Hedl è il Diavolo?

Leggo gli articoli di Hedl e li trovo sempre belli, critici ed esaurienti è un giornalista che mi piace, lo apprezzo per quello che è e per quello che è stato.
Poi vado su altri siti (ANSAmed, ad esempio) e trovo decine di notizie degli ultimissimi giorni sulla Croazia che riguardano vari trattati con altri stati, nuove importanti infrastrutture, crediti collegati a progetti di rilancio di alcuni settori dell'economia, importanti acquisti di ditte da parte dei tedeschi e di altri.
Allora mi sorge un dubbio: non è che la tendenza "caravaggesca" di Hedl e di altri importanti giornalisti dei quali vengono tradotti degli articoli finisce per dare ad un pubblico straniero un'immagine distorta della realtà?
Per carità, Hedl ha diritto di scrivere quello che vuole e come vuole anche perchè scrive per un pubblico che lo conosce e lo apprezza ma forse un po' del polverone che continua ad alzarsi da questo sito viene anche da un problema di questo genere.