lingue e disavventure

Questa estate in vacanza in Montenegro mi sono fermato a fare benzina a Ulcinj. Quando è arrivato il ragazzo gli ho detto l'importo da mettere, come di consueto, ed avendolo imparato nei giorni precedenti a Boka e Budva l'ho chiesto in serbo. Appena lo ha sentito il tipo mi ha mollato lì e se n'è andato. Visto che non tornava e ridacchiava con l'amico sono sceso a chiedergli di farmi il pieno (non c'era l'automatico ed ero in riserva). Questo m'ha dato una manata sulla spalla, m'ha detto in albanese qualcosa a brutto muso e m'ha fatto cenno d'andarmene. Impauriti siamo andati via di corsa, per poi restare a secco sulla strada. Ci ha soccorsi un camper italiano, dove ci hanno spiegato che quella era una zona a maggioranza albanese ed è consigliabile non parlare serbo.