Nuvolette2023
Festival Nuvolette 2023
Rovereto
8-14 maggio 2023
sonorizzazioni / illustrazioni / performance / animazioni
Articolo di Stefania Costa pubblicato al link seguente: https://trento.impacthub.net/nuvolette-2023/
Nuvolette: una settimana dedicata al mondo dell’illustrazione, del racconto per immagini e del fumetto. Da lunedì 8 a domenica 14 maggio, il centro storico di Rovereto si trasforma in un autentico atelier d’arte: performance di disegno, laboratori e giochi per bambini, un concerto disegnato, incontri con gli autori e mostre personali e collettive tra le strade, le piazze e i locali della città.
Attraverso questi linguaggi riflettiamo sul tema dell’acqua. Argomento di grande attualità in questo momento storico, di cui si vuole parlare utilizzando anche questi linguaggi.
Nuvolette è un progetto di Impact Hub Trentino sostenuto da: Comune di Rovereto Comunità della Vallagarina, Provincia Autonoma di Trento e Regione Autonoma Trentino Alto Adige.Il supporto artistico è di Becoming X Art+Sound Collective.
La manifestazione è realizzata in collaborazione con: Centro servizi Santa Chiara, Azienda per il turismo Rovereto Vallagarina e Monte Baldo, Tavolo dei musei, Biblioteca civica “G. Tartarotti”, Fondazione Museo Civico Rovereto, Mart, Museo Storico Italiano della Guerra, Accademia degli Agiati, Distretti San Marco, Cultura, e Downtown, libreria piccoloblu, associazioni Il Troll disfunzionale, Laba Trentino – Libera Accademia di Belle Arti, La Caffetteria Bontadi, Locos’s bar, Circolo Arci “La Poderosa”.
da lunedì 8 maggio
dalle 10 alle 18 | Museo di Scienze e Archeologia
No time, no space
Realizzazione murale su planetario
Dall’8 maggio Marianna Poggioni, Marco Leombruni, Daniele Pampanelli di Becoming X Art+Sound Collective hanno realizzato “No time, no space”, murale site specific al planetario della Fondazione Museo Civico di Rovereto.
mercoledì 10 maggio
dalle 17 alle 19 | LABA Trentino. Libera Accademia Belle Arti
Novantanove volte un volto
Inaugurazione e presentazione della mostra di Lucia Biancalana
giovedì 11 maggio
dalle 10 alle 18 | Biblioteca Civica “G.Tartarotti”
We all need water
Lucia Biancalana Live painting
in collaborazione con Biblioteca civica “G. Tartarotti”
Lucia Biancalana, illustratrice e graphic designer, realizza dal vivo un’illustrazione a tema acqua sulla vetrata della biblioteca verso la caffetteria del Mart.
dalle 15 alle 17 | centro storico zona via Rialto
Live painting vetrine
a cura di Becoming X Art+Sound Collective in collaborazione con Distretto San Marco
Il centro storico si trasforma in una galleria d’arte a cielo aperto.
Le vetrine dei negozi diventano tele sulle quali gli artisti, coinvolgendo anche i passanti, dipingono a colpi di penn(ar)ello come in un grande atelier diffuso con performance live. Il tutto verrà accompagnato a suon di musica.
alle 18.30 | Biblioteca Civica “G.Tartarotti”
Novantanove volte un volto
Incontro con l’autrice Lucia Biancalana
in collaborazione con Biblioteca civica “G. Tartarotti” e libreria piccoloblu
Lucia Biancalana in dialogo con Annalisa Casagranda dell’Area educazione e mediazione culturale Mart racconta il suo lavoro e presenta i suoi libri Novantanove volte un volto e Cicero. Guida illustrata alle figure retoriche (Piedimosca edizioni).
alle 20 | Loco’s bar
La goccia nel sacro
Vernissage mostra di Silvia Alcidi, Anna Baldoni, Alessia Properzi
venerdì 12 maggio
dalle 10 alle 13 | centro storico zona via Fontana
Live painting vetrine
a cura di Becoming X Art+Sound Collective in collaborazione con Distretto Down Town
Il centro storico si trasforma in una galleria d’arte a cielo aperto.
Le vetrine dei negozi diventano tele sulle quali gli artisti, coinvolgendo anche i passanti, dipingono a colpi di penn(ar)ello come in un grande atelier diffuso con performance live. Il tutto verrà accompagnato a suon di musica.
alle 11.30 | Caffetteria Bontadi
Pluviam
Vernissage mostra personale di Sara Cimarosti
dalle 14 alle 18 | largo Vittime delle Foibe
In mezzo scorre l’Adige
Street game / gioco da tavola in strada 9-99 anni
a cura di Associazione Il Troll disfunzionale
Lo sai come l’Adige è arrivato dove si trova ora? No? Possiamo rimediare subito.
Prova a scoprire come il fiume sia cambiato nel tempo, adattandosi grazie anche all’intervento dell’uomo. Vieni a giocare con noi, proveremo a creare il fiume Adige e tu sarai l’artefice del suo percorso. Chi riuscirà a creare il letto dell’Adige adattandosi alle città e ai paesi che lo lambiscono?
dalle 14 alle 16 | centro storico zona Corso Bettini
Live painting vetrine
a cura di Becoming X Art+Sound Collective in collaborazione con Distretto Cultura
Il centro storico si trasforma in una galleria d’arte a cielo aperto.
Le vetrine dei negozi diventano tele sulle quali gli artisti, coinvolgendo anche i passanti, dipingono a colpi di penn(ar)ello come in un grande atelier diffuso con performance live. Il tutto verrà accompagnato a suon di musica.
alle 16 | Museo della Città
Sete
Vernissage Mostra collettiva di Becoming X Art+Sound Collective
alle 18.00 | libreria piccoloblu, via Rialto 47
Tratti Corsari
Vernissage Mostra personale di Moreno Chiacchiera
alle 20.00 | Auditorium Melotti
Apes in Space
Dictaphone + Roberto Ballestracci
Concerto disegnato
a cura di Centro Servizi Culturali Santa Chiara e di Becoming X Art+Sound Collective
Il live sempre elettrico dei tedeschi Dictaphone si arricchisce dei visual disegnati dal vivo da Roberto Ballestracci, per un concerto illustrato di rara intensità
Info e biglietti www.centrosantachiara.it
sabato 13 maggio
dalle 10 alle 12 | Circolo ARCI “La Poderosa” via Tartarotti
Il sogno dell’acqua
Vernissage Concept Exhibition di Bjorn Giordano
a cura di Becoming X Art+Sound Collective, SETE Festival e Circolo ARCI
Acqua, clima, musica e pop culture
Incursione a cura di Festival SETE
Incontro con il regista Leonardo Panizza e il team di PrimAscesa il documentario narra l’eccezionale prima ascesa da parte di due alpinisti di una delle ultime cime inviolate rimaste al mondo: una montagna di rifiuti, quella che ognuno di noi contribuisce a creare ogni giorno. I due esploratori Simon e Giovanni scalano una vera e propria discarica, affrontando difficoltà fisiche inedite per il mondo outdoor, per poi discenderla con gli sci.
dalle 10 alle 12 | partenza dal Museo della Città
Rovereto e le sue vie d’acqua
Trekking Urbano
a cura di Fondazione Museo Civico di Rovereto in collaborazione con Apt Rovereto, Vallagarina e Monte Baldo
Un percorso lungo le vie di Rovereto per scoprire da dove nasce l’acqua, come scorre nascosta nella nostra città e come nei tempi è stata sfruttata: risorsa preziosa, ma non inesauribile, da conoscere, difendere e consumare in modo consapevole e responsabile.
Iscrizioni online su visitrovereto.it (entro le 17 del giorno precedente).
Link diretto: https://www.visitrovereto.it/vivi/eventi/rovereto-e-le-sue-vie-dacqua/
dalle 14 alle 18 | largo Vittime delle Foibe
In mezzo scorre l’Adige
Street game / gioco da tavola in strada 9-99 anni
a cura di Associazione Il Troll disfunzionale
Lo sai come l’Adige è arrivato dove si trova ora? No? Possiamo rimediare subito.
Prova a scoprire come il fiume sia cambiato nel tempo, adattandosi grazie anche all’intervento dell’uomo. Vieni a giocare con noi, proveremo a creare il fiume Adige e tu sarai l’artefice del suo percorso. Chi riuscirà a creare il letto dell’Adige adattandosi alle città e ai paesi che lo lambiscono?
dalle 15 alle 16.15 | Castello di Rovereto
Il castello e il suo fiume
Laboratorio per bambini 4-7 anni
a cura del Museo Storico Italiano della Guerra
Alla scoperta dei luoghi più nascosti del castello e alla ricerca dei legami tra i suoi antichi abitanti e il torrente Leno che scorre ai piedi della rocca.
Prenotazione entro le ore 12 del giorno precedente. Tel: 0464 488041 didattica@museodellaguerra.it
dalle 15 alle 18 | Velvet Music Experience
Ammazzacaffè vinilico
a cura di Becoming X Art+Sound Collective
Disegno e personalizzazione di vinili 45 giri, buona musica amari e ammazzacaffè
dalle 18 alle 19.30 | Museo di Scienze e Archeologia
No time, no space
Vernissage murale su planetario
Dall’8 maggio Marianna Poggioni, Marco Leombruni, Daniele Pampanelli di Becoming X Art+Sound Collective hanno realizzato “No time, no space”, murale site specific al planetario della Fondazione Museo Civico di Rovereto.
Il murale viene finalmente mostrato al pubblico e alla cittadinanza
—- Tutti a Space Ways —-
domenica 14 maggio
dalle 10 alle 12 | Orto San Marco – Setàp, via Pasqui
Tronchi e arti
live performance su sezioni di tronco d’albero
a cura di Becoming X Art+Sound Collective
Gli artisti di Becoming X si cimenteranno in una live performance su sezioni di tronco d’albero, creando un percorso a terra di opere dedicate alla forza generatrice dell’acqua, piccole pozzanghere lungo il sentiero che porta alle serre dell’orto.
dalle 10 alle 12 | Ritrovo nel cortile di Casa d’Arte Futurista Depero
Disegnare con Depero
Workshop a cielo aperto per famiglie con bambini e ragazzi a partire dagli 8 anni
a cura dell’Area educazione e mediazione del Mart
Una passeggiata che ripercorre la mappa degli Itinerari deperiani nel centro di Rovereto, fino ad arrivare ad abbracciare la città con uno sguardo dall’alto. Osserveremo scorci di paesaggio e luoghi amati da Fortunato Depero provando a rappresentarli su uno speciale sketchbook, ispirandoci allo stile dell’artista futurista.
Iscrizioni online su visitrovereto.it (entro le 17 del giorno precedente)
MOSTRE
fino all’11 giugno | Museo della Città, via Calcinari 18
Gente di fiume. Millenni di storia sulle rive dell’Adige
a cura di Fondazione Museo Civico di Rovereto
Fino a pochi secoli or sono, il paesaggio e la vita in Vallagarina erano radicalmente diversi da quelli odierni. Per millenni l’Adige ha svolto un ruolo da protagonista assoluto e lo scorrere delle sue acque era in sintonia con l’esistenza degli abitanti della valle. La mostra ripercorre la vita delle comunità fiorite sulle rive dell’Adige dalla preistoria fino alla metà dell’Ottocento, grazie a reperti archeologici, manufatti etnografici, opere d’arte e una postazione con visori 3D.
8 maggio – 19 giugno | centro storico
Banner per le vie del centro
Mostra collettiva di Becoming X Art+Sound Collective
10 maggio – 11 luglio | LABA Trentino. Libera Accademia Belle Arti, via San Giorgio 42
Novantanove volte un volto
Mostra di Lucia Biancalana
Dalle pagine di “Exercises de style” di Raymond Queneau (Gallimard, 1947) è emersa una traduzione illustrata che modella ogni artificio letterario nelle sembianze di un volto umano. Novantanove volte un volto mette in mostra le tavole dell’omonimo libro: non solo un freak show delle assurde regole del linguaggio, questa collezione di possibili personalità è soprattutto un elogio all’identità, all’empatia e alla diversità.
Lucia Biancalana è illustratrice e graphic designer. Lavora in diversi settori: dal branding alla pubblicità, dall’editoria alla realizzazione di murales. Con Pièdimosca edizioni ha pubblicato Cicero. Guida Illustrata alle figure retoriche (2019) e Novantanove volte un volto (2022).
12 maggio – 12 giugno | Museo della Città via Calcinari 18
Sete
Mostra collettiva a cura di Becoming X
24 opere dedicate al tema “Sete” da intendere sia nel significato letterale, il bisogno di bere acqua, sia nel senso più ampio e metaforico di bisogno ardente, desiderio bruciante. L’esposizione dialoga idealmente con la mostra “Gente di fiume” raccontando la storia millenaria dei popoli cresciuti intorno al fiume, all’acqua di queste valli: a una presenza forte la collettiva vuole riflettere sull’ipotesi di una mancanza. A fronte dei cambiamenti climatici da una parte e sociali, politici e economici dall’altra, come rappresentare quella che è la cifra forse più stringente delle generazioni moderne? la necessità di conquistare qualcosa che manca in modo sempre più preoccupante.
12 maggio – 15 giugno | Caffetteria Bontadi, piazza Cesare Battisti 14
Pluviam
Mostra personale di Sara Cimarosti
Ogni regione ha le proprie antichissime tradizioni connesse al rito della pioggia, della cui cruciale importanza ci si rende conto in periodi come questo.
Le dieci illustrazioni della mostra Pluviam sono liberamente ispirate alla processione dei santi pluviali in Calabria, nella quale le reliquie dei Santi Cosma e Damiano, contenute nella teca d’argento a forma di braccio, sono trasportate in corteo dalla campagna alla marina di Riace per essere imbarcate verso uno scoglio, insieme alle offerte dei contadini per ricevere acqua per il raccolto.
Il concetto sotteso “o ci bagni o ti bagniamo” che potrebbe suonare un po’ come una minaccia più che una richiesta, è sempre: “mandateci la pioggia”.
Sara Cimarosti è illustratrice e visual designer. Collabora, oltre che con agenzie e clienti privati, con Zanichelli e Feltrinelli Scuola. Attualmente è docente nel corso di illustrazione 2 alla LABA Trentino. Mantovana di nascita, dopo la formazione all’ISIA di Urbino vive e lavora a Bologna da oltre vent’anni. Dal 2020 fa parte del Collettivo Becoming X – Art+Sound Collective
11 maggio – 14 giugno | libreria piccoloblu, via Rialto 47
Tratti Corsari
Mostra personale di Moreno Chiacchiera
Tra pirati e Dei del mare, tra damigelle e draghi, una divertente galleria di personaggi e storie di scorribande dalla follia umoristica di Moreno Chiacchiera.
Moreno Chiacchiera, illustratore di lungo corso, membro della Beehive Illustration Agency (UK), pubblica in Italia e in vari paesi del mondo. Accademico di Merito all’Accademia di Belle Arti di Perugia, è in Becoming X dall’inizio.
11 maggio – 14 giugno | Circolo Arci La Poderosa, via Tartarotti 16
Il Sogno dell’acqua
Concept exhibition di Bjorn Giordano
Dall’acqua proviene la complessità della vita. Se fossimo il prodotto dei sogni di essa? Quali altri mondi starà sognando adesso? La sfida è immaginare quale possa essere il percorso di un nuovo mondo e se questo potrebbe portare a inediti sviluppi partendo dalla medesima matrice: l’acqua.
Bjorn Giordano è membro del collettivo Becoming X dal 2014.
Negli anni ha lavorato per studi di post produzione di video, come layout artist e character designer. Si è altresì occupato di animazione 2d e video arte. Attualmente pubblica illustrazioni e storie a fumetti sulla rivista Heavy Metal.
11 maggio – 14 giugno | Loco’s bar, via Valbusa Grande 7
La goccia nel sacro
Mostra di Silvia Alcidi, Anna Baldoni, Alessia Properzi
Un viaggio senza tempo tra antichità e modernità nelle varie religioni e culture popolari attraverso l’acqua.
Le tre illustratrici raccontano il sacro legato alla simbologia dell’acqua nelle civiltà precolombiane, nella cristianità , nell’Islam e ancora.
Silvia Alcidi nasce a Todi 27 anni fa e si diploma alla Scuola Romana dei Fumetti nel 2020. Dal 2019 entra a far parte del collettivo Becoming X. Ha partecipato ad alcune autoproduzioni a fumetti, cartacei e web, attualmente lavora come grafica.
Anna Baldoni, 23 anni, frequenta la facoltà di Beni Culturali a Perugia e dal 2018 la passione per disegno e creatività la fa entrare a far parte del collettivo Becoming X.
Alessia Properzi nasce a Foligno nel 1991, nel 2015 si laurea in beni culturali, e successivamente frequenta un corso triennale presso la scuola romana del fumetto, diplomandosi nel 2018. Lavora come grafica e come illustratrice freelance. É membro del becoming x dal 2019.
NUVOLETTE si svolge in collaborazione con:
Space Ways Tracciato 2, due giorni dedicati alla musica elettronica.
a cura di Centro Servizi Culturali Santa Chiara
Rovereto, 12 e 13 maggio | Info e programma e biglietti www.centrosantachiara.it
Convegno | La lunga storia editoriale del fumetto italiano: dal giornale alla rivista. Dal “Corriere dei Piccoli” a “Linus” e oltre.
a cura di Claudio Gallo, Nicola Spagnolli, Alessandro Tenca
Accademia Roveretana degli Agiati | Rovereto, 12 e 13 maggio | Ingresso libero | Info e programma www.agiati.org
Festival SETE
Rovereto | 7 e 8 luglio
