2025 | 17.00 – 20.00

Peer review sugli elaborati e condivisione in plenaria
VALUTAZIONE DEL CORSO E CONCLUSIONE

INFO

Gruppo di lavoro
Valentino Piazza, formatore e progettista, esperto in progetti di cooperazione allo sviluppo in ambito non governativo e in progetti nell’ambito delle politiche sociali, culturali e di cittadinanza dell’Unione Europea, collaboratore dell’ONG Progettomondo di Verona, docente di Europrogettazione al Master in Integrazione Europea dell’Università di Padova e ai corsi del Centro Universitario di formazione in Europrogettazione di S. Servolo.
Giovanna Dell’Amore, coordinatrice del corso, Centro per la Cooperazione Internazionale.
Contatti
Giovanna Dell’Amore Centro per la Cooperazione Internazionale u.o. Competenze per la Società Globale
giovanna.dellamore@cci.tn.it

Quota iscrizione
Euro 130,00.
Euro 95 per chi è iscritto/a o ha completato PCM e progettazione di interventi di cooperazione internazionale e per chi ha frequentato Europrogettazione per la Cooperazione Internazionale (ed. 2024 e 2025); Monitorare con Metodo – ed 2024).
Gratuito per studenti e studentesse dell’Università di Trento.
La quota è da versare a seguito della ricezione della mail di avvenuta selezione al corso, che verrà inviata entro il 12 settembre 2025.
Scarica qui la brochure

EU territorial cooperation, environmental challenges and enlargement
2025-09-19 11:00 - 12:30 | Online su Zoom
The webinar will focus on EU cohesion policy and its link with enlargement towards the Western Balkans in the field of environment looking in particular at the contribution of communities of practices

It is part of the research carried out over the past year by OBCT and CeSPI, which explores the potential of European territorial cooperation programmes and projects in promoting transnational cooperation in the Adriatic-Ionian space and, consequently, in fostering bottom up European integration, developing practical knowledge and strengthening interactions between the involved actors.
The event provides an opportunity to share the preliminary research findings and discuss with experts, civil servants and civil society activists the extent to which the European integration process can be pushed forward by groups of professionals dealing with concrete issues on the field, such as in the case of environmental protection.
Acknowledging the importance of citizen-oriented communication, the webinar will also examine how media coverage of cohesion and policy – particularly in relation to addressing climate and environmental challenges – can strengthen citizens’ identification with the EU and boost their support for it.
Opening remarks:
Segr. Leg. Lorenzo Molin, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Italy
Speakers:
Serena Epis, Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa
Senad Oprašić, EUSAIR Pillar 3 Coordinator – Environmental quality
Ana Nikolov, Association of European Border Regions
Moderator:
Luisa Chiodi, Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa
Language: English
To attend the webinar, please register at this link: REGISTRATION

Libertà di stampa sotto attacco. Capire e contrastare le SLAPP per un giornalismo più forte
2025-09-28 14:00 - 16:00 | Modena Via S. Geminiano, 3, Dipartimento Giurisprudenza – Unimore
L’obiettivo di questo workshop, co-organizzato da Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa e The Good Lobby Italia, è offrire una panoramica sui progressi compiuti sia a livello nazionale che europeo, affrontando al contempo le sfide ancora aperte che i professionisti dei media – e soprattutto i giornalisti d’inchiesta – e gli attivisti si trovano ad affrontare in Europa. L’incontro è rivolto sia ai giornalisti sia a un pubblico interessato a comprendere come le intimidazioni legali mettano a rischio la tenuta dello Stato di diritto in Italia e nel resto d’Europa. Questa formazione alternerà momenti frontali a sessioni interattive, con l’obiettivo di riflettere insieme sul ruolo cruciale che le diverse componenti della società possono svolgere per contrastare le molestie legali e costruire una rete di solidarietà.
Con Martina Turola, Sielke Kelner, Alberto Nerazzini
Per maggiori informazioni, visitare il sito del DIG Festival: https://dig-awards.org/eventi/academy-2025-slapp-giornalismo/

Conference on the safety of journalists and SLAPP lawsuits
2025-09-29 10:00 - 11:30 | Podgorica (MNE) NEST Coworking – Cetinjski Put, Podgorica 81000, Montenegro
The Montenegro Media Institute, in cooperation with Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa, is organising a conference to present some of the key findings of the Shadow Report on Media Freedom in Montenegro.

The the focus of the event will be on SLAPP lawsuits and the safety of journalists. Security of journalists is one of the main concern in the country, given the ongoing attacks against media professionals in Montenegro. As for SLAPP lawsuits, the issue remains under the radar and insufficiently recognized, even among journalists themselves, who often do not fully identify or acknowledge it.
AGENDA
10:00 – 10:10
Opening of the event and introductory remarks
Olivera Nikolić, Institute of Media of Montenegro
Massimo Moratti, Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa
10:10 – 10:40
Discussion I: Safety of Journalists
Focus on threats, violence, digital security, and institutional protection of journalists
10:40 – 11:10
Discussion II: SLAPP Lawsuits and Protection from the Intimidation of Journalists
Case analysis, regional and EU framework, recommendations for supporting journalists
11:10 – 11:30
Questions and Answers, Conclusions
This event is organised as part of the project Transnational Advocacy for Freedom of Information in the Western Balkans – ATLIB 2 co-funded by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

OLTRE LE DISCIPLINE. I profili professionali per la cooperazione del futuro
2025-10-07 17:00 - 19:30 | Centro per la Cooperazione Internazionale, Vicolo San Marco, 1, Trento, 38122, Italia

Documentario Il cielo sopra Zenica
2025-10-07 20:45 - 23:00 | Auditorium Fausto Melotti – Corso Angelo Bettini 43 – Rovereto, Corso Angelo Bettini 43, Rovereto (TN)
L’iniziativa rientra nel programma di eventi organizzati a Rovereto per celebrare il Centenario della Campana della Pace, monumento cittadino costruito all’indomani della Prima guerra mondiale per commemorare tutti i caduti e sollevare un monito per la ricerca della pace.

Il film racconta la lotta dei cittadini di Zenica, una città bosniaca di medie dimensioni, per il bene comune e per un futuro sostenibile. Tuttavia, il denaro, il potere e la politica si rivelano avversari tossici, almeno quanto l’inquinamento che minaccia le loro vite.
Attraverso lo sguardo dei cittadini che vivono in prima persona le conseguenze, Il cielo sopra Zenica dà voce a chi spesso resta inascoltato, svelando i complessi meccanismi che rallentano l’adozione di politiche sostenibili nella città, riflettendo dinamiche simili a quelle presenti in molte altre comunità nel mondo.
La proiezione sarà introdotta da:
Matteo Zadra, Nuovo Cineforum Rovereto
Jens Woelk, Scuola Studi Internazionali, Università di Trento
Il cielo sopra Zenica, di Nanna Frank Møller, Zlatko Pranjić
(BiH-DK, 2024, b/n e colore, 90’, v.o. bosniaca con sottotitoli in inglese)
L’evento si svolge in collaborazione con Nuovo Cineforum Rovereto e con Alpe Adria Cinema – Trieste.

Info e biglietti

MFRR Summit 2025
2025-10-13 | Brussels (BE) Representation of the European Region Tyrol-South Tyrol-Trentino. 45-47 Rue de Pascale, B-1040
The MFRR Summit 2025 brings together journalists, policymakers, and civil society to address the urgent challenges facing press freedom in Europe. From disinformation and digital threats to shrinking media markets and political pressure, journalism is under strain, and journalists need stronger protection and support

This year’s Summit feeds into EU Democracy Shield policy discussions and highlights journalism as vital democratic infrastructure. Drawing on MFRR’s monitoring, missions, and policy work, the event will explore five key pillars of media resilience: economic viability, safety, legal protection, AI governance, and implementation of safeguards.
The full programme and speaker details are now available at this link.
Registration is now officially open! Register here.

This summit is organised as part of the Media Freedom Rapid Response (MFRR), a Europe-wide mechanism which tracks, monitors, and responds to violations of press and media freedom in EU Member States and candidate countries.

ESSERE pace per FARE pace, INSIEME
2025-10-15 - 2025-10-22 | Urban Center, Rovereto
“Credo di avervi trasmesso in qualche misura quel che intendo come costruzione della pace. Essa non è un nuovo capitolo da aggiungere alle nostre attività pedagogiche; è una rifondazione della pedagogia, perché è una rifondazione dell’uomo.”
Ernesto Balducci, 1992
A quasi ottant’anni dalla nostra Costituzione e dal suo articolo 11 che ripudia la guerra, viviamo in un mondo ancora attraversato da conflitti armati e violenze che minano la dignità umana. In questo contesto, la scuola ha un ruolo fondamentale: educare a una cultura della pace, capace di andare oltre le dichiarazioni di principio e di farsi pratica quotidiana, trasversale e inclusiva.
Gli incontri offriranno spunti e strumenti pratici per portare in classe una pedagogia della pace che intrecci educazione ai diritti, giustizia sociale, cittadinanza globale e cura reciproca, valorizzando al tempo stesso i saperi disciplinari e l’esperienza concreta delle comunità scolastiche e territoriali.
Date e orari degli incontri:
? Mercoledì 15 ottobre 2025 – ore 16.30-19.00
? Mercoledì 22 ottobre 2025 – ore 16.30-19.00
Sede: Urban Center, corso Rosmini 58, Rovereto.
La partecipazione è gratuita, con iscrizione tramite modulo online. Link al modulo: https://forms.gle/74WjcMQXRFMDdcmt7
Gli incontri sono riconosciuti “ai fini del diritto/dovere di assolvimento all’obbligo di aggiornamento dei docenti previsto dai vigenti accordi contrattuali del comparto scuola.”
? Info
Roberta Zambelli – Coordinamento tecnico-scientifico Progetto Jump In
? roberta.zambelli@cci.tn.it
Gli incontri si inseriscono tra le attività formative del progetto “Jump In – Progetta, connetti, cambia” (https://www.cci.tn.it/jump-in-progetta-connetti-cambia/).
Jump In, progetto cofinanziato dalla Fondazione CARITRO, è un percorso che coinvolge studenti, studentesse e docenti nella co-progettazione di iniziative di cittadinanza attiva dentro e fuori la scuola. Il progetto rafforza la rete di referenti ECC e promuove la creazione di una rete di rappresentanti d’Istituto
a Rovereto, in dialogo con istituzioni e territorio, attraverso formazione, mentoring, project work e comunicazione.
Il Progetto è promosso da un partenariato che comprende il Comune di Rovereto, il Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani, il CCI – Centro per la Cooperazione Internazionale, con il C.F.P. Opera Armida Barelli, il Collegio Arcivescovile “C. Endrici” – Dame inglesi, l’Istituto Tecnico Economico e Tecnologico
“Felice e Gregorio Fontana”, il Liceo delle Arti di Trento e Rovereto “Vittoria, Bonporti, Depero”, il Liceo “Fabio Filzi. Coordina: CCI – Centro per la Cooperazione Internazionale.

Tra violenza e solidarietà: nuovi sguardi sulle guerre jugoslave
2025-10-16 18:00 - 20:00 | MITAG – Museo Storico Italiano della Guerra di Rovereto, Via Castelbarco 7, Rovereto, Italy
L’iniziativa rientra nel programma di eventi organizzati a Rovereto per celebrare il Centenario della Campana della Pace, monumento cittadino costruito all’indomani della Prima guerra mondiale per commemorare tutti i caduti e sollevare un monito per la ricerca della pace.

In occasione della mostra di Livio Senigalliesi sui conflitti della seconda metà del Novecento, ospitata dal MITAG, due recenti volumi pubblicati in Italia offrono nuovi strumenti per comprendere le guerre jugoslave, mettendo in luce sia le dinamiche della violenza sia lo sviluppo di reti transnazionali e forme di solidarietà, con particolare attenzione ai legami con l’Italia.
Ne discutono:
Simone Malavolti, autore di Nazionalismi e “pulizia etnica” in Bosnia-Erzegovina. Prijedor (1990-1995)
Eloisa Betti e Benedetto Zaccaria, curatori di L’Italia e le guerre jugoslave. Reti solidali, società civile, istituzioni
Marco Abram, ricercatore e formatore storico per OBCT presso il Centro per la Cooperazione Internazionale

Registrazione dell’incontro:

A proposito di riarmo europeo: difesa comune o militarizzazione?
2025-10-17 18:00 - 20:00 | Palazzo Alberti Poja, corso Bettini, Rovereto
L’iniziativa rientra nel programma di eventi organizzati a Rovereto per celebrare il Centenario della Campana della Pace, monumento cittadino costruito all’indomani della Prima guerra mondiale per commemorare tutti i caduti e sollevare un monito per la ricerca della pace.

Sbilanciamoci ha da poco pubblicato il libro Europa a mano armata per approfondire vari aspetti del piano di riarmo europeo e delle prospettive di sicurezza per l’Europa.
Ne discutono:
Futura D’Aprile, curatrice del volume e giornalista freelance, esperta di Medio Oriente e del settore Difesa
Raul Caruso, professore di economia internazionale ed economia della pace all’Università Cattolica di Milano e direttore del Centro Europeo di Scienze della Pace di Tirana
Giorgio Comai, ricercatore OBCT, Centro per la Cooperazione Internazionale.
Saluto introduttivo:
Antonio Trombetta, presidente del Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani

Registrazione dell’incontro:

Media freedom through transnational lenses: insights from Montenegro and North Macedonia
2025-10-20 11:00 - 12:00 | Online su Zoom
This webinar presents the findings of two shadow reports assessing the state of media freedom in Montenegro and North Macedonia, highlighting progress, ongoing challenges, and recommendations for EU and national stakeholders

Montenegro has recently advanced its media legislation, strengthening public broadcaster independence, enhancing transparency, and promoting self-regulation. Yet, challenges remain: key institutions remain vulnerable to political influence, law implementation is inconsistent, and foreign interference continues to pose risks.
In North Macedonia, improvements such as reduced violence against journalists and legal reforms coexist with persistent issues, including disinformation, political and economic pressure, weak regulation, particularly for online media, and declining public trust. Foreign interference and negative rhetoric from officials add to the fragility of the media environment.
Montenegro and North Macedonia are both candidates for EU accession; for this reason, this webinar aims to explore the current media landscape in both countries from a transnational perspective, understanding its implications for the wider EU integration process.
Opening remarks
Embassy Counsellor Botzios Thomas, Adriatic and Western Balkans Unit at the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
Speakers
Maja Sever, European Federation of Journalists
Olivera Nikolic, Montenegro Media Institute
Zoran Richliev, Metamorphosis Foundation
Massimo Moratti, OBC Transeuropa
Moderator
Serena Epis, OBC Transeuropa
To attend the webinar, register at this link

This webinar is produced as part of the Media Freedom Rapid Response, a Europe-wide mechanism that tracks, monitors, and responds to violations of press and media freedom in EU Member States and candidate countries. It also draws on the research and advocacy activities supported by the project “Transnational Advocacy for Freedom of Information in the Western Balkans – ATLIB 2” co-funded by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

Tutta mia la città
2025-10-23 09:00 - 2025-10-24 18:00 | Università degli Studi Roma Tre – Dipartimento di Scienze della Formazione, Aula Volpi, via del Castro Pretorio, 20, Roma, Italy
Organizzato da Toponomastica femminile, il 23 e 24 ottobre si tiene a Roma il 1° convegno internazionale di toponomastica inclusiva.
Nel corso della sessione “Toponomastica europea” sarà presentato Mapping Diversity, il progetto giornalistico sulla toponomastica nelle grandi città europee coordinato da OBCT e prodotto dallo European Data Journalism Network tra il 2021 e il 2024.

Cinema - Souvenirs of War
2025-11-07 20:45 - 22:30 | La Foresta – Accademia di Comunità, P.le Paolo Orsi, 15-17, Rovereto
L’iniziativa rientra nel programma di eventi organizzati a Rovereto per celebrare il Centenario della Campana della Pace, monumento cittadino costruito all’indomani della Prima guerra mondiale per commemorare tutti i caduti e sollevare un monito per la ricerca della pace.

Souvenirs of war intraprende un viaggio saggistico in Bosnia Erzegovina, circa tre decenni dopo la fine della guerra nel paese, quando molti luoghi di dolore sono diventati attrazioni turistiche. Un viaggio lungo la linea sottile tra turismo oscuro e memoria empatica.
Mentre alcuni si divertono con i giochi di combattimento sugli autentici campi di battaglia, altri continuano a lottare per trasformare la loro eredità traumatica in un’opportunità per un nuovo futuro.
Con:
Georg Zeller, regista
Marco Abram, ricercatore di OBC Transeuropa
Proiezione in collaborazione con Nuovo Cineforum Rovereto, La Foresta – Accademia di Comunità e MITAG, nell’ambito della mostra “Diario dal fronte. Fotografie di Livio Senigalliesi 1991-2020”.
Souvenirs of War (Georg Manuel Zeller Italia / 2023 / 75′)

Albania in the Eyes of the World 2025
2025-11-12 | Tirana, Albania, Catholic University Our Lady of Good Counsel
The meeting will present the Report “Albania in the Eyes of the World, 2024/2025”, an annual publication by CESPIC that analyses a wide range of socio-economic indicators drawn from international sources and specialised studies. The Report provides an updated and comprehensive overview of Albania’s current situation and its future perspectives in social, economic, and political domains.
The meeting will open with remarks by Fratel Ruggero Valentini, President of the Our Lady of Good Counsel Foundation, and will be chaired by Prof. Raul Caruso, Director of CESPIC.
Speakers:
• Dr. Luisa Chiodi, Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa (OBCT)
• Prof. Senada Šelo Šabić, Institute for Development and International Relations (IRMO, Croatia)
• Prof. Jovan Teokarević, University of Belgrade
• Prof. Andi Rembeci, University of Tirana.
INFO:
Catholic University “Our Lady of Good Counsel”

Donne Resistenti nel lungo Novecento italiano
2025-11-18 14:30 - 18:30 | Sala Conferenze della Fondazione Caritro – Trento Via Calepina 1 – Trento
In occasione della Giornata mondiale per l’eliminazione della violenza contro le donne del 25 novembre, parleremo quest’anno di Donne Resistenti nel lungo Novecento italiano. L’appuntamento, arrivato alla settima edizione, prende quest’anno le mosse dall’ottantesimo anniversario della Liberazione per trattare il tema della Resistenza e delle forme di resistenza dal punto di vista delle donne. Attraversando la storia del Novecento, si ripercorreranno storie di donne, note e meno note, che sono state attivamente coinvolte nella lotta per la Liberazione, che hanno contribuito alla conquista dei diritti civili e alla parità fra i sessi, che hanno promosso la tutela dell’ambiente come bene comune, e infine che hanno assunto un ruolo di primissimo piano nell’opposizione alla guerra e nella lotta alla colonizzazione. Una pluralità di temi tenuti insieme dal filo rosso dell’impegno e della partecipazione civile.
PROGRAMMA
14.30 | Saluti istituzionali e introduzione
a cura del comitato scientifico Fernanda Alfieri, Camilla Tenaglia, Elena Tonezzer, Sara Zanatta
Prima parte: Resistenza
14.45 | La violenza taciuta. Il lungo silenzio attorno agli stupri durante la Resistenza
intervento di Benedetta Tobagi (storica e scrittrice)
15.15 | “Fui sempre sorvegliata”. Partigiane e patriote trentine nella Resistenza (1943-1945)
intervento di Lorenzo Gardumi
15.45 | Memoria partigiana. La Resistenza femminile nel cinema di Liliana Cavani
intervento di Maurizio Cau
16.15 | Pausa
Seconda parte: Resistenze
16.30 | Pratiche di resistenza del movimento femminista
intervento di Giulia Siviero
17.00 | Nuove resistenze nell’ecofemminismo
intervento di Lorenza Moretti
17.30 | Donne Resistenti nei Balcani dei conflitti del XX secolo
intervento di Luisa Chiodi
Evento di proiezione
18.30 | Rimosse. Donne nel cinema
selezione a cura di Alberto Brodesco
INFO:
Fondazione Bruno Kessler – Istituto Storico Italo-Germanico (ISIG)
e-mail: fbk.isig@fbk.eu

Media e potere in un mondo diseguale: quale ruolo per l'informazione?
2025-11-28 18:00 - 20:00 | Palazzo Alberti Poja, corso Bettini, Rovereto
L’iniziativa rientra nel programma di eventi organizzati a Rovereto per celebrare il Centenario della Campana della Pace, monumento cittadino costruito all’indomani della Prima guerra mondiale per commemorare tutti i caduti e sollevare un monito per la ricerca della pace.

Un media comunitario in un contesto internazionale dove i rapporti di potere sono tanto sbilanciati può davvero essere uno strumento democratico?
OBCT nato nel 2000 a Rovereto come portale di informazione online www.balcanicaucaso.org festeggia i suoi primi 25 anni di vita dialogando con altre due testate nate dalle aspirazioni della società italiana: Altreconomia e Valigia Blu. Il tema è la copertura degli affari internazionali ed il rischio connesso di diventare involontariamente strumento di oppressione e sfruttamento in un mondo dove i rapporti di forza sono profondamente iniqui.
Ne discutono:
Luisa Chiodi, OBCT, Centro per la Cooperazione Internazionale
Duccio Facchini, Altreconomia
Matteo Pascoletti, ValigiaBlu
In dialogo con:
Chiara Sighele, direttrice del Centro per la cooperazione internazionale

Sniper Alley – To My Brother
2025-11-29 18:00 - 21:00 | Napoli, “Spazio Comunale Piazza Forcella”, via Vicaria Vecchia 23
Prima nazionale per il premiato docufilm sull’assedio di Sarajevo, dei registi Cristiana Lucia Grilli e Francesco Toscani, prodotto da Creative Motion, con il sostegno del Festival.
“Per la forza con cui intreccia memoria personale e storia collettiva, restituendo allo spettatore uno sguardo vivo e necessario su ciò che la guerra lascia e ciò che la memoria può ancora salvare. Attraverso la ricerca di un fratello perduto, il film costruisce un linguaggio universale che parla di lutto, umanità e rinascita”. Con questa motivazione il docufilm ‘Sniper Alley – To My Brother’ si è aggiudicato il premio principale come miglior documentario al Glocal DOC 2025 di Varese. Un riconoscimento prestigioso per il lavoro incentrato sulla storia di Džemil Hodžić e sul suo progetto “Sniper Alley Photo” (che ha l’obiettivo di ricostruire la memoria dell’assedio di Sarajevo attraverso le immagini dei più grandi fotoreporter di guerra) nato dopo la tragica perdita del fratello Amel, ucciso da un cecchino a soli 16 anni.
Alla presentazione interverranno i registi dell’opera Cristiana Lucia Grilli e Francesco Toscani. Saranno introdotti da Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival. Prima della proiezione è prevista una breve performance musicale dal vivo sulla colonna sonora del documentario, con Max Fuschetto (oboista e compositore) e Pasquale Capobianco (chitarrista, membro degli Osanna).
Al termine della proiezione ci sarà un dibattito con gli interventi, tra gli altri:
– i registi Cristiana Lucia Grilli e Francesco Toscani
– Džemil Hodžić, protagonista, sopravvissuto alla guerra di Sarajevo, con la traduzione curata da Fiorenza Grilli (mediatrice linguistica)
– Mario Boccia, fotoreporter, autore delle immagini originali
– Nicole Corritore, giornalista di Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa
INFO:
Festival del cinema dei diritti umani di Napoli

Crisi del sistema multilaterale: fine di un’illusione?
2025-12-04 18:00 - 20:00 | Palazzo Alberti Poja, corso Bettini, Rovereto
L’iniziativa rientra nel programma di eventi organizzati a Rovereto per celebrare il Centenario della Campana della Pace, monumento cittadino costruito all’indomani della Prima guerra mondiale per commemorare tutti i caduti e sollevare un monito per la ricerca della pace.

Visto dai paesi colonizzati non c’è mai stato un sistema multilaterale giusto, credibile, non imperialista. Negli ultimi anni la promessa di rendere il diritto internazionale uno strumento di giustizia universale è sembrato sfumare per l’uso selettivo da parte dei suoi fondatori europei. Guantanamo, l’invasione dell’Iraq e dell’Afghanistan, il sostegno al genocidio di Israele in Palestina, la messa in discussione delle corti internazionali hanno mostrato a tutti le responsabilità occidentali nella profonda crisi del sistema multilaterale.
L’imperialismo russo ha una storia diversa ma non meno devastante sugli sforzi di democratizzare le relazioni internazionali. Se la collaborazione durante la guerra al terrore ha oscurato la violenza estrema esercitata da Mosca contro le sue periferie, la risposta all’invasione su larga scala dell’Ucraina ha riportato l’occidente al linguaggio da guerra fredda contro l’impero del male.
Oggi che le nuove potenze del cosiddetto sud globale si organizzano in chiave anti-occidentale, siamo sicuri da europei di voler cestinare tutto quanto avevamo faticosamente costruito dopo la seconda guerra mondiale?
Dove cerchiamo la via di uscita al cupo presente per sperare di poter affrontare le enormi sfide che abbiamo di fronte: dalla giustizia climatica alla costruzione di un ordine internazionale che tenga conto dei diritti di tutti?
Ne discutono:
Francesco Mazzucotelli, professore di medio oriente a Pavia e coordinatore di MolteFedi
Marco Pertile, professore ordinario di diritto internazionale a Trento
In dialogo con:
Luisa Chiodi, direttrice di OBCT, Centro per la Cooperazione Internazionale

Mostra fotografica “Sarajevo 1992–1996 – l’assedio più lungo”
2025-12-08 19:00 - 2026-02-08 20:30 | Muzej 90th, Kneza Miloša 3, Belgrado, Serbia
La mostra “Sarajevo 1992–1996 – l’assedio più lungo” di Mario Boccia, realizzata da Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa e Museo Storico Italiano della Guerra, è ospitata presso il Muzej Devedesetih di Belgrado. Le immagini in bianco e nero scattate da Mario Boccia costituiscono un archivio visivo di un’epoca traumatica: la dura quotidianità, segnata da paura e incertezza, vissuta dagli ambitanti di Sarajevo durante gli anni di distruzione della loro città. Queste fotografie non sono solo testimonianza di devastazione e perdita, ma anche di speranza, dignità e dei gesti invisibili di solidarietà che hanno tenuto unita la comunità cittadina.
Mario Boccia, fotogiornalista freelance, ha realizzato reportage su questioni internazionali e pubblicato articoli e fotografie su molte testate giornalistiche italiane. Ha lavorato per vent’anni in scenari di guerra e povertà in Europa, Africa, America Latina e Medio Oriente, cercando di individuare segnali di speranza anche nelle situazioni più disperate. È stato corrispondente e inviato de “il Manifesto” da Sarajevo, Belgrado, Pristina, Skopje, Dyarbakir e Baghdad. Le sue foto sono state utilizzate per promuovere campagne di solidarietà di varie ONG, organizzazioni no-profit, e Agenzie delle Nazioni Unite.
La mostra Sarajevo 1992–1996 – l’assedio più lungo sarà inaugurata l’8 dicembre alle 19:00 presso la sede del Muzej Devedesetih di Belgrado. All’evento parteciperà Mario Boccia, in una tavola rotonda di riflessione sui temi della mostra che vedrà la partecipazione di alcuni intellettuali e attivisti locali.
La mostra sarà visitabile a dicembre e a gennaio, tutti i giorni dalle 10:00 alle 20:00 e l’ingresso è gratuito.
L’ospitalità della mostra è organizzata nell’ambito del progetto “Trancityons”, cofinanziato dall’Unione Europea (CERV-2024-CITIZENS-REM).

Oltre la globalizzazione: Traiettorie / Trajectories
2025-12-15 08:00 - 18:30 | Diverse aule dell’Università di Bologna, Campus di Rimini, Via Angherà, 22, Rimini, Italy
XV Edizione della Giornata di Studio “Oltre la globalizzazione”.
Nella sessione 10, dalle 14.30 alle 16.30, dal titolo “Le Traiettorie dell’Allargamento: i Nuovi Confini dell’UE tra Geopolitica, Ambiguità Strategica e Identità Regionali Proponenti” interverranno:
Discussant: Filippo Marinoni (Università degli Studi di Urbino)
– Erblin Berisha e Roberta Ruggeri: Evoluzione della narrativa dominante nel processo di integrazione europea. Verso una prospettiva macroregionale Adriatico-Ionica
– Marco D’Attoma: Does scale matter? Fostering the twin transition within EU macro-regions Raffaella Coletti e Luisa Chiodi: Una integrazione europea dal basso? Contributo e potenzialità delle comunità di pratiche tra Italia e Balcani occidentali
– Emanuele Sessa: Ambiguità strategica e integrazione subordinata: l’Albania e le nuove geografie dell’allargamento
– Goran Losic: Berlusconi’s Government and the Future of Serbia in the EU (2001-2006)
– Giulia Lisdero: L’allargamento in Bosnia-Erzegovina: l’uso strumentale delle prospettive di integrazione europea per la gestione dei flussi migratori Michele Pigliucci: Tra sicurezza militare ed energetica: traiettorie divergenti sull’allargamento approfondiscono la frattura nel fianco est dell’UE.
Si veda il programma completo.

INFO:
Alessia Mariotti: ssg.traiettorie2025@gmail.com
Segreteria SSG: info@societastudigeografici.it

ASIAC XIX Annual Conference
2025-12-15 09:30 - 2025-12-18 18:30 | Università Ca’ Foscari di Venezia, Dorsoduro 3859/A, Venezia, Italy
L’Associazione per lo Studio in Italia dell’Asia Centrale e del Caucaso (ASIAC) intende promuovere la conoscenza e i rapporti di collaborazione con i paesi dell’Asia centrale e del Caucaso.
L’associazione si rivolge anzitutto alle università e alle altre istituzioni culturali, e propone l’incontro tra gli studiosi e il coordinamento di attività di ricerca.
Gli interlocutori dell’iniziativa sono anche gli imprenditori e gli operatori umanitari che svolgono attività nella regione, i Ministeri e gli altri enti governativi che dirigono le iniziative diplomatiche e politiche, gli organi di stampa interessati ad avere informazioni e interpretazioni degli avvenimenti in corso.
Giorgio Comai, ricercatore senior di OBCT, coordinerà la sessione dal titolo “Evolving Borders and spatial ambiguity in the Caucasus”.
Si veda il programma dettagliato della tre giorni di Conferenza.
INFO:
ASIAC – Associazione per lo Studio in Italia dell’Asia Centrale e del Caucaso

Intelligenza artificiale e minoranze. Tra innovazione e (nuove) disuguaglianze
2025-12-16 17:30 - 19:00 | Trento, Biblioteca Comunale, via Roma 55 – Sala Affreschi
L’intelligenza artificiale incide profondamente sulla vita di tutti, ma anche sui diritti delle minoranze, amplificando tanto le opportunità quanto i rischi di discriminazione. Gli algoritmi, se non progettati con criteri di equità e trasparenza, possono riprodurre o accentuare bias preesistenti nei dati. Una governance etica e inclusiva dell’IA è essenziale per garantire rappresentanza, tutela e giustizia sociale per tutte le comunità.

Bernardo Magnini, Fondazione Bruno Kessler
Roberta Medda-Windischer, Eurac Research
Andrea Nicolussi Golo, Sportello Linguistico Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri

Modera l’incontro Simone Penasa, Università di Trento

Referente: Prof. Jens Woelk

Contatti:
Ufficio Eventi

eventi-citta@unitn.it
0461 281218

Fragilità e resistenza. Il ladino nella provincia di Belluno
2026-01-13 17:30 - 19:00 | Trento, Biblioteca Comunale, via Roma 55 – Sala Affreschi
Per il ciclo di incontri “noi-altri”:
Nella provincia di Belluno la comunità ladina rappresenta una minoranza storica, radicata soprattutto nelle valli del Comelico, del Cadore, d’Ampezzo, dello Zoldano e dell’Agordino. Pur riconosciuta e tutelata a livello nazionale e regionale, la lingua ladina vive oggi una fase di fragilità, segnata dal calo dei parlanti e dalla pressione dell’italiano. Tuttavia, scuole, associazioni culturali e amministrazioni locali continuano a promuoverne l’uso e la trasmissione, in un equilibrio delicato tra tutela identitaria e integrazione territoriale.

Main speaker: Lucio Eicher Clere, Presidente delle Unioni Ladine della Provincia di Belluno
Discussant: Massimiliano De Villa, Università di Trento
