BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro per la Cooperazione Internazionale - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.cci.tn.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Centro per la Cooperazione Internazionale
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230902T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230902T193000
DTSTAMP:20260504T171711
CREATED:20230714T102728Z
LAST-MODIFIED:20230714T120221Z
UID:11205-1693679400-1693683000@www.cci.tn.it
SUMMARY:MOBY DICK
DESCRIPTION:TEATRO DEI VENTI | SPETTACOLO \n (ITALIA) \nMoby Dick \nSabato 2 settembre | 18.30 \nPiazza del Mart \nUna piazza vuota respira in attesa. Risuona un rumore ancestrale: su un carro venti marinai percuotono grandi botti di legno. Il ritmo scandisce il lavoro dell’equipaggio sul carro che in breve diventa palco e cantiere navale. Assi\, cime\, paranchi: i marinai costruiscono Pequod. \nIspirato al romanzo di Herman Melville\, il Moby Dick della Compagnia Teatro dei Venti è un avvicendarsi di lotte e allegre scorribande da cui emergono storie e persone. La nave è guidata dall’ombra del terribile capitano Achab che si lancia alla caccia della mostruosa balena bianca\, trascinando con sé l’intero equipaggio in un finale faccia a faccia. Il capitano contro la balena. L’uomo contro la natura\, il prodigio\, l’ignoto\, la paura dell’abisso. \nMoby Dick è una storia di destini incrociati\, di un’ancora di salvataggio che diventa predatore\, di tempeste che si abbattono sulle speranze degli esseri umani. Una storia di sogni e ossessioni. \nLo spettacolo Moby Dick ha vinto il Premio Ubu 2019 per il migliore allestimento scenico\, il Premio Rete Critica 2019 per la progettualità/organizzazione\, Last Seen 2019 spettacolo dell’anno per la rivista Krapp’s Last Post. \nIdeazione e regia Stefano Tè\nAdattamento drammaturgico Giulio Sonno\nConsulenza alla regia Mario Barzaghi\nMusiche dal vivo Alex Ascione (sax)\, Matteo Pontegavelli (tromba)\, Igino L. Caselgrandi (batteria\, percussioni)\, Domenico Pizzulo (chitarra\, synth)\nCostumi a cura di Teatro dei Venti\nDisegno luci Alessandro Pasqualini\nAudio Luigi Pascale\nScenografia Dino Serra\nProgettazione e realizzazione Dino Serra e Massimo Zanelli\nInterpreti Alessio Boni\, Oxana Casolari\, Ettore Chiummo\, Marco Cupellari\, Giacomo Dominici\, Federico Faggioni\, Francesca Figini\, Davide Filippi\, Mara Lambriola\, Giovanni Maia\, Iona Petmezakis\, Amalia Ruocco\, Antonio Santangelo\, Cesare Trebeschi\, Davide Tubertini\, Elisa Vignolo\nProduzione Teatro dei Venti\nCo-produzione Klaipeda Sea Festival (Lituania)\nCon il sostegno di Regione Emilia-Romagna\, Comune di Modena\, Fondazione Cassa di Risparmio di Modena\nCon il contributo di Comune di Dolo (VE)\nIn collaborazione con Associazione Echidna \nDurata 60′ \nph_Giancarlo De Luca \nProgramma completo sul sito: https://www.orienteoccidente.it/ \nNell’ambito del progetto Lungo Le Vie Dell’ACQUA: Ambiente\, Cultura\, Qualità Di Vita Per Educare Alla Cittadinanza Globale\, promosso dal Comune di Rovereto e finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo.
URL:https://www.cci.tn.it/event/teatro-dei-venti/
LOCATION:Piazza del MART\, Rovereto
CATEGORIES:Vie acqua
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cci.tn.it/wp-content/uploads/sites/2/2023/07/1-Stefano-Te-Teatro-dei-Venti-Moby-Dick-ph_Giancarlo-De-Luca.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230905T113000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230906T180000
DTSTAMP:20260504T171711
CREATED:20230714T103237Z
LAST-MODIFIED:20230714T115918Z
UID:11213-1693913400-1694023200@www.cci.tn.it
SUMMARY:THE SYNCOPATORS
DESCRIPTION:FIKSDAL\, FLOEN\, SLÅTTØY | SPETTACOLO \nFIKSDAL DANS STIFTELSE \n (NORVEGIA) \nThe Syncopators \n\n\n\nMartedì 5 settembre | 11.30\nMercoledì 6 settembre | 18\n\n\nPiazza Urban City\nPiazza Erbe\n\n\n\nPrima nazionale \n  \nConosciamo per lo più un tempo occidentale modellato sull’idea capitalistica di progresso\, che ha portato a una situazione globale insostenibile sia dal punto di vista sociale che ambientale. A partire dalle riflessioni del sociologo Rolando Vazques\, Ingri Fiskdal con The Syncopators vuole interrompere il tempo dello spazio pubblico e creare incontri inaspettati. \nA rappresentare ciò che non conosciamo sono cinque performer che attraversano la vita quotidiana delle piazze con i loro vistosi costumi e ne trasformano i cicli\, le abitudini\, i flussi\, producendo una sincope\, un cambio di ritmo. Nel tentativo di sostituire la visione unica del tempo focalizzata sulla produttività con uno sguardo invece libero\, plurale e inclusivo. \nCoreografia Ingri Fiksdal\nImplementazione Ingri Fiksdal\, Fredrik Floen\, Mariama Fatou Kalley Slåttøy\nCostumi Fredrik Floen\nCo-creatori e interpreti Harald Beharie\, Even Eilerås\, Jonathan Ibsen\, Edith Strand Askeland\, Trine Lise Moe\nInterpreti alternati Edith Strand Askeland\, Trine Lise Moe\, Daniel Sarr \nProduzione e amministrazione Eva Grainger\nProduzione e distribuzione Nicole Schuchardt\nProduzione Fiksdal Dans Stiftelse\nCon il sostegno di Arts Council Norway \nL’esibizione è sostenuta dal Performing Arts Hub Norway e dal Ministero degli Affari Esteri norvegese. \nDurata 40′ \nph_Izabella Englund \nProgramma completo del Festival: https://www.orienteoccidente.it/ \nCon il supporto di Fondazione CARITRO.\nNell’ambito del progetto Lungo Le Vie Dell’ACQUA: Ambiente\, Cultura\, Qualità Di Vita Per Educare Alla Cittadinanza Globale\, promosso dal Comune di Rovereto e finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo.
URL:https://www.cci.tn.it/event/fiksdal-floen-slattoy/
LOCATION:Piazza Urban City\, Piazza Erbe
CATEGORIES:Vie acqua
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cci.tn.it/wp-content/uploads/sites/2/2023/07/5-Fiskdal-The-Syncopators-ph_Izabella-Englund-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230907T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230907T185000
DTSTAMP:20260504T171711
CREATED:20230714T113242Z
LAST-MODIFIED:20230714T120106Z
UID:11217-1694109600-1694112600@www.cci.tn.it
SUMMARY:THE RANCH IS EMPTY
DESCRIPTION:POETIC PUNKERS | PERFORMANCE ITINERANTE \n(BELGIO/ITALIA) \nThe Ranch is Empty  \nGiovedì 7 settembre | 18 \nMuseo della Città \nUn corpo a corpo che ossessiona. La relazione che diventa manipolazione. Un corpo vivo che si svuota del suo peso emotivo e diventa carcassa. Intorno la città che vive\, distratta. Il futuro\, che a ben guardare\, non sembra avere un aspetto accogliente. Un progresso che ci ha resi distanti\, incapaci di “sentire” l’altro. \nLa danza urbana di The Ranch is Empty\, ispirata agli scatti del fotografo Sebastião Salgado sui viaggi dei migranti\, ci scuote e ci interroga: chi stiamo lasciando indietro nel nostro viaggio verso il futuro? Quanto siamo diventati indifferenti? All’individualismo per la sopravvivenza\, però\, esiste alternativa: l’incontro con l’altro\, con la tenerezza\, con chi ci ricorda da dove veniamo e insieme dove stiamo andando. \nSono coinvolti nella performance anche i partecipanti al workshop per amatori della danza e del teatro guidato da Natalia Vallebona e Faustino Blanchut a Rovereto in collaborazione con la Compagnia Abbondanza/Bertoni \nCoreografia e messa in scena Natalia Vallebona\nDrammaturgia Faustino Blanchut\nInterpreti Faustino Blanchut\, Éléonore Pinet Bodin\, Marianna Moccia\, Maxime Pichon\, Alvaro Valdes\, Natalia Vallebona\nComposizione musicale Patrick Belmont\, Maxime Pichon\nMusica dal vivo Maxime Pichon\nInserito nel Progetto Go Towards – Boarding Pass Plus 2022\nProduzione Poetic Punkers Partners Wolubilis\, Le BAMP\, Compagnia Abbondanza/Bertoni\, LOBO Festival Tolosa\, Les Noctambules Nanterre\, Teatro della Tosse Genova\, DanscentrumJette\, UP – Circus & Performing Arts \nDurata 50′ \nph_Elena Carolei \nProgramma completo sul sito: https://www.orienteoccidente.it/ \nIn collaborazione con Compagnia Abbondanza/Bertoni\, inserito nel Progetto GoTowards – Boarding Pass Plus 2022.\nNell’ambito del progetto Lungo Le Vie Dell’ACQUA: Ambiente\, Cultura\, Qualità Di Vita Per Educare Alla Cittadinanza Globale\, promosso dal Comune di Rovereto e finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo.
URL:https://www.cci.tn.it/event/the-ranch-is-empty/
LOCATION:Museo della città\, Rovereto
CATEGORIES:Vie acqua
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cci.tn.it/wp-content/uploads/sites/2/2023/07/3-Poetic-Punkers-The-ranch-is-empty-ph_Elena-Carolei-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230908T220000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230908T230000
DTSTAMP:20260504T171711
CREATED:20230714T113752Z
LAST-MODIFIED:20230714T120010Z
UID:11221-1694210400-1694214000@www.cci.tn.it
SUMMARY:PISSOURIN
DESCRIPTION:MONSIEUR DOUMANI | CONCERTO \n(CIPRO) \nPissourin  \nVenerdì 8 settembre | 22 \nGiardino delle Sculture Mart \nLa notte è il momento in cui tutto può accadere. È il tempo in cui le forme si spostano e si confondono. Quando è difficile capire cosa è realtà e cosa è illusione. La notte è per l’immaginazione. \nProprio nel buio di una notte è nato Pissourin\, il quarto album dei ciprioti Monsieur Doumani\, una ballabile tempesta di strumenti a corda\, canto multistrato e trombone. Il disco si spinge oltre le sonorità mediterranee che contraddistinguono il trio\, portandolo verso una direzione più psichedelica e avant-folk. \nAcclamati in tutto il mondo per le riletture innovative della tradizione musicale cipriota e vincitori di numerosi premi tra cui il Songlines “Best Group” in Gran Bretagna nel 2019 e il Premio della Critica Andrea Parodi nel 2018\, i Monsieur Doumani sono decisamente alla ricerca di qualcosa di nuovo e arrivano sul palco di Oriente Occidente con tutta la loro energica inquietudine. \nMusicisti\nDemetris Yiasemides (trombone\, flauto\, voce)\,\nAndys Skordis (chitarra\, voce\, loops)\,\nAntonis Antoniou (tzouras\, voce\, elettronica) \nph_Eric Van Nieuwland \nProgramma completo sul sito: https://www.orienteoccidente.it/ \nCon il supporto dell’Ambasciata di Cipro.\nNell’ambito del progetto Lungo Le Vie Dell’ACQUA: Ambiente\, Cultura\, Qualità Di Vita Per Educare Alla Cittadinanza Globale\, promosso dal Comune di Rovereto e finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo.
URL:https://www.cci.tn.it/event/pissourin/
LOCATION:Giardino delle Sculture Mart
CATEGORIES:Vie acqua
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cci.tn.it/wp-content/uploads/sites/2/2023/07/9-Monsieur-Doumani-ph_Eric-Van-Nieuwland-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230909T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230909T183000
DTSTAMP:20260504T171711
CREATED:20230714T114229Z
LAST-MODIFIED:20230714T115815Z
UID:11225-1694278800-1694284200@www.cci.tn.it
SUMMARY:RIFLESSI. LE PIEGHE DELL'ACQUA
DESCRIPTION:FRANCESCA BERTOLINI | SPETTACOLO ITINERANTE \n(ITALIA) \nRiflessi. Le pieghe dell’acqua \nSabato 9 settembre | 17 | 17.30 | 18 | 18.30  \nPartenza da Museo della Città\nPrima assoluta \nProduzione Oriente Occidente \nL’acqua è materia viva\, corpo vibrante. Le città sorgono da sempre vicino all’acqua\, ma spesso i luoghi passano inosservati e i fiumi scorrono senza che ce ne accorgiamo. Ma cosa accade quando invece l’acqua inizia a scarseggiare? O quando irrompe con tutta la sua forza? \nRiflessi invita il pubblico a seguire le tracce dell’acqua a Rovereto\, in una durational performance itinerante che somiglia a un’esplorazione urbana tra luoghi anonimi\, scontati o inaccessibili. \nSette danzatrici e danzatori insieme a una mappa cartacea ci inviteranno a orientarci tralasciando i punti di riferimento usuali per trovarne altri\, a volte inediti\, legati alla presenza – o all’assenza – dell’acqua in città. Per riscoprire che l’acqua è vita e nessuno di noi è un’isola. \n  \nCoreografia Francesca Bertolini \nInterpreti Francesca Bertolini\, Silvia Dezulian\, Lucrezia Gabrieli\, Lorenzo Morandini\, Serena Pedrotti\, Filippo Porro\, Gloria Trolla \nProgettazione del suono Mattia Nardon \nProduzione Oriente Occidente \nph. Andjela Mandic \nProgramma completo sul sito: https://www.orienteoccidente.it/ \nCon il supporto della Fondazione CARITRO.\nNell’ambito del progetto Lungo Le Vie Dell’ACQUA: Ambiente\, Cultura\, Qualità Di Vita Per Educare Alla Cittadinanza Globale\, promosso dal Comune di Rovereto e finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo.
URL:https://www.cci.tn.it/event/riflessi-le-pieghe-dellacqua/
LOCATION:Museo della città\, Rovereto
CATEGORIES:Vie acqua
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cci.tn.it/wp-content/uploads/sites/2/2023/07/RIFLESSI-Le-pieghe-dellacqua_ph.-Andjela-Mandic-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230909T220000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230909T230000
DTSTAMP:20260504T171711
CREATED:20230714T114525Z
LAST-MODIFIED:20230830T074143Z
UID:11227-1694296800-1694300400@www.cci.tn.it
SUMMARY:TURKISH PSYCHEDELIC
DESCRIPTION:BABA ZULA | CONCERTO\n(TURCHIA)\nTurkish Psychedelic\nSabato 9 settembre | 22\nMart – Giardino delle Sculture \n  \nIl flauto ney viene dalla tradizione sufi-islamica del passato\, il clarinetto è simbolo della musica degli zingari turchi\, il saz elettrico e il cucchiaio di legno sono la bussola musicale per le radici turche che risalgono ai tempi preislamici. Questi gli strumenti che i Baba Zula utilizzano\, mescolandoli sapientemente al moderno dub orientale\, il folk anatolico e lo psych-rock degli anni ’60. Ed ecco la “psichedelia di Istanbul”. \nConsiderati la punta di diamante della musica turca\, la band nata nel 1996\, vanta collaborazioni con artisti del calibro di Massive Attack e Einstürzende Neubauten. Con il loro crossover di groove carovanieri\, mormorii sciamanici\, suoni da club e inni psych-folk\, i Baba Zula arrivano a Rovereto dopo aver fatto ballare fan in tutto il mondo\, da Tokyo a New York\, da Nuova Delhi a San Paolo. \nMusicisti\nLevent Akman (cucchiai\, percussioni\, macchine\, giocattoli)\,\nMurat Ertel (saz elettrico e altri strumenti a corda\, voce\, oscillatori\, theremin)\,\nÜmit Adakale (darbuka e percussioni)\,\nPeriklis Tsoukalas (oud elettrico e voce) \nProgramma completo sul sito: https://www.orienteoccidente.it/ \nNell’ambito del progetto Lungo Le Vie Dell’ACQUA: Ambiente\, Cultura\, Qualità Di Vita Per Educare Alla Cittadinanza Globale\, promosso dal Comune di Rovereto e finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo.
URL:https://www.cci.tn.it/event/turkish-psychedelic/
LOCATION:Giardino delle Sculture Mart
CATEGORIES:Vie acqua
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cci.tn.it/wp-content/uploads/sites/2/2023/07/BaBa-ZuLa-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230925T103000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230925T120000
DTSTAMP:20260504T171711
CREATED:20230829T080852Z
LAST-MODIFIED:20230829T080852Z
UID:11487-1695637800-1695643200@www.cci.tn.it
SUMMARY:Dal viaggio alla scienza\, ciò che vediamo\, ciò che accade
DESCRIPTION:Un momento di divulgazione presso le scuole secondarie per unire il mondo della scienza e quello dello sport. \nRaggiungere i luoghi più remoti\, estremi e al tempo stesso fragili del mondo\, in sella alla bicicletta\, vuole dire avere il tempo di osservarli\, ammirarli e riscontrare il loro cambiamento negli anni. \nLa crisi climatica ci impone un cambiamento nei nostri stili di vita: da sempre l’essere umano ha in se gli strumenti emotivi e sociali per adattarsi\, per cui il progetto vuole essere un modo semplice ma d’impatto per presentare da un lato i problemi da affrontare e dall’altro trovare alcune delle risposte agli stessi\, attingendo al mondo della scienza. \nLa bicicletta come strumento per raccontare la crisi climatica: un incontro – confronto per i ragazzi sui temi della crisi climatica e su ciò che la natura ci restituisce quando scegliamo di trattarla con cura e gentilezza\, integrandoci in essa anziché tentare di modificarla.   \nIl progetto “Lungo le vie dell’Acqua”\, si pone l’obiettivo di attivare comunità educanti multiattore che si impegnano nella lotta al cambiamento climatico\, per la tutela dell’ambiente e per una gestione sostenibile dell’acqua in prospettiva glocale e inclusiva. \nNell’ambito del progetto l’incontro si inserisce in un momento di sensibilizzazione del mondo scolastico all’Educazione alla Cittadinanza Globale: i partecipanti acquisiranno conoscenza e consapevolezza dei fenomeni locali\, nazionali e globali e comprenderanno l’interdipendenza ed i legami far i diversi paesi e i diversi popoli\, sviluppando atteggiamenti di empatia\, solidarietà e rispetto delle differenze e dell’alterità.  \nInterlocutori:  \nOmar Di Felice atleta-esploratore. Nel corso degli anni si è cimentato in sfide estreme che l’hanno portato in alcuni degli ambienti più freddi del pianeta alla scoperta dei suoi limiti fisici e mentali. Lapponia\, Canada\, Alaska\, Islanda\, Mongolia\, lunga traversata dell’Himalaya\, Capo Nord\, Omar è il ciclista del freddo. Dopo l’esperienza alla COP26 di Glasgow è impegnato in progetti di divulgazione scientifica. \nCristian Rendina appassionato biker e meteorologo\, divulgatore scientifico volontario di Datameteo Educational\, associazione di divulgazione\, sensibilizzazione e informazione a livello meteorologico\, climatologico\, tecnologico\, ambientale. \nModera: Stefano Zago\, giornalista sportivo
URL:https://www.cci.tn.it/event/dal-viaggio-alla-scienza-cio-che-vediamo-cio-che-accade/
LOCATION:Cinema Teatro Monviso\, Cuneo
CATEGORIES:Vie acqua
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cci.tn.it/wp-content/uploads/sites/2/2023/08/31_POST-IG.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR